tag:blogger.com,1999:blog-83634297690934104962024-03-18T22:25:19.121+01:00TraMeZziniMagVENISE,UN LIEU MA ANCHE UN VIAGGIO NELL'EUROPA CHE MI PIACE NOT THE ONE OF THE GLOBALIZATION MAIS CELLE DES NATIONS DES PEUPLES DES CULTURES, PATRIA DELLA DEMOCRAZIA DELLA FILOSOFIA DELLA STORIA LA REINE DES VILLES AU SEIN DE L'EUROPE REINE DU MONDELorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.comBlogger1781125tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-52980710949521528252024-03-02T17:24:00.002+01:002024-03-02T17:28:12.364+01:00Les années passent, l'essentiel demeure<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQO9gAUZhfgkZipb0_01pNpYTWnUzSYjv2eDV04nBqzAulWjytiGf4pSLJfUMnAalEO0xbZe417jVbFF0nutFYZEUDR5Ho3AVztKOQHdjPWBy1qbnfdCfEAidfo0k2x4rG8JRB_JKuYm1H2PC7bjVFHJ1h2jtzt7jj9KJUvkVizdj_b8MczG0nvyhDF4eK/w480-h640/IMG_1882.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="480" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: small;"><i>© Yves Bauchy -2012 - Tous Droits Réservés.</i></span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">R</span></i></span><span style="font-size: medium;">epublié à sa date d'origine, <i>«Le Gardien du pont»</i> (<span style="color: red;"><a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/2012_09_30_archive.html" target="_blank">30/09/2012</a></span>) un billet <i>de fantaisie </i>comme les appelait un vieil ami vénitien aujourd'hui disparu. En relisant ce petit texte léger et sans prétention, j'ai revu la scène originale qui donna ces lignes, près de douze ans plus tôt. Encouragé par les 452 lecteurs </span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">(dix fois plus que d'habitude !)</span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">du précédent article qui évoquait la médiocrité et l'imposture, je ne résiste pas au plaisir de vous en donner le lien, car il n'est pas évident qu'en passant par nos pages, le visiteur ait l'idée, l'envie ou le temps d'aller voir dans les années passées...<br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">P</span></i></span><span style="font-size: medium;">ourtant, on ne peut que constater que rien n'a vraiment changé. Les images que nous donnions à voir alors de Venise sont pour la plupart semblable à la Venise d'aujourd'hui. Un peu plus de monde, des tensions plus prégnantes qu'avant, d'autres disparues ou soignées. Venise montre qu'elle demeure bien vivante.<br /><br /></span><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">S</span></i></span><span style="font-size: medium;">ur Instagram, l'amie <b><span style="color: red;">Ilona</span></b>, pianiste et vénitienne d'adoption dans son <b><span style="color: red;">@quiviviamobene</span></b> poursuit cet état d'esprit positif que l'on retrouvait dans tous les blogs consacrés à Venise. Dans ses publications, </span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">je retrouve</span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> depuis toujours une certaine familiarité de coeur et d'esprit. Je vous les recommande, si vous ne les connaissez pas encore.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG3XvLcDBPsv72U8jr4MEa17KFTU3cI4TJC96R4r7ihS7ElT0T9dBiofa1tAA0Ghfl24pb05vPTUpsm5DHVDoQRyiNhGCVlHdXMiayOOndFFCIU8sOkSY3t2bnjj5LuTtPBLVoWQE-KELIIfITx76vaw2-eLSGmPm1SETLMrlC1mfh1efHLuoejZf4xMZt/s836/IMG_20240301_161544~3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="836" data-original-width="779" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG3XvLcDBPsv72U8jr4MEa17KFTU3cI4TJC96R4r7ihS7ElT0T9dBiofa1tAA0Ghfl24pb05vPTUpsm5DHVDoQRyiNhGCVlHdXMiayOOndFFCIU8sOkSY3t2bnjj5LuTtPBLVoWQE-KELIIfITx76vaw2-eLSGmPm1SETLMrlC1mfh1efHLuoejZf4xMZt/w597-h640/IMG_20240301_161544~3.jpg" width="597" /></a></span></span></div><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">P</span></i></span><span style="font-size: medium;">ou l'occasion, <span style="color: red;"><b>Tramezzinimag</b></span> a invité dans ses pages un ravissant matou bordelais de nos relations, qui a bien voulu accepter de prendre la pause et d'avoir son élégance posture publiée dans nos pages.<br /></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">B</span></i></span><span style="font-size: medium;">onnes lectures et bon dimanche ! </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">V</span></i></span><span style="font-size: medium;">enezianamente </span></span><br /></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-80147097534176557602024-02-29T19:21:00.000+01:002024-02-29T19:21:26.738+01:00En ces temps de médiocrité et d'imposture...
<div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCxjizuekS4C93t7TIWyY4vc8t_eH3kNkzl91IxFMCiP-KW5OLfCK50BFz-F8rRmfgIi3S6zWFcrt7uJd6bPks_GnTZmKu2MQgqiK2unb6PkLyROuhqnhRD9A5_rgeV7Bf_UvqFlyYUFtQlEn6oq2jNNILsZTeCCWcAKjM0UL4GbSZF16f0UWB1w4xCTxI/s1286/thumbnail_013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="858" data-original-width="1286" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCxjizuekS4C93t7TIWyY4vc8t_eH3kNkzl91IxFMCiP-KW5OLfCK50BFz-F8rRmfgIi3S6zWFcrt7uJd6bPks_GnTZmKu2MQgqiK2unb6PkLyROuhqnhRD9A5_rgeV7Bf_UvqFlyYUFtQlEn6oq2jNNILsZTeCCWcAKjM0UL4GbSZF16f0UWB1w4xCTxI/w640-h426/thumbnail_013.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Poséidon and co surveillant l'entrée de l'Arsenal - © Catherine Hédouin, 2020.<br /></i></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red; font-size: large;">C</span><span style="font-size: medium;">e billet d'humeur a été publié la première fois en mai 2017. L'époque était sombre mais le pire finalement était à venir... En le remettant en ligne ces derniers jours, j'ai eu envie de le présenter aux lecteurs de 2024. Sept ans après, il y a eu le COVID et l'éclatement de notre ancien monde, pas mal de dégâts, davantage dans les esprits et les cœurs qu'au niveau des victimes que d'aucuns annonçaient par anticipation à des millions de morts. Des guerres - ce n'est pas nouveau - de plus en plus de membres des élites politiques (c'est salir ce joli mot désormais) qui semblent ne s'intéresser car leurs privilèges et à l'argent qu'ils peuvent entasser, des chefs d’États puissants qui sont traduits devant la justice de leur pays, des dictatures qui refleurissent un peu partout et des gens fatigués de beaux discours et qui ont peur de l'étranger, de la différence, sont prêts à confier notre destinée à des remugles d'une époque qui pue encore. Bref, il y aurait de quoi se lamenter, mais la jeunesse d'aujourd'hui demeure joyeuse et spontanée, généreuse et turbulente, partout des associations d'entraide et de secours tendent une main généreuse à ceux qui sont dans la souffrance, la misère, le rejet. </span></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG_az5beYdXl9h0R5K4JucjoYCCLYplAg_RjHPeqUhVJ9AjB99_NpNhmpEYgah1m3XvGTDIdDtHt-OM3BesNY5yObcKflqEk43uS6vZNO0BL2Luea4N1fkk8A7boFp0JUkJx7jSV5X4E6ZQij6DwqHUuZN4r5m8Icz-XaCrAhBlHWuXcSkCmWjCJJk_3dI/s900/ES46gzkXQAIesUh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="506" data-original-width="900" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG_az5beYdXl9h0R5K4JucjoYCCLYplAg_RjHPeqUhVJ9AjB99_NpNhmpEYgah1m3XvGTDIdDtHt-OM3BesNY5yObcKflqEk43uS6vZNO0BL2Luea4N1fkk8A7boFp0JUkJx7jSV5X4E6ZQij6DwqHUuZN4r5m8Icz-XaCrAhBlHWuXcSkCmWjCJJk_3dI/w640-h360/ES46gzkXQAIesUh.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>By courtesy</i> ©<i> <span class="css-1qaijid r-bcqeeo r-qvutc0 r-poiln3" style="text-overflow: unset;">luisella_romeo</span>, juillet 2020<br /></i></td></tr></tbody></table><br /></span></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Et Venise, qui perd chaque jour de nouveaux habitants palpite toujours sous le même ciel. La ville résiste, son peuple résiste, ses étudiants résistent. Tout n'est pas rose dans notre monde, mais à regarder les canards batifoler dans les canaux, entendre les enfants qui sortent de l'école et jouent sur les campi, les étudiants qui se retrouvent du côté de la Misericordia, ceux qui voguent comme le faisaient leurs ancêtres, les cloches qui sonnent de campanile en campanile, tout redonne à celui dont le coeur reste ouvert au monde, bienveillance et sourire. Oui nous vivons encore davantage des temps de médiocrité et d'imposture, mais comme le proclamaient les nombreux panneaux qu'on croisait dans les rues de Venise durant cette période incroyable du confinement</span><span style="font-size: large;"> <span style="color: red;">« Andrà Tutto Bene »</span></span><span style="font-size: medium;">, car la raison et la joie ne meurent jamais. Gardons espoir ! Bonne fin de semaine à vous !<br /></span></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></i><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;">04/05/2017</span></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNfnuJdwTaB_b65_wQ7aCKkwS12vkty-G1VlSyjKm6iFoNlwCFbMTtLFCu5Ss3DVrwQs6ckP2z5MLAmQpKSe514N8y3Pgl7SEtjiQfHjfZBTu56oTYN2I61UuZwl0SJfyifXer2-yz9nG1pjt0RIyc7wCj0DGhrwvm73SGbitr6R76-c6fiItXi0c5QH6G/s285/IMG_0335.GIF" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="231" data-original-width="285" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNfnuJdwTaB_b65_wQ7aCKkwS12vkty-G1VlSyjKm6iFoNlwCFbMTtLFCu5Ss3DVrwQs6ckP2z5MLAmQpKSe514N8y3Pgl7SEtjiQfHjfZBTu56oTYN2I61UuZwl0SJfyifXer2-yz9nG1pjt0RIyc7wCj0DGhrwvm73SGbitr6R76-c6fiItXi0c5QH6G/w147-h130/IMG_0335.GIF" width="147" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><i>P</i></span></span><span style="font-size: medium;">o</span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">ur que la tristesse du constat qu'aucun esprit éveillé et libre ne peut pas ne pas ressentir, pour que ne s'étiole pas l'envie d'écrire et ne parte en fumée l'enthousiasme qui nous conduit chaque matin à créer, construire, inventer, partager pour davantage de beauté et d'amour, rien de tel qu'un retour sur soi. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i><span style="color: red;">D</span></i></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">ans le confort de la maison, les volets tirés, une tasse de thé et quelques biscuits à portée, loin de la fureur du monde et des conversations consacrées à ce second tour des élections présidentielles, votre serviteur s'est retiré. Les <i>Lettres d'une vie</i> de <span style="color: red;"><b>François Mauriac,</b></span> Les<i> Lettres de Gourgounel </i>de <span style="color: red;"><b>Kenneth White</b></span> et son essai, <i>Les Cygnes sauvages</i>, un texte de<span style="color: red;"><b> Jouve</b></span> et un autre de <span style="color: red;"><b>Jacottet</b></span>, voilà de quoi nourrir ma soif de pureté et d'authenticité. Pour compléter l'ensemble, le chant nostalgique mais serein du piano de <span style="color: red;"><b>Gabriel Fauré</b></span>, interprétant (en 1913) sa Pavane (Opus 50) composée en même temps que son célèbre requiem et la version jazz de <span style="color: red;"><b>Bill Evans</b></span>. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_tQ36TFvNoM?rel=0" width="560"></iframe></span> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i><span style="color: red;">N</span></i></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">ostalgie d'un temps où les arts et la culture comptaient bien plus que les comptes bancaires ou les vulgaires calculs politiciens. Mais face à ce dépit (je ne sais pas vous, mais je ne me remettrai pas avant longtemps de ce cirque médiatique, de ces élections pilotées par des imposteurs qui prennent les citoyens pour des veaux ou des moutons, je ne sais pas ce qui est pire finalement - et de notre démocratie qui baisse la garde face à la candidate de la peste brune, l'acceptant comme n'importe quel autre candidat, et ne hurlant pas devant ses emprunts à la dialectique gaulliste à laquelle son père et elles, tous leurs sbires et leurs sicaires se sont toujours violemment opposés.), pour ne pas sombrer dans le dégoût et le pessimisme, les arts, la lecture et la musique sont le remède. Dos rond jusqu'à ce que le peuple, enfin, retrouve la raison.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i><span style="color: red;">E</span></i></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">n attendant, reparlons de Venise, qui sera encore longtemps après que nous soyons disparus, en dépit des efforts que font certains pour en venir à bout...</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnPTBB8qmKu9UfZiWmWQQpY4SUkOR1IAyBjI881XS5YB0xVZEGItQ4Yn8eVeZgfu_0zfmR9ozG87AiEceZ1YdifseYauHzKgTDT6Mf1QXdy1ybPy5mE-hu3YM8mVZYBe-dLxxrT86ZiIjhyu3L9xtMd_sYBrUxxnvRJR86dXzWM7BtGzxDfgpHEmlj0xoO/s635/comfort.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="634" data-original-width="635" height="399" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnPTBB8qmKu9UfZiWmWQQpY4SUkOR1IAyBjI881XS5YB0xVZEGItQ4Yn8eVeZgfu_0zfmR9ozG87AiEceZ1YdifseYauHzKgTDT6Mf1QXdy1ybPy5mE-hu3YM8mVZYBe-dLxxrT86ZiIjhyu3L9xtMd_sYBrUxxnvRJR86dXzWM7BtGzxDfgpHEmlj0xoO/w400-h399/comfort.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></div>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-21020884729372988312024-02-24T18:32:00.000+01:002024-02-24T18:32:15.750+01:00L'hiver qui s'éloigne nous envoie son arrière-garde<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">I</span></i></span><span style="font-size: medium;">l n'est pas encore parti et n'a pas dit son dernier mot. Le bonhomme, rusé, envoie ses giboulées. Elles nous prennent par surprise. Ne sont-elles pas après tout placées sous l'égide du dieu de la guerre puisqu'on les sait naître en mars. Qui dit encore qu'il n'y a plus de saisons et que tout est chamboulé ? Apparemment le changement climatique, s'il s'avère être tout sauf une invention d'hallucinés adeptes du complot, n'a pas encore eu raison des adages paysans, des proverbes populaire de l'<b><span style="color: red;">almanach Vermot</span></b>. </span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXoK_ulrz3PdbQoU_1lcseZJFhYLuHu9T19gvCFikholOTqn3oNa7wXFiNcF-03y3gvfOHrtkuqX_NEev51v82nosVTp58TMG10q9TFsPNWOM3JNMbC-OeKCB70h13w6FGci0UcAcvyqncUWGRfygn-akd7_yWTcPMRybzCEmTfKaAH6q63DfKPPuLy7zC/s1280/CH%202016%203.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXoK_ulrz3PdbQoU_1lcseZJFhYLuHu9T19gvCFikholOTqn3oNa7wXFiNcF-03y3gvfOHrtkuqX_NEev51v82nosVTp58TMG10q9TFsPNWOM3JNMbC-OeKCB70h13w6FGci0UcAcvyqncUWGRfygn-akd7_yWTcPMRybzCEmTfKaAH6q63DfKPPuLy7zC/w640-h426/CH%202016%203.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>by courtesy of © Catherine Hédouin - 2016</i><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Car avec quelques heures d'avance sur la tradition climatique, les giboulées de mars nous tombent joyeusement dessus, aidées en cela par une mercenaire au joli nom de princesse. La tempête <b><span style="color: red;">Pia</span></b> qui provoque depuis quelques jours de fortes pluies et des vents violents dans le Nord de l'Europe et couvre désormais une bonne partie de l'Europe, routes sont bloquéeset zones côtières inondées, fleuves qui débordent faisant quelques victimes au passage et de nombreux dégâts. Pia décoiffe et fait s'envoler les parapluies, aboyer les chiens et frissonner les chats réfugiés bien au chaud quand ils le peuvent.Petit détail amusant : J'étais il y a un peu plus d'une heure, à Bordeaux, assis à une terrasse sous ciel d'un bleu très pur et un soleil<i> primavérile - </i>pour emprunter l'adjectif italien à <b><span style="color: red;">Paul-Jean Toulet</span></b> qui l'avait certainement lu dans un poème d'<b><span style="color: red;">Adelsward-Fersen</span></b>. Le café était digne des cafés italiens. Il me fallait rentrer à contre-coeur pour poursuivre ce travail de forçat auquel je m'astreins depuis des mois : reconstituer un à un la totalité des billets publiés dans Tramezzinimag depuis mai 2005, avec les illustrations, les vidéos, les sons et les nombreux commentaires d'origine. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">La tentation était forte de délaisser mon devoir pour m'adonner à ce doux <i>farniente</i>, ma vraie nature en réalité, penchant honteux dans ce monde commandé par l'appât du gain et des apparences. Dehors, l'habituelle manifestation dominicale. Aujourd'hui, les ukrainiens. Quelques cris, des oriflammes bleus et jaunes. Les mêmes couleurs que celles qui décoraient quelques heures auparavant, le temps du café post-méridien et... la pluie, d'abord fine et discrète, le ciel d'un gris tellement sale, comme dans la chanson de <b><span style="color: red;">Jacques Brel</span></b>, un gris qui fait se perdre et se pendre un canal et fait l'humilité, et l'averse qui décuple sa force poussée par le vent d'est de la chanson. Encore un coup des méchants russes à moins que ce ne soit la faute des enfants de chœur ukrainiens.
Ceci posé, je ne prêtais pas beaucoup d'attention à ce changement de décor, chronique attendue de ces semaines intermédiaires quand débute le Carême. j'avais à classer des photographies retrouvées dont j'avais fait mon deuil. Envoyées par une grande amie, soutien inconditionnel et lectrice de la première heure de Tramezzinimag, elles ont souvent illustré mes billets. Son œil acéré et son amour pour la Sérénissime produisent des clichés qui le plus souvent illustrent les articles du blog comme un complément naturel, évident des textes. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Le fichier qui s'ouvrit pendant que je me préparais une tasse de thé, contenait des clichés de Venise... sous la pluie ! Quand on dit qu'il n'y a pas de hasard ! Quatre d'entre eux ont été pris depuis les fenêtres du salon de l'appartement de la Calle dei Avvocati, qui donnent sur le campo sant'Angelo. Pendant plusieurs années, je m'y suis rendu, j'y ai reçu mes enfants, mes amis, il y eut des dîners entre amis, une exposition des grandes peintures d'une amie suédoise. Situé à l'étage noble, il était assez haut pour permettre une vision globale du campo mais le bâtiment très ancien faisait cet étage - celui du dessous, à l'entresol était occupé une partie de l'année par une artiste parisienne, et celui au-dessus de celui de Catherine, abrita pendant quelques mois une autre amie, vasco-parisienne, historienne de l'art venue inventorier l'ensemble de l’œuvre de Clementina et Lucio Andrich, couple d'artistes au talent éclectique, conservée dans leur villa de Torcello, sur les marais de la Rose. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Comme Catherine, la couleur rose saumon de la façade du palais de l'autre côté de la calle, me fascinait. Lorsque j'occupais l'appartement, je déplaçais canapé, fauteuil et bureau du salon pour pouvoir avoir à la fois la perspective du campo avec le campanile penché de Santo Stefano et cette façade muette dont l'enduit montrait des nuances changeantes selon les heures, était éclairé par une ogive gothique en pierre d'Istrie murée depuis longtemps. Quand il pleuvait - comme sur la photo ci-dessous - la visions était magique. L'immeuble rénové et les appartements refaits, je suis persuadé que l'actuelle occupante des lieux aime à contempler cette vue.<br /></span></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXXZt9SGJ0jxhvn4yms-1y_aQKTc0o9u9IxUIo67bRmfdKQCVYyA_KXqPJIoatTMcMWGcy1uce4SU_8bdUq4Qdec9gVMG8ApEf_pN_AnorvtHGYZ7npsWxMYOsOtagYMcK_yJX-tcuiATKhaRSpwn95_3jUTiHmbSojeMXdvB6PFtgBANNQZNICIEuMCfw/s1280/CH2016.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXXZt9SGJ0jxhvn4yms-1y_aQKTc0o9u9IxUIo67bRmfdKQCVYyA_KXqPJIoatTMcMWGcy1uce4SU_8bdUq4Qdec9gVMG8ApEf_pN_AnorvtHGYZ7npsWxMYOsOtagYMcK_yJX-tcuiATKhaRSpwn95_3jUTiHmbSojeMXdvB6PFtgBANNQZNICIEuMCfw/w640-h426/CH2016.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>by courtesy of © Catherine Hédouin - 2016</i></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Une situation assez proche de la rue donc pour assister à son spectacle sans cesse renouvelé, chaque jour et chaque moment de la journée en faisant un <i>palcoscenico </i>que n'aurait pas renié <b><span style="color: red;">Mario Praz</span></b>, <span style="color: red;"><b>Luchino Visconti</b></span> ou son émule <b><span style="color: red;">Franco</span></b> <b><span style="color: red;">Zefirelli</span></b>. Vous entretenant de la pluie et des giboulées, ces quelques images instantanés capturés par Catherine Hédouin pendant l'été 2016, ne font-elles pas spectacle vivant, ballet de figurants hallucinés dont on ne sait que trop bien les préoccupations, celles-là même que <b><span style="color: red;"><a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/2016/08/michel-butor-celui-qui-etait-toujours.html" target="_blank">Michel Butor</a></span></b> a si joliment rapporté dans le somptueux San Marco dont il a été plusieurs fois questions dans ces pages. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">En légende, ne pourrait-on pas - toujours sur un ton humoristique gentiment ironique - que même s'il pleuvait des hallebardes de bois et de fer, les touristes continueraient à arpenter les rues de la ville. Seuls les vénitiens savent aller par les ruelles étroites et les ponts glissants avec leurs parapluies, voir le désarroi des touristes est touchant. Un dépliant récent est à leur disposition pour savoir comment circuler avec un parapluie sans éborgner personne ni bloquer le flux des passants. Être bon vénitien n'est pas toujours inné, il y a des conventions et des usages à apprendre. Qu'on se le dise. </span></span><br /></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj0iVgJWXRnTZN5RbE-G8GxDKQki1TSL5w0nR0jmiRFyZAPktSZWaejXRNA-nmKnv4BWjunVxG38dJEav4vdWS5FNdoHc1bPTwGLxp3BYu6IdKogI8DGmT6pSmXj_glsTuNkowiRzOUCE9K8KAnTzcvbkoHEB8wIzPXylZa3JtZiNwcyyuKi2psZYOUZVx/s1280/CH2016%202.jpg"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj0iVgJWXRnTZN5RbE-G8GxDKQki1TSL5w0nR0jmiRFyZAPktSZWaejXRNA-nmKnv4BWjunVxG38dJEav4vdWS5FNdoHc1bPTwGLxp3BYu6IdKogI8DGmT6pSmXj_glsTuNkowiRzOUCE9K8KAnTzcvbkoHEB8wIzPXylZa3JtZiNwcyyuKi2psZYOUZVx/w640-h426/CH2016%202.jpg" width="640" /></a></div><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCP4bphCx6DQ9oPRr1oUj4DhpCLzFPTSMcERs-e1yf4kS2kHTIlnHaKE19qwkzUW_1ZR7y1Fr6UG1pPVHy8RxPIdEVssBPeeP9xm2JVNNFtPkS0cSpTNLEp9MXfcC5IFMJPdJ5CNNh-IvIPVfF8hyYQnAW2KZjKAIJTln9l7kuOTHCbYKsj3nk2Ys0bv_E/s1280/thumbnail_IMG_3343.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCP4bphCx6DQ9oPRr1oUj4DhpCLzFPTSMcERs-e1yf4kS2kHTIlnHaKE19qwkzUW_1ZR7y1Fr6UG1pPVHy8RxPIdEVssBPeeP9xm2JVNNFtPkS0cSpTNLEp9MXfcC5IFMJPdJ5CNNh-IvIPVfF8hyYQnAW2KZjKAIJTln9l7kuOTHCbYKsj3nk2Ys0bv_E/w640-h426/thumbnail_IMG_3343.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>by courtesy of © Catherine Hédouin - 2016</i></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Sur la première photographie, le lecteur avisé aura remarqué le cocasse d'une photographe immortalisant celle qui depuis la fenêtre du salon la prend eu même moment en photo... Je ne sais pas vous, mais on est en présence d'un de ces clins d’œil délicieux, qu'on peut classer dans la fameuse catégorie, tendre ou drôle, de l'arroseur arrosé ! </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Un grand merci à l'amie Catherine, pour ses photos, sa patience et son humour, à qui je dédie cette petite vidéo du vidéaste <b><span style="color: red;">Phil Brammer</span></b> que m'a adressé en 2016 un ami britannique <br /></span></span></p>
<div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pAMkNZXUetY?si=hQ9NjMJ5-rDd9MOD" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i>«Passeggiando sotto la pioggia, Venezia »(Promenade sous la pluie, Venise)</i> a été filmé par Phil Brammer, le 23 avril 2016 dans les <i>sestieri</i> de San Marco et de Cannaregio.
</span></span></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-63653195817469365402024-02-23T15:10:00.005+01:002024-02-23T15:10:49.152+01:00« Produire la civilisation en masse, comme la betterave... »<div style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: georgia;">Pour Antoine, </span></span></div><div style="text-align: right;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: georgia;">en souvenir de nos échanges, de nos idées, nos rires et nos débats,</span></span></i></div><div style="text-align: right;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: georgia;">de nos voyages d'autrefois et de ceux qu'il nous reste encore à faire.<br /></span></span></i></div><p style="text-align: center;"></p><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/s5dJXWU0V4A?si=KCL-1af7dAUtF8Ty" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"><i><span style="color: red;">R</span></i></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">etrouvé ce texte de Lévi-Strauss. L'extrait m'avait été envoyé par mon ami Antoine, journaliste et grand reporter, homme de radio et de passions. Parmi tout les messages que je recevais qui, pour la plupart, concernaient Venise mes publications sur Tramezzinimag, Antoine a fait partie, avec deux ou trois autres amis très chers, de ces correspondants dont on attend toujours avec impatience le courrier. Nos échanges épistolaires, avant d'être «<i>dématérialisés» </i>sur Hotmail, Yahoo ou Gmail, avaient la forme tant aimée de feuillets de papiers glissés dans une enveloppe aux jolis timbres dont l'oblitération portaient la date d'envoi. Toujours une surprise, un bonheur réveillé à chaque fois, A chaque missive, c'était comme un peu de soleil qui arrivait. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Qui prend désormais le temps d'écrire à la main ? On dit que les plus jeunes ne savent pas comment remplir une adresse ni où coller le timbre sur une enveloppe. On cherche les boites à lettres et les bureaux de poste se font rares, presque tous devenus des bazars où on peut acheter tout. Propos de ringards, je sais. J'assume cette nostalgie. L'attente du facteur qui passait deux fois par jour, le regret des lettres en papier pelure et leurs enveloppes encadrées d'une bande tricolore réservés aux envois <i>«Par Avion»</i>, les cartes postales postées tôt dès la première levée et qui parvenaient à leur destinataire le soir-même, les télégrammes qu'on recevait en mains propres, porteurs de sinistres nouvelles ou de joyeuses annonces. Je pourrais paraphraser Gainsbourg, Je me<i> «souviens des jours anciens» </i>et<i> «</i>je<i> pleure»... </i>mes «<i>sanglots longs ne pourront rien y changer». </i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Était-ce de l'aveuglement ou un trait de mon caractère naturellement porté vers la joie et l'optimisme, mais cela me semble un vrai bonheur que d'avoir connu cette époque où notre civilisation se
déployait, les guerres n'étaient que des souvenirs,
vivre semblait ne pouvoir être que joyeux. On se moquait des postes
italiennes, espagnoles et des pays qu'on disait moins civilisés. On se
moquait aussi de leurs trains toujours en retard. Puis notre époque moderne a
laissé s'emballer la technique, le progrès est devenu une fin en soi,
l'argent aussi. On nous enseignait que ce n'étaient que des outils qui allaient faciliter la vie de tous, façonner
l'égalité et par ricochet la fraternité. On sait aujourd'hui combien
progrès, technique, communication et <i>pognon</i> grignotent jour après jour
nos libertés, La Liberté. Et c'est la voix de Léo Ferré que j'entends
dans ma tête en tapant ces lignes <i>« Avec le temps, va, tout s'en va... tout s'évanouit...» </i><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Antoine donc, dans un courriel m'avait adressé cet extrait de l'ouvrage célèbre de l'anthropologue </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Claude Levi-Strauss. Je ne sais plus à quel propos. C'est en le lisant que j'ai pensé à cette notion du<i> « Spirito del Viaggiatore » </i>qui est devenu un libellé du blog et sera bientôt je l'espère, le titre d'une collection des Éditions Deltae.<i><br /></i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Ceux d'aujourd'hui n'ont rien connu de cette époque. C'était déjà la fin de ce monde porté par nos grands-parents, ceux qui ne voulaient plus de guerre, plus de misère, plus d'injustice. Un réalisateur disait sa surprise en tournant un film se déroulant dans les années 80, de voir ses jeunes acteurs de vingt ans ne pas savoir comment utiliser le cadran d'un téléphone pour y faire un numéro pris dans un annuaire en papier... La mélancolie ne doit pas tourner à l'aigreur ni aux regrets. Les premières automobiles étaient réservées à une élite, n'importe qui aujourd'hui possède une voiture et les voyages sont plus rapides, les distances abolies... </span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">On peut voir les choses ainsi et penser qu'en dépit de ce que nous avons perdu, oublié ou sacrifié du passé, tout est pour le mieux ; qu'il suffit de quelques ajustements, quelques recadrages pour qu'enfin le monde vive un nouvel âge d'or... Et pourtant, combien les signaux se font de plus en plus voyants ! Partout la démocratie recule, mise en cause par ceux-là même qui devraient la défendre, partout les égoïsmes prennent le dessus sur la solidarité, l'empathie, le partage. La fraternité est devenue communautariste, les esprits ne connaissent plus les nuances, il y a ce qui est blanc et il y a ce qui est noir... C'est là-dedans que nos enfants grandissent. <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOGHAACp1FTzsTRYWVfiaaCHWcYkV9mEp7e687kFxigbCzsG3qh0fgl5DXQqatSYLqQjscPK_cvKjYJYb7E3ugEHoKZrTYbBiqtZ1Nd1Kja3CQLpAWaWVc2jpcLUzvBaV6e0XDQerlhpb2OK1yV2onDaiZ_e_iju3O-vGCG0fJtl2oeri5roFn7_5RQ4Ze/s1007/1007px-Vettore_Zanetti-Zilla_-_Das_Haus_des_Malers_-_844_-_%C3%96sterreichische_Galerie_Belvedere.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1007" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOGHAACp1FTzsTRYWVfiaaCHWcYkV9mEp7e687kFxigbCzsG3qh0fgl5DXQqatSYLqQjscPK_cvKjYJYb7E3ugEHoKZrTYbBiqtZ1Nd1Kja3CQLpAWaWVc2jpcLUzvBaV6e0XDQerlhpb2OK1yV2onDaiZ_e_iju3O-vGCG0fJtl2oeri5roFn7_5RQ4Ze/w400-h358/1007px-Vettore_Zanetti-Zilla_-_Das_Haus_des_Malers_-_844_-_%C3%96sterreichische_Galerie_Belvedere.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Vettore Zanetti. Coll. Part.</i></td></tr></tbody></table></span></span></p><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Venise - Tramezzinimag a toujours défendu cette idée - est un laboratoire. On peut y observer à la fois les pires choses, les choix les plus imbéciles, les comportements les plus détestables qui à un moment ou à un autre se reproduisent ailleurs. On peut y retrouver des idées, des techniques et des systèmes spécifiques qui peuvent être implantés ailleurs. C'est l'exemple de la protection des eaux que dès le Moyen-Âge la Sérénissime sut mettre en place, celui de la gestion des communications et des infrastructures qui fascina Le Corbusier et inspira l'architecture des villes nouvelles, etc. Aujourd'hui la Venise contemporaine doit affronter, comme ailleurs, la déliquescence de ses élites qui, à de rares exceptions, travaillent pour leur propre intérêt et semblent n'avoir pour devise que le triste "après nous le déluge"* qu'on attribue à tort à l'un de nos rois. <i><br /></i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">« Voyages, <i>coffrets magiques aux promesses rêveuses, vous ne livrerez plus vos trésors intacts. Une civilisation proliférante et surexcitée trouble à jamais le silence des mers. Les parfums des tropiques et la fraîcheur des êtres sont viciés par une fermentation aux relents suspects, qui mortifie nos désirs et nous voue à cueillir des souvenirs à demi corrompus.</i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i>« Aujourd'hui où des îles polynésiennes noyées de béton sont transformées en
porte-avions pesamment ancrés au fond des mers du Sud, où l'Asie tout entière prend le visage d'une zone maladive, où les bidonvilles rongent l'Afrique, où l'aviation commerciale et militaire flétrit la candeur de la forêt américaine ou mélanésienne avant même d'en pouvoir détruire la virginité, comment la prétendue évasion du voyage pourrait-elle réussir autre chose que nous confronter aux formes les plus malheureuses de notre existence historique ? Cette grande civilisation occidentale, créatrice des merveilles dont nous jouissons, elle n'a certes pas réussi à les produire sans contrepartie. Comme son œuvre la plus fameuse, pile où s'élaborent des architectures d'une complexité inconnue, l'ordre et l'harmonie de l'occident exigent l'élimination d'une masse prodigieuse de sous-produits maléfiques dont la terre est infectée. Ce que d'abord vous nous montrez, voyages, c'est notre ordure lancée au visage de l'humanité.<br aria-hidden="true" /><br aria-hidden="true" />« Je comprends alors la passion, la folie, la duperie des récits de voyage. Ils apportent l'illusion de ce qui n'existe plus et qui devrait être encore, pour que nous échappions à l'accablante évidence que vingt-mille ans d'histoire sont joués. Il n'y a plus rien à faire : la civilisation n'est plus cette fleur fragile qu'on préservait, qu'on développait à
grand peine dans quelques coins abrités d'un terroir riche en espèces rustiques, menaçantes sans doute par leur diversité, mais qui permettaient aussi de varier et de revigorer les semis. L'humanité s'installe dans la monoculture, elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave. Son ordinaire ne comporte plus que ce plat. »<br aria-hidden="true" /></i></span></span></p><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Claude Levi-Strauss</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">(**)</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> <br /></span></span></div><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">____________</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> <br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"><u>Notes</u></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">(*) : </span><span style="font-size: medium;"><span class="citation" style="font-family: georgia;"><i>« Après moi, le déluge. Ce doux et sociable proverbe est déjà le plus commun de tous parmi nous »</i></span><span style="font-family: georgia;"> disait en 1756 le père de Mirabeau. C'est la Pompadour qui aurait dit cette petite phrase au roi Louis XV après une bataille perdue par les armées du roi contre les prussiens. Le roi l'aurait repris au sujet de son petit-fils, le futur Louis XVI. Mais rien n'est moins sûr. Ce qui est sûr c'est que l'expression était très en vogue à la fin du XVIIIe, caractéristique de l'esprit de légèreté et d'inconscience qui régnait chez les élites de l'époque. Ne peut-on y voir une ressemblance avec notre époque ?</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">(**) : C.Levi-Strauss, </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">"<i>Tristes Tropiques</i>"</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">(1955).</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Plon, Collection 10/18, page 25-26 .</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><br />Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-1758360810183543422024-02-15T22:58:00.004+01:002024-02-15T22:58:50.551+01:00Archives : Le livre d'or de Tramezzinimag retrouvé !<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGzHR_HoqmAyDYn1Yac-IZsvSNmxbZsu7_CNrDEQjtAwm1q3DJozOIGu0pApc99-UboH6svOSxoc6HnDYmlWaPM0S6P46X7EzjzgvCvWBxt336JxR4OST8YB03cYzPWBvO_LQOCEvM7m83Viqm8AV7kYCh7TFwsJdmwhYDK052XrXoEf6_lNm6ev8wSQ4h/s1088/librodorovenezia.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="738" data-original-width="1088" height="439" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGzHR_HoqmAyDYn1Yac-IZsvSNmxbZsu7_CNrDEQjtAwm1q3DJozOIGu0pApc99-UboH6svOSxoc6HnDYmlWaPM0S6P46X7EzjzgvCvWBxt336JxR4OST8YB03cYzPWBvO_LQOCEvM7m83Viqm8AV7kYCh7TFwsJdmwhYDK052XrXoEf6_lNm6ev8wSQ4h/w639-h439/librodorovenezia.png" width="639" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">C</span></i></span><span style="font-size: medium;">hers Lecteurs, vous vous souvenez peut-être du Livre d'Or de notre blog qui permettait de laisser un message comme on le fait lors d'une réception ou d'une cérémonie, un vernissage, etc. Il fut actif en ligne à partir de 2007.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Perdu en même temps que le reste en 2016, nous en avons enfin retrouvé des bribes que nous venons de poster sur une page spécifique que vous trouverez parmi les autres pages dans la rubrique : </span></span><span style="color: red;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Les Hors-Textes de Tramezzinimag </span></span></b></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">: cliquer <span style="color: red;"><a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/p/livre-dor.html" target="_blank"><b>ICI</b></a></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: red;"><b></b></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoFlRf8FFd_3rhHKfzExgfSa99d60E5-y1iZpCQPkHWsoKPCOiRPAZY_97t4xkfKhL8OPJ4xW8Gd6iWA3XhOF98EnEzaTfZwXWi0hHMW8WM4rg0z8bX7Re6ipRl04RcJqSwsK2IqXfor8PVTvneaJT5r3rsyMPuLxnlkw7Le5IHembYUQTNGE4B9SsMvz7/s274/librodorovenezia3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="274" data-original-width="256" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoFlRf8FFd_3rhHKfzExgfSa99d60E5-y1iZpCQPkHWsoKPCOiRPAZY_97t4xkfKhL8OPJ4xW8Gd6iWA3XhOF98EnEzaTfZwXWi0hHMW8WM4rg0z8bX7Re6ipRl04RcJqSwsK2IqXfor8PVTvneaJT5r3rsyMPuLxnlkw7Le5IHembYUQTNGE4B9SsMvz7/s1600/librodorovenezia3.png" width="256" /></a></b></span></div><span style="font-size: medium;"><b><br /> </b></span><p></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-55594219593161894682024-02-11T11:09:00.002+01:002024-02-11T11:20:17.179+01:00Relectures et commentaires...<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjszp5HttRI62_tOy3DfKqzRayjxZT92e7rfNhpu2UqjNPdjDqO1peq6TwJlbOY-ILWV5GjjjbC4XoHR5gI7VFyRySPGOquH8jssida82tI7_6FlAHV92Z3y_CHBMNuLfhFAUlhZp8KsEZmW2YnqKald_CaiFlYSf4oLLPloQqsfovNsKJk17TEvXCVzAwr/s939/Screenshot%202024-02-11%20at%2011-03-25%20Photo%20de%20l'album%20Tramezzinimag%20_%20Vedute%20diverse%20-%20Google%20Photos.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="939" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjszp5HttRI62_tOy3DfKqzRayjxZT92e7rfNhpu2UqjNPdjDqO1peq6TwJlbOY-ILWV5GjjjbC4XoHR5gI7VFyRySPGOquH8jssida82tI7_6FlAHV92Z3y_CHBMNuLfhFAUlhZp8KsEZmW2YnqKald_CaiFlYSf4oLLPloQqsfovNsKJk17TEvXCVzAwr/w640-h358/Screenshot%202024-02-11%20at%2011-03-25%20Photo%20de%20l'album%20Tramezzinimag%20_%20Vedute%20diverse%20-%20Google%20Photos.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i><span style="color: red;">E</span></i></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">n relisant les anciens billets enfin republiés après neuf de latence, je retrouve des sujets devenus brûlants aujourd'hui. Tramezzinimag et ceux qui nous soutiennent et y participent n'a jamais dérogé aux principes inscrits sous le titre du blog. Cela nous a valu de lourdes sanctions tombées d'on ne sait où.</span></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Le <span style="color: red;"><a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/2009/08/soyons-precis.html" target="_blank">13 août 2009</a></span>, je tempérais les propos publiés la veille (<a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/2009/08/larmee-dans-les-rues-de-venise-non-merci.html" target="_blank">ICI</a>) sur l'arrivée prochaine de l'armée dans les rues de Venise contre l'avis de la municipalité d'alors, progressiste et démocrate. Les militaires font leur métier certes mais ils doivent le fair</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">e </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">dans un cadre </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">bien précis </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">(</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">pour défendre le peuple souverain et son territoire ou ses alliés)</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">. Mais les ajouter aux forces de police apparemment parce que cela rassurerait les gens est une mesure qui nous paraissait dangereuse en 2009 comme de nos jours... <br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Elle nous habitue à cette présence armée qui un jour peut être utilisée à des fins d'oppression violente et menacer notre liberté et nos droits. Le 13 août donc, le billet se voulait rassurant et rectifiait le précédent où nous nous étions fait l'écho des rumeurs qui parlaient d'un bataillon entier appelé être déployé dans la ville comme dans une république bananière ( ce que Venise même au temps de sa toute puissance n'aura été). Les dernières lignes sur les <i>«bonnes raisons qui pourraient être invoquées»</i> ont ainsi pris un sens prophétique...<br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">je vous invite à jeter un coup d’œil sur ces billets (le sommaire du site est en entier sur la colonne de gauche), et à retourner voir d'autres billets sur le MOSE encore en gestation à l'époque, des photographies de la Venise d'il y a quinze ans ou plus. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Et puis, nous avons pu retrouver les commentaires - très nombreux à l'époque - de nos lecteurs. peut-être vous y retrouverez-vous ou reconnaîtrez-vous les signatures d'amis disparus, devenus blogueurs à la suite de Tramezzinimag ou à peu près à la même époque, qui tous ensemble avec nous ont forgé une image de Venise enfin détachée des clichés d'autrefois. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Ajoutez-en, faites vivre par vos commentaires, vos réactions, vos avis, vos idées.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Notre Tramezzinimag déploie depuis 2005 la même philosophie où prime la joie, l'amour et la sérénité. Venise est un monde et sa beauté, sa lumière, les sons et bien entendu ses habitants. Le <i>leit motiv</i> pourrait en être ces mots de <span style="color: red;">Tommaso Paradiso </span><i>«Non Avere Paura... </i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Bon dimanche !<i><br /></i></span></span></p>
<div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2CEM5g0u--Q?si=g7e78Ho-NxBbieA5" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-58177978885315510222024-02-08T23:12:00.001+01:002024-02-10T18:59:24.027+01:00Tramezzinimag remonte le temps avec Wayback Machine !<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i><span style="color: red;"></span></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i><span style="color: red;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt0LQychS0lL07OwwLwJY15KOUa-1Mb7UgmV7e4jnGjEm03H_32RBWmXmSMlwbOSv6hQFm-7teulkp8GGera1ec8is910XutOEWQv8eiEdQdAHisM_XkD01nJlSGLzFa3zXx0ky4yfJTAofwtlEAi49zKaahHIqZTvL4RPHqYel8h19EJou38Qc4um5SmO/s1920/Leone_marciano_andante_-_Vittore_Carpaccio_-_Google_Cultural_Institute.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="711" data-original-width="1920" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt0LQychS0lL07OwwLwJY15KOUa-1Mb7UgmV7e4jnGjEm03H_32RBWmXmSMlwbOSv6hQFm-7teulkp8GGera1ec8is910XutOEWQv8eiEdQdAHisM_XkD01nJlSGLzFa3zXx0ky4yfJTAofwtlEAi49zKaahHIqZTvL4RPHqYel8h19EJou38Qc4um5SmO/w659-h238/Leone_marciano_andante_-_Vittore_Carpaccio_-_Google_Cultural_Institute.jpg" width="659" /></a></span></i></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i><span style="color: red;">C</span></i></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">omme je l'annonçais en fin d'année, <span style="color: red;"><b>Tramezzinimag</b></span>, s'il n'a pas retrouvé le nombre de lecteurs quotidien et a perdu plus de 80% de ses abonnés depuis ce jour fatidique du 28 juillet 2016 où le site fut avalé par un robot gourmand avec la totalité des archives, notes, vidéos, sons, photos, ou par la volonté inique de certaines personnes que les billets dérangèrent, a résisté. <b><span style="color: red;">Tramezzinimag II</span></b> a pris la suite et vaillamment, avec une équipe réduite au minimum, nous avons reconstitué le blog. </span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/s467/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" style="clear: left; float: left; font-family: georgia; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="370" height="56" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/w54-h56/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" width="54" /></a></span></div><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Ce type de medium ne serait apparemment plus à la mode, parce que selon ses détracteurs <i>in gamba</i> (*), c'est devenu un outil trop figé, constitué de textes trop longs et trop détaillés pour les esprits d'aujourd'hui qui préfèrent survoler qu'approfondir et zappent en permanence, tous de plus en plus pressés... </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/s467/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" style="clear: left; float: left; font-family: georgia; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="370" height="56" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/w54-h56/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" width="54" /></a></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Simple constat, nul jugement. La vitesse, la précipitation sont des notions tellement absurdes quand il s'agit de Venise, de sa civilisation et de la vie qu'on y mène. Alors pourquoi se ranger aux idées reçues et suivre à tout prix les modes. Tramezzinimag veut rester pour ses lecteurs une sorte de revue en ligne, la Première Revue en Ligne des Fous de Venise ! Vos messages et vos soutiens montrent bien que le blog a encore sa place.</span></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">En retrouver les pages perdues est donc depuis des mois notre mission. Bien des billets sont encore à repêcher sur la Toile (encore un terme qu'on n'emploie plus 19 ans après la naissance de Tramezzinimag... <br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/s467/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" style="clear: left; float: left; font-family: georgia; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="370" height="56" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/w54-h56/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" width="54" /></a><span style="font-family: georgia;">Sa résurrection, avec le soutien de lecteurs fidèles, tous devenus de vrais amis, mais aussi grâce à un outil web dont nous ne vanterons jamais assez les mérites, l'extraordinaire <span style="color: red;"><b>Wayback Machine</b></span> - littéralement <i>« machine à revenir en arrière »</i> -, inventé un organisme à but non lucratif, <span style="color: red;"><b><span class="lang-en" lang="en">Internet Archive</span></b></span> (**) qui permet d'accéder aux clichés instantanés de pages web qu'il stocke depuis sa création. Sans cette gigantesque bibliothèque numérique, les 2148 billets publiés entre le 7 mai 2005 et le 16 août 2016 auraient été irrémédiablement perdus. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/s467/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" style="clear: left; float: left; font-family: georgia; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="370" height="56" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/w54-h56/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" width="54" /></a><span style="font-family: georgia;">Le temps passé à reconstituer les pages anciennes, repostées avec les dates d'origine (même année, même même jour, même heure) pour en faciliter la recherche par les lecteurs, se fait au détriment de la création de nouveaux billets. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Z-U-_bXCCyQhOblXEVCkN4Yx9l-V4eXB4-vcPlJ_TDtHhWnNsvos8Mpris7Ns1oaG9TMXlv_Xt55mzO4I-abtHX0eHdwFyaCdh8OhG-VKjWTqc2ZlmpJBuobiw-Vy3uGdee_qru4nDkYtvrUldz_EiO2OUS_TGpS2Qq7h7p3vxKD7Ui7zL-WtpyITZh1/s1280/Vittore_carpaccio,_leone_di_san_marco,_1516,_07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Z-U-_bXCCyQhOblXEVCkN4Yx9l-V4eXB4-vcPlJ_TDtHhWnNsvos8Mpris7Ns1oaG9TMXlv_Xt55mzO4I-abtHX0eHdwFyaCdh8OhG-VKjWTqc2ZlmpJBuobiw-Vy3uGdee_qru4nDkYtvrUldz_EiO2OUS_TGpS2Qq7h7p3vxKD7Ui7zL-WtpyITZh1/w640-h426/Vittore_carpaccio,_leone_di_san_marco,_1516,_07.JPG" width="640" /></a></span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Mais ce n'est que temporaire, nous avons tellement d'idées de sujets à évoquer pour nos lecteurs et la relecture des billets d'il y a huit, douze ou dix-huit ans nous permet de mesurer comment les choses ont évolué ou se sont dégradées pour Venise, les vénitiens et la lagune. </span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/s467/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" style="clear: left; float: left; font-family: georgia; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="370" height="56" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/w54-h56/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" width="54" /></a></span>Le plus souvent - et je l'écris avec une certaine fierté - les positions de Tra</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">mezzinimag n'ont que très rarement étaient contredites par les évènements, si ce n'est la position vis-à-vis du <b><span style="color: red;">M.O.S.E.</span></b>(***) dont nous pensions qu'il ne serait jamais qu'une grosse arnaque, juteux moyen pour certains, hommes et partis politiques, de se remplir les poches à des fins fort éloignées des intérêts vitaux de la Sérénissime et de ses habitants. L'outil fonctionne, du moins pour l'instant et c'est tant mieux.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/s467/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" style="clear: left; float: left; font-family: georgia; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="370" height="56" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/w54-h56/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" width="54" /></a><span style="font-family: georgia;">Avec ma petite équipe de fidèles, je tenais à remercier ceux qui nous soutiennent et nous suivent régulièrement. Qu'ils soient abonnés depuis le tout début ou nouveaux lecteurs arrivés par hasard sur ces pages, nous les invitons à farfouiller dans les sommaire qui s'étoffe chaque jour avec les billets d'avant 2016 peu à peu reconstitués (****).</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/s467/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" style="clear: left; float: left; font-family: georgia; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="370" height="56" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJDX9ZEnJ1_xRzQffw4hkH5a2IZCATxu5kUIaFHjavq4BdKkkXUGJZ5b7zQ28fEsgUvxMl-GuFcY17OOWN3VWzN2x8e4uMcLn1XXjWKSXz2cFUq32hnhf5l-CFKHWXjCG8p5L21gk_P0zJfyvdlzt9RdbOXXpZ1TJmVuJP9bpqrHNASfda4BaOkcLeaFgi/w54-h56/Miniatura-Leone-Carpaccio.jpg" width="54" /></a></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">A titre d'exemples, vous trouverez dans pour l'année 2009 des billets toujours d'actualité quinze ans après leur parution. L'ensemble des recettes gourmandes de Tramezzinimag aussi a été reconstitué... Wayback Machine nous a permis de retrouver aussi les nombreux commentaires de nos lecteurs. Cela, je l'espère, incitera les lecteurs actuels à laisser leurs propres avis et demandes, comme le firent les lecteurs à l'époque. Plus de 1.400.000 visiteurs de de 2005 à 2016 avec la première version, 472.894 depuis août 2016. Merci à nos lecteurs !<br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKQRLYTKO-QvgEF3oLuipgBYjqYh9Yt5YBZdex7k_V05gS01SpVVa0WjMMc1o1gPoLKRLhY8hPcymh6sfcxJG1R0c5vGr69IYqhuD5QgPjf6yDEUS5Rse4U5GHfakJ5e4LSwS2ftaxjV1wM383GdM8NXX89BK-TElO_Sl7uRm4BCajAU6p9eE6tsxyYDA5/s1094/Screenshot%202024-02-08%20at%2023-08-19%20Le%20triomphe%20de%20Venise%201737%20Pompeo%20Girolamo%20Batoni.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="694" data-original-width="1094" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKQRLYTKO-QvgEF3oLuipgBYjqYh9Yt5YBZdex7k_V05gS01SpVVa0WjMMc1o1gPoLKRLhY8hPcymh6sfcxJG1R0c5vGr69IYqhuD5QgPjf6yDEUS5Rse4U5GHfakJ5e4LSwS2ftaxjV1wM383GdM8NXX89BK-TElO_Sl7uRm4BCajAU6p9eE6tsxyYDA5/w640-h406/Screenshot%202024-02-08%20at%2023-08-19%20Le%20triomphe%20de%20Venise%201737%20Pompeo%20Girolamo%20Batoni.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><ol class="breadcrumb mb-0"><div class="container"><div class="row"><i><span style="font-family: georgia; font-size: small;">Pompeo Girolamo Batoni, </span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: georgia;">Le triomphe de Venise, 1737</span></span></i></div></div></ol></td></tr></tbody></table></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><u>Notes</u> :</span></span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">*</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i>« In gamba»</i>, littéralement « en forme» est à la fois l'équivalent italien de doué, intelligent, cool... Il est souvent utilisé pour qualifier quelqu'un « à la mode » et par extension, parfois avec ironie, désigne ceux qui suivent le mouvement, les modes et les courants dominants. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">**</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Internet Archive dont l'acronyme IA est avant tout synonyme aujourd'hui d'Intelligence Artificielle dans l'esprit de tous) est un organisme à but non lucratif consacré à l’archivage du Web qui agit aussi comme bibliothèque numérique. Ces archives électroniques sont constituées de clichés instantanés (copie de pages prises à différents moments) de pages web, de logiciels, de films, de livres et d’enregistrements audio. Pour assurer la stabilité et la sécurité des données archivées, un site miroir fonctionnel est conservé à la Bibliotheca Alexandrina en Égypte. L’IA met gratuitement ses collections à la disposition des chercheurs, historiens et universitaires. Située dans le Richmond District, au sud de San Francisco, elle est membre de l'American Library Association et est officiellement reconnue comme bibliothèque par l'État de Californie.(source : Wikipedia, 08/02/2024)</span></span></div><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span></p><p><br /></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-77317076164564549082024-01-02T00:12:00.036+01:002024-01-02T13:43:13.309+01:00Les Voeux de Tramezzinimag à nos fidèles lecteurs<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3QClwy0FjhSoMaKg42YWGJ4jC4hSuo7Davovm_XUQpQbIt_q6GYL57gS1MQJmGeoGJYUtIRNsYR63tHy9AZC8WISMyNWf_ndH1zLw7IV1qhvQHjPc_xITRsropHIG6jnqlncWD1WSJhpKaZ2tdqhDU4acZopbOPpkoBalYgmzRJbI4NJ8uMfBQPXNGgta/s797/Screenshot%202024-01-02%20at%2013-13-28%20Lorenzo%20Cittone%20(@buderi55)%20%E2%80%A2%20Photos%20et%20vid%C3%A9os%20Instagram.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="797" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3QClwy0FjhSoMaKg42YWGJ4jC4hSuo7Davovm_XUQpQbIt_q6GYL57gS1MQJmGeoGJYUtIRNsYR63tHy9AZC8WISMyNWf_ndH1zLw7IV1qhvQHjPc_xITRsropHIG6jnqlncWD1WSJhpKaZ2tdqhDU4acZopbOPpkoBalYgmzRJbI4NJ8uMfBQPXNGgta/w640-h640/Screenshot%202024-01-02%20at%2013-13-28%20Lorenzo%20Cittone%20(@buderi55)%20%E2%80%A2%20Photos%20et%20vid%C3%A9os%20Instagram.png" width="640" /></a></p><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: red;">Bon Ano Novo ! </span></h1><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Buon Anno a Tutti ! </span></h1><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;">Happy New Year ! </span></h1><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: #fcff01;">Bonne Année à tous ! </span></h1><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: #04ff00;">Godt nytår
til alle ! </span><br /></h1><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: #ffd966;">Καλή χρονιά σε όλους ! </span><br /></h1><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: #6fa8dc;">¡ Feliz Año Nuevo a todos ! </span><br /></h1><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: #ffa400;">שנה טובה לכולם</span></h1><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: red;">Новым годом вас
всех!</span> <br /></h1><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: #c27ba0;">新年明けましておめでとう! </span></h1><h1 class="_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade" dir="auto" style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06;">Hyvää uutta vuotta teille kaikille! </span></h1><div style="text-align: center;"><pre class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" data-placeholder="Traduction" data-ved="2ahUKEwjB4r3_2L6DAxXqhP0HHeDiD0QQ3ewLegQIDRAP" dir="rtl" id="tw-target-text"><span class="Y2IQFc" lang="fa" style="font-family: georgia;"><span style="color: #c27ba0; font-size: x-large;"> سال خوبی داشته باشید</span></span></pre></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">
</span><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;"> </span></i></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">E</span></i></span><span style="font-size: medium;">t nous vous invitons à redécouvrir les billets anciens (entre 2008 et 2011) que nous avons retrouvés. Notamment cet article du 7 décembre 2010, consacré au <b><span style="color: red;">«Bal du Siècle»</span></b> donné par Charles de Beistegui au Palazzo Labia pour mille cinq cents invités : <b><span style="color: red;"><a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/2010/12/le-bal-du-siecle-ou-la-derniere-fete-du.html" rel="nofollow" target="_blank">ICI</a></span></b></span></span><br /></div>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-62554656290481797942023-12-30T11:50:00.001+01:002024-01-08T18:33:54.307+01:00Une douce paix violette sur le sentier du soir. Journal retrouvé<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: #e06666;"><b>U</b></span></i></span><span style="font-size: medium;">n carnet égaré que je croyais perdu et qui a refait surface. J'y avais noté des extraits de mes lectures, quelques adresses, des choses à faire et quelques réflexions au quotidien. Rien qui avait vocation d'être publié sur Tramezzinimag. Pourtant l'entrée du 18 février est en pleine résonance avec les derniers billets publiés récemment et d'autres en élaboration. Je les livre aux lecteurs, conscient de leur imperfections, d'un petit quelque chose d'inachevé, de pas assez travaillé, implorant l'indulgence du lecteur.
</span></span></div><div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Lm6l43-HsOCggTfODShDZr2XWSGJzxfYmp4EnWvtIsztc5GBG4uJCYtz83OcyvV9yiiZt2b09vr3hqnkQGNpWiZpndoBYXwG4r9kLI5FZ039Ju9Dr7pLfVzHbsaEKuX_f2cEdKm3aEg1mr1BnXmp8wR3gel7EhgaDLJEQfjgktCqC9pv3iRUD8rm9w/s750/Screenshot%202023-02-07%20at%2019-41-39%20Luigi%20Iona%20(@luigiionaart)%20%E2%80%A2%20Photos%20et%20vid%C3%A9os%20Instagram.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Lm6l43-HsOCggTfODShDZr2XWSGJzxfYmp4EnWvtIsztc5GBG4uJCYtz83OcyvV9yiiZt2b09vr3hqnkQGNpWiZpndoBYXwG4r9kLI5FZ039Ju9Dr7pLfVzHbsaEKuX_f2cEdKm3aEg1mr1BnXmp8wR3gel7EhgaDLJEQfjgktCqC9pv3iRUD8rm9w/w512-h640/Screenshot%202023-02-07%20at%2019-41-39%20Luigi%20Iona%20(@luigiionaart)%20%E2%80%A2%20Photos%20et%20vid%C3%A9os%20Instagram.png" width="512" /></a></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b> </b></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Samedi 18 février 2023<br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>C</span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>e matin, un début de journée qui ressemble presque à un jour d'avril ou de mai tant le temps est doux, avec en fonds sonore ma chère Radio 2 qui diffuse <i>Do You want To Know A Secret</i> des Beatles, j'avais décidé de ranger les livres qui envahissent sournoisement le moindre recoin de ma<i> domus </i>bordelaise. J'en profite aussi pour trier et ranger des papiers. D'une liasse vient de s'échapper une carte déjà ancienne d'une amie américano-italienne.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>L'amie qui a quitté depuis plus de vingt ans l'Italie et n'y revient qu'un été sur deux pour retrouver sa famille, a été une des personnes les plus actives parmi mes amis à soutenir mon projet de m'installer enfin définitivement à Venise. Quand on sait combien il est difficile de s'expatrier - mot mal adapté à ma situation puisque j'ai légalement deux patries, la France et l'Italie - pourtant, en 2019, la décision était quasiment prise. J'arrivais au bout de ce parcours du combattant qu'a été le règlement de ma retraite et tout était en bonne voie pour le 1er octobre 2020. C'est du moins ce qu'on me disait quand je parvenais à avoir quelqu'un au téléphone. Les questions fondamentales semblaient devoir trouver leur réponse : logement, déménagement-emménagement, etc. La machine était en marche : <i>«Venezia, sto arrivando» </i>avais-je sans cesse envie de crier !<br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>La crise sanitaire et l'hystérie qui s'empara du monde ont fait retomber le soufflé. Plus d'appartement à louer non meublé en vue qui soit suffisamment vaste pour être partagé, clair, agréable, avec une terrasse ou un jardin, plus de local pour y installer la librairie-galerie-café dont je rêve, etc, etc. Mon installation à Venise n'est toujours qu'un vœu pieux, un doux rêve dont je ne sais plus s'il est réaliste, réalisable et souhaitable. <i>« Me </i></span></span><span style="font-size: medium;"><i><span style="font-family: georgia;">so trovà all’aguasso»<span style="color: #cc0000;">*</span></span></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Datant de la période avant-Covid, la carte de mon amie accompagnait l'envoi du livre de <b><span style="color: #cc0000;">Marlena De Blasi</span></b>, <i>«A thousand days in Venice»</i>, paru il y a une vingtaine d'années (publié en Français par le Mercure de France). J'en avais fait le commentaire en 2009, dans un des <i>Coups de Cœur</i> (N°33) de <a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/2009/11/coups-de-cur-n33.html" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color: #cc0000;"><b>Tramezzinimag</b></span></a>. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><b>19 février.</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Les années passent, mais le désir et le manque de Venise sont toujours là, en dépit de la vie quotidienne, de mes activités. Je suis souvent à Venise, j'y bâtis des projets, participe à des évènements, présent mes idées, rencontre des gens, revois mes amis. Dès que je pose le pied sur le quai de la gare ou sur le tarmac de l'aéroport, je me sens chez moi, à ma place, là d'où je viens. Mais je finis toujours par repartir. C'est un sentiment de trahison, un délit d'abandon... Cette pensée me renvoie à une phrase de <b><span style="color: #cc0000;">Francesco Rapazzini </span></b>qu'il prononçait souvent et que j'ai retrouvé dans le roman biographique qu'il a consacré à la Venise de sa jeunesse, celle de notre temps :</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><i></i></span></span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><i>«Trahi.[...] Comme par quiconque vient ici à Venise puis repart.Comme par quiconque reste ici une semaine, deux semaines, un mois ou six ou un an. Et puis s'en va, retourne à la maison. Chez lui. Trahit Venise, me trahit. Oui, me trahit parce qu(il m'abandonne comme on abandonne u Pour souffrir encore plus, parce que ln amoureux qui finit par se trouver invivable parce que sale, parce qu'ennuyeux, parce que dépassé. Un amoureux sans colonne vertébrale parce que prêt- et il le fait à chaque fois en tout état de cause - à accueillir avec un sourire aimable chaque retour. Si retour il y a. Il l'espère. Parfois en vain, d'autres fois, le débarquement advient à coup sûr. Pour souffrir encore plus parce que la séparation se répètera encore et encore. Et il le sait. « Mais quand reviens-tu ?» : j'en ai assez d'entendre répondre «Bientôt». Parce que«bientôt», c'est quand ? <b><span style="color: #cc0000;">**</span></b></i></span></span></div></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4q4-1vvJEi8qRX5E5D2GL0SB540zf2ALTG-cO7tEm9XcptBKRbldPgV5iHFN1YNlrSBJP0Lj5FV5qhw527eji71jGIYazCPslJzymqNlM1A5NaJJ87R_nKK9-QCoStH_utWY3C68A5DiBUfq2pzyvbIbzTUlmBe2bBIaAqqI_FqmBgKTP4ie9sIZrA/s583/Screenshot%202023-02-26%20at%2000-30-14%20Un%20%C3%A9t%C3%A9%20v%C3%A9nitien.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="583" data-original-width="396" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4q4-1vvJEi8qRX5E5D2GL0SB540zf2ALTG-cO7tEm9XcptBKRbldPgV5iHFN1YNlrSBJP0Lj5FV5qhw527eji71jGIYazCPslJzymqNlM1A5NaJJ87R_nKK9-QCoStH_utWY3C68A5DiBUfq2pzyvbIbzTUlmBe2bBIaAqqI_FqmBgKTP4ie9sIZrA/s320/Screenshot%202023-02-26%20at%2000-30-14%20Un%20%C3%A9t%C3%A9%20v%C3%A9nitien.png" width="217" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Lorsque Francesco m'adressa les épreuves de son récit qu'allait publier <b><span style="color: #cc0000;">Bartillat</span></b>, je savais de quoi il parlait. Je comprenais très bien ce sentiment puisque moi aussi, après un bien bel été, non pas cela lui du livre, mais un autre, quelques années plus tard, que nous avons partagé, je suis parti sans jamais vraiment revenir. Parti en laissant calle Navarro, Rosa ma mignonne petite chatte grise, mes livres, mes vêtements et ma théière... Je pensais revenir vite, mais je fis comme tous les autres dont il parle. Je ne suis pas revenu. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Entre temps pour rembourser les frais de cette fameuse Première semaine de Venise à Bordeaux (il n'y en a pas eu d'autres, du moins de cette ampleur...), j'avais repris le petit cabinet de conseil en communication et création d'évènementiels, je m'étais marié... Une dernière fois, juste avant mon mariage, La rédaction de sud-Ouest m'avait demandé de couvrir la 43e Mostra, grand millésime, avec le Lion d'Or au <i>Rayon Vert </i>de <b><span style="color: #cc0000;">Rohmer</span></b>, <i>Storia d'Amore</i> qui me permit de connaître <b><span style="color: #cc0000;">Valeria Golino</span></b>, de <i>Room With a View</i> de <b><span style="color: #cc0000;">James Ivory</span></b>, <i>L'Apiculteur</i> de <b><span style="color: #cc0000;">Theo Angelopoulos</span></b>, <i>La Puritaine</i> de <b><span style="color: #cc0000;">Doillon</span></b>, <i>Autour de minuit</i> de <b><span style="color: #cc0000;">Bertrand Tavernier</span></b>... J'y restais une petite semaine avec mon ami <b><span style="color: #cc0000;">Christophe Airaud</span></b> comme photographe. Incapable de rien produire de bon, tellement j'étais partagé entre mes engagements en France et mon désir viscéral de reprendre ma vie vénitienne, l'obligation de vider ma chambre dans l'appartement ou j'étais en sous-location à Dorsoduro. et la perspective de mon mariage certes souhaité mais dont je ressentais par avance la déflagration qu'il allait produire sur ma vie d'avant... </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ce fut Venise avec Francesco comme timide ambassadeur, qui vint à moi, trois ans après mon départ. Nous nous étions beaucoup écrit, régulièrement, puis notre correspondance s'échelonna, se ralentit peu à peu, et ce fut le silence. Presque l'oubli... Un matin de janvier 1988, Il frappa à ma porte, comme dans un film. </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Lui faisait son service militaire quelque part en Savoie et ,profitant d'une permission, il avait sauté dans un train de nuit pour me voir quelques heures. </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Je m'apprêtais à partir pour Antibes, retrouver ma jeune épouse et notre fille Margot. </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">C'était quelques semaines après sa naissance</span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">.</span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> Retrouvailles fleuries et joyeuses, mais trop brèves. Avec son seul sourire, il m'avait apporté l'air, l'atmosphère, les senteurs de Venise. Une joli cadeau, inattendu. Bouleversant de nostalgie aussi. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Nous sommes repartis ensemble dans ce même train de nuit par lequel il était venu quelques jours plus tôt et qui chaque jour allait jusqu'à Trieste et la Yougoslavie, via Marseille, Vintimille, Milan et Venise. Ce fut un véritable déchirement de descendre avant lui qui continuait vers l'Italie et ce monde que j'étais conscient de perdre. Un instant, mais un instant seulement, une micro-seconde peut-être, la tentation fut grande de rester dans ce train, de continuer jusqu'à Venise... Mais le souvenir du sourire épuisé de ma femme après la naissance du bébé, cette petite chose incroyable qui dormait dans ses bras et dont la fragilité nous avait ému aux larmes, ces larmes de joie, cette responsabilité nouvelle, voulue, attendue comme une évidence depuis toujours, ces deux êtres d'amour que je ne pouvais pas trahir... </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Venise et mes rêves attendraient...</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> [...]</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQEq0alS9b83FfSKKTEtFWUyP2I3vTcl6CmiToBk5jdHYVGNPUj_Ul3dyNYjepR4nUmf2bI9VIeleD5LTNvFJarO3orXYcG1MGtmltaMO4w3Q0E988TvLY6vCLsNGt6hDf5P4PyExCrGaw2jecTEF_-DFvPd-rk7PJkQfaxwVx9adJLoQ50KiciN7Fzw/s798/Assier6.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="798" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQEq0alS9b83FfSKKTEtFWUyP2I3vTcl6CmiToBk5jdHYVGNPUj_Ul3dyNYjepR4nUmf2bI9VIeleD5LTNvFJarO3orXYcG1MGtmltaMO4w3Q0E988TvLY6vCLsNGt6hDf5P4PyExCrGaw2jecTEF_-DFvPd-rk7PJkQfaxwVx9adJLoQ50KiciN7Fzw/w640-h428/Assier6.png" width="640" /></a></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i></i></span><div class="ujudUb"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><span></span></i></span></div><blockquote><div class="ujudUb"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><span>No, non avere paura</span><br aria-hidden="true" /><span>Quando vai a dormire sola</span><br aria-hidden="true" /><span>Se la stanza sembra vuota</span><br aria-hidden="true" /><span>E se senti il cuore in gola</span><br aria-hidden="true" /><span>Non avere paura</span><br aria-hidden="true" /><span>Mi prenderò cura, io di te</span></i></span></div><div class="ujudUb"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><span>No, non avere paura</span><br aria-hidden="true" /><span>Quando a un tratto si fa buio</span><br aria-hidden="true" /><span>E la luna non è accesa</span><br aria-hidden="true" /><span>E vorresti una parola</span><br aria-hidden="true" /><span>Ma hai solo un rossetto</span><br aria-hidden="true" /><span>Mi prenderò cura, io di te...</span></i></span></div></blockquote><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>«Non avere paura, mi prendero cura, io di te»</i></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>... </i>Ces paroles d'une chanson de <b><span style="color: #cc0000;"><a href="https://open.spotify.com/intl-fr/track/1qMx707PFdFXdwLvcUTNz3?si=ee93c63bf7e14466" rel="nofollow" target="_blank">Tommaso Paradiso</a></span><span style="color: #cc0000;"> </span></b>résonnent dans ma tête. Parfaite illustration de ce que j'ai ressenti depuis ce matin sur le quai de la gare d'Antibes, quand le train s'ébranla emportant avec mon ami Francesco, toute la Venise et ma vie d'avant. Prendre soin, aimer contre vents et marées, soutenir, portzer et puis un jour laisser partir ceux qui sont nés de nous, de notre amour, de notre folie...</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A la nostalgie et aux regrets, succéda l'allégresse, et le bonheur m'envahit : il était temps de retrouver les deux femmes de ma vie, de ma nouvelle vie. Cela n'effaçait rien, ne détruisait rien de l'essentiel. Juste la difficulté d'apprendre à me situer dans un ailleurs pourtant tellement souhaité, tellement rêvé... Allégresse autant que chagrin portaient mes pas ce matin d'hiver, sous la lumière incroyablement pure de ce coin du midi. Ma vie désormais nécessitait un changement de décor, avec au milieu le berceau d'une petite créature dont j'étais tombé fou d'amour dès son apparition, dans une clinique de Cannes, le 5 janvier 1988...<i><br /></i></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOxn0PajEl3ArVAw_ZRHx7dI26zaThb6-iQBtdNEVIDRIIqMox2zn2S-WIbV8Gq7LyD4o3c-l08fn95ifr7GmqICO5LFBUtYljxTE-g0_ysycGcZIyMaL7G1h3R33TyRPUEPC9y-24HHIyD1-2kBgdpKBb8y8EWxctCQAvpUhtS7hvWw2GY6zOKJmO1Q/s801/Assier5.png" style="font-family: georgia; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="801" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOxn0PajEl3ArVAw_ZRHx7dI26zaThb6-iQBtdNEVIDRIIqMox2zn2S-WIbV8Gq7LyD4o3c-l08fn95ifr7GmqICO5LFBUtYljxTE-g0_ysycGcZIyMaL7G1h3R33TyRPUEPC9y-24HHIyD1-2kBgdpKBb8y8EWxctCQAvpUhtS7hvWw2GY6zOKJmO1Q/w640-h425/Assier5.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">cette photographie est les suivantes sont de Serge Assier - Tous Droits Réservés<br /></span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Quelques années plus tard, lui aussi est parti. Pour éviter de souffrir du départ de tous ceux qui viennent à Venise et semblent vouloir y rester mais finissent toujours par retourner d'où ils viennent... </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Par une sorte de maléfice, moi qui n'ai jamais rien tant souhaité que de poser un jour et à tout jamais mes malles remplies de livres et de souvenirs sur les dalles de la Sérénissime, je trahis sans cesse mon vœu et ma ville, ne réalisant pas l'un et abandonnant l'autre à chaque fois et pleurant de le faire... Mes enfants peut-être, un jour.<br /></span></span></p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span></span></span><p style="text-align: justify;"></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWWIs-bXZq7t_WHEDIBKUnbnHvwaK3N3XrkE6bpUnAL1w3DtWlEwci32_KrLDkaih1pMCiMbx5TZfL3bOAhpXfvFtUJMJGC0ny0Ryt_fqWUbMLNNaJqJ_iYcjV_OWE7KGaxoqigiPRTAGLOEr2TeFvsyPzUaFNSSHoT7O-ApwJvey77YWwWU2ALqr_A/s798/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%202023-02-26%20185209.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="798" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWWIs-bXZq7t_WHEDIBKUnbnHvwaK3N3XrkE6bpUnAL1w3DtWlEwci32_KrLDkaih1pMCiMbx5TZfL3bOAhpXfvFtUJMJGC0ny0Ryt_fqWUbMLNNaJqJ_iYcjV_OWE7KGaxoqigiPRTAGLOEr2TeFvsyPzUaFNSSHoT7O-ApwJvey77YWwWU2ALqr_A/w640-h434/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%202023-02-26%20185209.png" width="640" /></a></span></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi41RTwsqVsLQwZIWEDAXzKAyJteo545XmnzDTbDWftAlYnyHXvdr8K_XiXpoVV5ttLLaAQuSIrkLZUkmyXoKcNSoWCpExSmIDrYZelNmTIjhGdI8a3gTcWvMhz6Dz45hgDHrAMLl49SX9p20DhFfNcbR-_49rCnwFe6MM9VJwX_ENMkUfx34OkuTW9Tg/s797/Assier7.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="797" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi41RTwsqVsLQwZIWEDAXzKAyJteo545XmnzDTbDWftAlYnyHXvdr8K_XiXpoVV5ttLLaAQuSIrkLZUkmyXoKcNSoWCpExSmIDrYZelNmTIjhGdI8a3gTcWvMhz6Dz45hgDHrAMLl49SX9p20DhFfNcbR-_49rCnwFe6MM9VJwX_ENMkUfx34OkuTW9Tg/w640-h436/Assier7.png" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgkweT9fJIxClexAnAAfZbAKdOmbMKUCSHk-U608AQUvTn8Fst1C_DV68mxbMraqzGMeVa1rCkg-Xg4FntqQB73Tb8mLAxmRQrZ9iJpNAKi1ibNDIB0ROGKQWz-JgnkS8Vat5Iuo4AAj4umVgKXtS6kHBoydi0_ZO34KP3DkahbX0oLQMoYxOmZBVRcQ/s800/Assier4.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="800" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgkweT9fJIxClexAnAAfZbAKdOmbMKUCSHk-U608AQUvTn8Fst1C_DV68mxbMraqzGMeVa1rCkg-Xg4FntqQB73Tb8mLAxmRQrZ9iJpNAKi1ibNDIB0ROGKQWz-JgnkS8Vat5Iuo4AAj4umVgKXtS6kHBoydi0_ZO34KP3DkahbX0oLQMoYxOmZBVRcQ/w640-h430/Assier4.png" width="640" /></a></div></span></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>20 février.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Parmi les livres à ranger ramenés de ma bibliothèque désormais encartonnée dans un <i>magazzino</i> de Venise, deux ouvrages de<span style="color: #cc0000;"> </span><span style="color: #cc0000;"><b><u><a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/2016/08/michel-butor-celui-qui-etait-toujours.html">Michel Butor</a></u></b></span><span style="color: #cc0000;"><b>.</b></span> <i>« le Voyageur à la roue» </i>qu'il m'avait envoyé après son passage à Bordeaux pour me remercier de lui avoir fait visiter la ville - fatigué, il ne se sentait pas bien et le temps était tellement mauvais que nous nous sommes contentés de visiter l'abbatiale Sainte Croix. Ce fut un de ses derniers déplacements avant sa mort. J'ai raconté sa venue à Bordeaux - et <i>« Le Chevalier morose »</i>, récit-scénario paru un an après sa disparition, co-écrit avec <b><span style="color: #cc0000;">Mireille Calle-Gruber</span></b> (Ed. Hermann, 2017).</span></span></div><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxbZuadttraFnktk4_05juIKu6ghgmpFcPFP1LI0kMngcxAk4QZV4G2RJfVYv0EDj6MgCnkQtITtwN9rUpniQXbsD2V4Y5PmiR8aWQ5lhCu3bZEq0BIk2fBhaZaNJsB_E1ekNw9lZPWN2hYaICC8w3m0LkJ3KU_Ukk951d6cpBmd73BaX0_hyvDAOepA/s797/Assier3.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="537" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxbZuadttraFnktk4_05juIKu6ghgmpFcPFP1LI0kMngcxAk4QZV4G2RJfVYv0EDj6MgCnkQtITtwN9rUpniQXbsD2V4Y5PmiR8aWQ5lhCu3bZEq0BIk2fBhaZaNJsB_E1ekNw9lZPWN2hYaICC8w3m0LkJ3KU_Ukk951d6cpBmd73BaX0_hyvDAOepA/w432-h640/Assier3.png" width="432" /></a></span></span></div><p></p><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Cet ouvrage est un bonheur de lecture. Il est illustré par les photographies de <a href="http://www.sergeassier.com/" rel="nofollow" target="_blank"><b><span style="color: #cc0000;">Serge Assier</span></b></a>, choisies dans l'ouvrage<i> « Les Coulisses de Venise ». </i>Tramezzinimag en montre quelques unes et je reviendrai sur le rapport intime de Michel Butor, voyageur, avec la Sérénissime. Lorsque <b><span style="color: #cc0000;">Antoine Lalanne-Desmet</span></b> se rendit chez l'écrivain pour l'enregistrer, j'avais prévu de l'accompagner. Je n'ai pas pu. Nous aurions parlé de Venise comme il m'en parla lors de notre promenade bordelaise. Je retrouve dans le Chevalier morose un peu de la conversation que nous avions eu.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span> </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFfbU_sn_hQLhHVC2-3lQ6YMSLh9-RSMvf-gN-IC40yEZEcDTO1RCo8h97VS8Y4l9p2lE1kTUzCcOz8MFRNavSuXEXB8KNr9FdNq2PfXZBREXmlkpbFHm4Ybb9wqcJQXG4WLiDBu8bY9Lruncuw0GzcqZS-n9DnBKpJRvlvkiJnkhqxu9g1HsPrdfZ7g/s902/assier1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="606" data-original-width="902" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFfbU_sn_hQLhHVC2-3lQ6YMSLh9-RSMvf-gN-IC40yEZEcDTO1RCo8h97VS8Y4l9p2lE1kTUzCcOz8MFRNavSuXEXB8KNr9FdNq2PfXZBREXmlkpbFHm4Ybb9wqcJQXG4WLiDBu8bY9Lruncuw0GzcqZS-n9DnBKpJRvlvkiJnkhqxu9g1HsPrdfZ7g/w640-h430/assier1.png" width="640" /></a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Nous avions évoqué devant le tableau médiocre de <i>«Saint Mommolin guérissant un possédé»</i> de <b><span style="color: #cc0000;">Guillaume Cureau</span></b>, un peintre local de la fin du XVIe siècle, récemment rénové qui venait d'être en partie lacéré par des petits voyous tchétchènes du voisinage, la perception de la beauté au fil des âges, l'usage qu'en firent le christianisme, comme le prolongement de la pensée antique. Le sujet me passionnait. C'est cette thématique que j'avais choisi à San Sebastiano, quand je suivais - trop épisodiquement - les cours d'Histoire des Arts. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Je voulais mettre en avant des évidences de lien, de transmission, entre l'art païen et l'art chrétien byzantin puis européen... Je m'étais plongé dans la peinture du Trecento, cette période incroyable de l'<i>Ars Nova</i>, univers féérique pour le petit étudiant français mal dégrossi que j'étais. Ce quatorzième siècle qui semblait tellement éloigné des temps antiques, grossier, mal débourré que la plupart des intellectuels concevaient comme affadie en comparaison de toutes les somptuosités de la Renaissance à venir. Je me souviens d'une conversation qui </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">portait sur la peinture vénitienne, </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">lors d'un dîner au Palais Polignac. La maîtresse des lieux, l'incomparable duchesse Solange, m'interrogeait sur mes préférences dans l'art ancien. Je parlais de ce XIVe siècle que je découvrais avec passion. Elle me fit répéter, «<i> vous voulez dire le quattrocento, Laurent ?», « - Non, non Madame la duchesse, le trecento, avec ses ors et ses visages figés qui pourtant s'animent et semblent venir de bien plus loin que les temps précédents, comme un pont entre l'art antique et nous».</i> Et je citais <span style="color: #cc0000;"><b>Paolo</b></span> et <span style="color: #cc0000;"><b>Lorenzo Veneziano</b></span>, <b><span style="color: #cc0000;">Jacobo Del Fiore</span></b>, m'agitais tellement que j'en faisais tomber ma serviette et failli renverser mon verre que je secouais trop vivement. On n'en voulu pas trop de cet éclat, puisque je fus par la suite souvent convié au Palais. On eut l'indulgence de ne pas me tenir rigueur de m'être emporté. Une simple conversation de courtoisie autour de la table ducale se devait de ne rien bousculer des usages et de la bienséance...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Nous eûmes l'occasion de poursuivre le débat, j'expliquais à la duchesse combien je trouvais fascinante cette peinture, à la fois hiératique et naïve, pompeuse et rustique, mais remplie d'une fougue contenue, d'une modernité en train de mûrir surgie du monde byzantin qui m'a toujours fasciné... </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1w6PTtKC2ryCtYh3B4b3aMDwPIvBCxV7nVRUfnM29izf_9SDapRYNCh9AqAe_CA8HZsmTRLACczdnpbElz4CI1JjyBCJicndpYqVzLLTqvUganQQl8510-adLWLlbqJTvZu8ze557ZTwdwqgRuu0zeSq2HADbignhd_E_25pGFN6WhjPT4X90niTQS7n4/s1374/31404240196.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1374" data-original-width="946" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1w6PTtKC2ryCtYh3B4b3aMDwPIvBCxV7nVRUfnM29izf_9SDapRYNCh9AqAe_CA8HZsmTRLACczdnpbElz4CI1JjyBCJicndpYqVzLLTqvUganQQl8510-adLWLlbqJTvZu8ze557ZTwdwqgRuu0zeSq2HADbignhd_E_25pGFN6WhjPT4X90niTQS7n4/s320/31404240196.jpg" width="220" /></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>«Lors de mon premier voyage à Venise, il y a plus de cinquante ans,il y avait au Palais des Doges, sous l'invocation de Marco Polo, une magnifique exposition sur la Chine.Venise m'apparaissait déjà comme une charnière, comme un hublot par lequel épier un monde dans l'autre, le trou de serrure...»<span style="color: #cc0000;"><b>***</b></span></i></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Mes propos amusèrent Butor. Il évoqua l'art asiatique et me parla de cette fameuse exposition de 1954 au Palais des doges qui l'avait beaucoup marqué et montrait à l'évidence le rôle fondemental de Venise dans l'art et la propagation des idées. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Je jubilais : cette idée de Venise-laboratoire, lieu d'innovation, d'invention dont la connaissance ne peut qu'aider le reste du monde dans ses réflexions, ses problèmes... Dans tous les domaines, Venise montre l'exemple, qu'il soit bon et à suivre, ou mauvais et à éviter. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1e4ly0TucCg1O4eHhwHkiyNsL1I2evL7qCd-boARpSXr6kpaW3zUy_HmUkMNGp1frIjGQVpovTAHJ8pA3BO6OtmSUv56KUk9QW1DpL6pTJo6t-m9nCvIUS-sDGgM6yQ2b9Lz083YsdpnpAl1mZUhrxfndnaEadTmK9Eb7zAwx4LwKqWInjgH-LxkDUAC-/s600/23642-7000-anni-di-cina-arte-e-archeologia-cinese-dal-neolitico--1.jpg.1920x1920_q85.jpg.webp" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="448" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1e4ly0TucCg1O4eHhwHkiyNsL1I2evL7qCd-boARpSXr6kpaW3zUy_HmUkMNGp1frIjGQVpovTAHJ8pA3BO6OtmSUv56KUk9QW1DpL6pTJo6t-m9nCvIUS-sDGgM6yQ2b9Lz083YsdpnpAl1mZUhrxfndnaEadTmK9Eb7zAwx4LwKqWInjgH-LxkDUAC-/s320/23642-7000-anni-di-cina-arte-e-archeologia-cinese-dal-neolitico--1.jpg.1920x1920_q85.jpg.webp" width="239" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Les religions, l'art, la beauté...Vastes sujets. Je n'avais que vaguement entendu parler de l'exposition qu'il évoquait, mais je me souviens de celle qui fut organisé par les Présidents <b><span style="color: #cc0000;">Sandro Pertini</span></b> et <span style="color: #cc0000;"><b>François Mitterrand </b></span>en 1983, <i>«7000 ans de Chine à Venise». </i>Près de quarante après, cette somptueuse exposition prolongeait celle qui fascina Butor et qu'il évoque dans le petit texte introduisant le Récit-Scénario évoqué plus haut.<span style="color: #cc0000;"><b>***<br /><br /></b></span></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> ____ </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Notes :<br /></b></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><b><span style="color: #cc0000;">*</span><span> </span></b>Traduction : <i>Je suis à la rue, sans domicile. </i>(</span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Mode de dire en dialecte.)</span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><b><br /></b></span></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><b><span style="color: #cc0000;">**</span> </b></span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Francesco Rapazzini, <i>«Un été vénitien»</i>,(Bartillat, Paris 2018), p.181</span></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span style="color: #cc0000;">***</span> Michel Butor, Le Chevalier morose, (Hermann,Editeurs,2017), p.18 <br /></span></span></p><p></p><div><p></p></div>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-67452660856533950232023-12-25T08:15:00.001+01:002023-12-30T12:38:57.017+01:00avec Giorgione, Tramezzinimag vous souhaite un Joyeux Noël !<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitb2pBU4Zt3cen3KXhWwLmM8Kcdj46Zoo0agoHi8I8II57v64vLNxSaRXupA8aV6LMZyxZd4vELVS0CFsSqSKV5DZrlYZ38P6dn8NgyZw5owWewZrMZcjlGK92FWTsxoqfon6z6CJYY8W3f3dI_Aqw_Mf1Ajy4IHvhJFBG2RGj9EUOEWF8Vfc37gZNwHHi/s4613/Giorgione_-_Adoration_of_the_Shepherds_-_National_Gallery_of_Art(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3773" data-original-width="4613" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitb2pBU4Zt3cen3KXhWwLmM8Kcdj46Zoo0agoHi8I8II57v64vLNxSaRXupA8aV6LMZyxZd4vELVS0CFsSqSKV5DZrlYZ38P6dn8NgyZw5owWewZrMZcjlGK92FWTsxoqfon6z6CJYY8W3f3dI_Aqw_Mf1Ajy4IHvhJFBG2RGj9EUOEWF8Vfc37gZNwHHi/w640-h524/Giorgione_-_Adoration_of_the_Shepherds_-_National_Gallery_of_Art(1).jpg" width="640" /></a></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">T</span><span style="color: #38761d;">ra</span><span style="color: red;">M</span><span style="color: #38761d;">e</span><span style="color: red;">Z</span><span style="color: #38761d;">zi</span><span style="color: red;">N</span><span style="color: #38761d;">i</span><span style="color: red;">M</span><span style="color: #38761d;">ag</span></b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: large;"><span style="font-family: georgia;">est heureux de vous souhaiter </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia;">un </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">T</span><span style="color: #38761d;">rès</span> <span style="color: red;">J</span><span style="color: #38761d;">oyeux</span> <span style="color: red;">N</span><span style="color: #38761d;">oël </span><span style="color: red;">!</span></b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #38761d; font-family: georgia;">Bonnes Fêtes de Noël à nos fidèles lecteurs et amis, aux auteurs,
photographes, illustrateurs, journalistes, tous les Fous de Venise du monde entier qui nous
soutiennent depuis la création du blog, en 2005 ! </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;"></span></b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwLUS6KI2gayi4WlPLKk7h0FGg4NHCececAfOpLbmPyvyA-tv9uaeZS4dcjjOPlDPmmIopiBVNqhVA2ffTG0AeX2aPX8Vt3Gn-6CunZVr9lE8g2AdHEcX5R1BBoLX-47dPet_y5987BNB0l9Q3j0ZlUQmDADxjf_FX-rLn06LlEsa4huIJkkCiVYWZrK_h/s1899/adoration%20des%20mages%20Giorigione.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="626" data-original-width="1899" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwLUS6KI2gayi4WlPLKk7h0FGg4NHCececAfOpLbmPyvyA-tv9uaeZS4dcjjOPlDPmmIopiBVNqhVA2ffTG0AeX2aPX8Vt3Gn-6CunZVr9lE8g2AdHEcX5R1BBoLX-47dPet_y5987BNB0l9Q3j0ZlUQmDADxjf_FX-rLn06LlEsa4huIJkkCiVYWZrK_h/w640-h211/adoration%20des%20mages%20Giorigione.png" width="640" /></a></b></span></div><span style="font-size: x-large;"><b><br /><span style="color: red;"><br /></span></b></span><p></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-5928289711899782242023-12-23T18:44:00.001+01:002023-12-30T11:47:14.627+01:00En dépit de tout, que la joie de Noël illumine nos jours !<p style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: large;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDVdHM8lHneFycBYKm3zRMBvVk5CIGR0djJXZKKYEwA9fJk8CGrZeFriifwF3D8_ZUmLJ-NbxZfF1D9rTHAq_rJJTnu6PNJlhfuXBPgg5oVf1znbsqtPBoooQYnTAEPs3gIg1PM7YquwMNcnM-ZKM-Pualp0B_nc39lEn4MRBgHYHaotpuvA14U0pyfad/s1920/Alexandra%20E%20Rust.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDVdHM8lHneFycBYKm3zRMBvVk5CIGR0djJXZKKYEwA9fJk8CGrZeFriifwF3D8_ZUmLJ-NbxZfF1D9rTHAq_rJJTnu6PNJlhfuXBPgg5oVf1znbsqtPBoooQYnTAEPs3gIg1PM7YquwMNcnM-ZKM-Pualp0B_nc39lEn4MRBgHYHaotpuvA14U0pyfad/w640-h360/Alexandra%20E%20Rust.webp" width="640" /></a></td></tr><tr align="right"><td class="tr-caption"><i>Brouillard à Venise. ©Alexandra E Rust. 2023.</i></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: large;"> <i> </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: large;"><i>O</i></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">n trouvait le mois de décembre long à démarrer et les Fêtes paraissaient encore très loin. Mais non, nous y sommes. Venise est une ville où le Temps de Noël prend vraiment sa signification, comme ailleurs en Autriche, en Suisse, dans les pays germaniques, scandinaves et bien sûr chez les britanniques. </span></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Depuis plusieurs années le marché de Noël concurrence ceux qu'on trouve depuis des lustres dans ces pays. La lumière se fait presque monochrome et il y a dans l'air quelque chose d'encore plus magique. <b><span style="color: #cc0000;">Babbo Natale</span></b> est en bon terme avec la <i>Befana </i>et Saint Nicolas est aussi dans les parages...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Je n'ai pas souvent </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">fêté Noël à Venise </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">- <i>la Befana</i> oui, de nombreuses fois - Mais la messe de minuit, les cadeaux sous le sapin, le lait et les biscuits sur la cheminée pour le Père Noël, grand amateur de Digestive <span style="color: #cc0000;"><b>Mc Vities</b></span>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Un raté dans mon existence. Le rêve ancien (il date de mon adolescence) de voir naître et grandir mes enfants à Venise ne s'est pas réalisé. Dans une autre vie peut-être, mais encore faut il croire que nous en avons plusieurs... Voir grandir ses enfants dans ce lieu unique, hors du monde et pourtant au centre de tout, et donc d'y vivre ce moment magique avec eux n'a encore jamais pu se réaliser. Les enfants grandissent et s'en vont, rien de plus naturel. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Organiser des retrouvailles pour fêter la naissance du Christ et la joie d'être ensemble, de former une famille, devient plus difficile avec les années. Il y a les conjoints et compagnons dont les familles souhaitent aussi la présence. La plupart du temps, un système d'alternance se met en place. Quand on a la chance de tous vivre non loin les uns des autres, on s'entend pour que la veille de Noël se déroule à tour de rôle chez les parents de l'un et le jour de Noël chez ceux de l'autre. Ou bien, ceux qui ne peuvent se déplacer, qui ne viennent pas, sont là pour la Saint-Sylvestre. Combien cela doit être compliqué pour les familles recomposées quand les enfants se marient, et qu'ils ont à leur tour des enfants... Nous sommes nombreux à connaître cela.<br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4LAzHBuW-fymoNEQFbd1CqP9sH_8vAVP1jHtyIRPLRP2AvR6h0LyFmTtCs-34xXBtoArXsZiHn7oUMyu4BzhA4mavAfYxn_ygxPmObTas9Nhnt5K4Ua8wdMZI_SeaLRwG7dXu41vEQC3M6evc30F2saypbmamjf1iMsx_xx-V1eZai5NQLM4DOiQEIN84/s800/issimo-a-short-history-of-la-befana-grandmothrly-witch.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="621" data-original-width="800" height="496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4LAzHBuW-fymoNEQFbd1CqP9sH_8vAVP1jHtyIRPLRP2AvR6h0LyFmTtCs-34xXBtoArXsZiHn7oUMyu4BzhA4mavAfYxn_ygxPmObTas9Nhnt5K4Ua8wdMZI_SeaLRwG7dXu41vEQC3M6evc30F2saypbmamjf1iMsx_xx-V1eZai5NQLM4DOiQEIN84/w640-h496/issimo-a-short-history-of-la-befana-grandmothrly-witch.webp" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br />Il y aurait bien une autre solution puisque nous venons de traditions plurielles : Fêter ces moments uniques dans l'année à des dates différentes, celles les plus commodes pour chacun : pour la <span style="color: #cc0000;"><b>Saint-Nicolas</b></span>, le 6 décembre, les 24 et 25 décembre comme nous le faisons depuis toujours, mais aussi le 5 janvier, pour la <span style="color: #cc0000;"><b>Befana</b></span>, qui est aussi le jour des Rois... </span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Trois fêtes merveilleuses, trois dates cohérentes pour les enfants qui, vivant naturellement les moments joyeux en famille n'en perçoivent pas la rareté et l'impermanence. Joie de l'enfance innocente qui ne peut concevoir que rien jamais ne dure et que tout cesse un jour. Mais pour parvenir à se réunir ainsi, il faut une volonté active de la part de tous les concernés. Et ce n'est pas évident.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Les temps changent et nous changeons aussi, parce que nous vieillissons, parce nous y sommes contraints, que les mentalités évoluent face à un noyau familial qui est activement ou passivement remis en cause. On ne voit plus que ce qu'il peut produire de terrible et de négatif. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Mais peu importe ce que nous aimerions, il nous faut vivre sans nostalgie ni regret, dans l'espérance et la joie. Nous ne savons pas pour combien de temps nous sommes là, alors <i>Carpe Diem</i>, jouissons en simplicité de ce qui nous est offert. Le mieux étant l'ennemi du bien, réjouissons-nous devant les yeux émerveillés des enfants, devant leur plaisir, sous le regard bienveillant et ému de leurs parents, tout comme nous quand ces parents n'étaient encore que nos enfants.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: large;">B</span><span style="color: #38761d; font-family: georgia; font-size: large;">onne</span><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: large;"> F</span><span style="color: #38761d; font-family: georgia; font-size: large;">ête</span><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: large;"> </span><span style="color: #38761d; font-family: georgia; font-size: large;">de</span><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: large;"> N</span><span style="color: #38761d; font-family: georgia; font-size: large;">oël</span><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: large;"> </span><span style="color: #38761d; font-family: georgia; font-size: large;">à tous nos lecteurs !</span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBDATFe2fRflLLy1Tjt7uVHEd-1e2Y7fwvnmGpAN_ruZjB8e0pTLpPFtxylatNKjpAKw2Lf1iP05XpcBrCszF03UnXRS602jqnA45d_Ai4c-SSZ1Q6K1HFTyYKjfT6wH_Dpy7DTwUcXzkbblfm94-P_tgEjoQh8soQqq63j5YDHU_5S51pKrMau7Si1C86/s1280/NataleVenezia02.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBDATFe2fRflLLy1Tjt7uVHEd-1e2Y7fwvnmGpAN_ruZjB8e0pTLpPFtxylatNKjpAKw2Lf1iP05XpcBrCszF03UnXRS602jqnA45d_Ai4c-SSZ1Q6K1HFTyYKjfT6wH_Dpy7DTwUcXzkbblfm94-P_tgEjoQh8soQqq63j5YDHU_5S51pKrMau7Si1C86/w640-h480/NataleVenezia02.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Éclairage du sapin 2023 sur la Piazza par le maire Brugnaro<br /></i></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZIfpEzf8MMTBQMVbEKjIgPqVF7YaAwqqkfC6uUW_H8MBM7zxSRcW_tPvHIUhVPXcb9DFWL8Gke31071GnU-WCAYp4cDB457zgjP2w3d2U6otEQTq95eYstTYscVNYkXK_nmnKMolhlj5l_vb7aSvU13Siu-ivazZH3D4pLqcyX0KG8pye8iA1yHGGITJr/s1280/sanLucanatale2023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZIfpEzf8MMTBQMVbEKjIgPqVF7YaAwqqkfC6uUW_H8MBM7zxSRcW_tPvHIUhVPXcb9DFWL8Gke31071GnU-WCAYp4cDB457zgjP2w3d2U6otEQTq95eYstTYscVNYkXK_nmnKMolhlj5l_vb7aSvU13Siu-ivazZH3D4pLqcyX0KG8pye8iA1yHGGITJr/w640-h480/sanLucanatale2023.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Le Campo San Luca et ses illuminations<br /></i></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: left;"><br /></p><p><br /></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-48693884729631099152023-12-18T12:29:00.010+01:002023-12-30T12:15:11.704+01:00Des nouvelles de Tramezzinimag <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiFtuB1mqkKF81xgBwEm4xyg3GTyz9HLm3ACXs-cgfETVcjXKJsdXU4AwOdVbe0fthhvaW7q5n_vFlrn2omNfi2QDhywHf6gs6iO68zWs9JnklZkMvX-MB1z_sN0LTRfwS4SmQ14IlnWXNOeU4OSErAKykfMlU_uH7WjYbFha2Fm88oIc5SUgiuT1PXIZB/s1899/le-titien-amour-sacre-amour-profane-galerie-borghese-rome-italie-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1899" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiFtuB1mqkKF81xgBwEm4xyg3GTyz9HLm3ACXs-cgfETVcjXKJsdXU4AwOdVbe0fthhvaW7q5n_vFlrn2omNfi2QDhywHf6gs6iO68zWs9JnklZkMvX-MB1z_sN0LTRfwS4SmQ14IlnWXNOeU4OSErAKykfMlU_uH7WjYbFha2Fm88oIc5SUgiuT1PXIZB/w658-h261/le-titien-amour-sacre-amour-profane-galerie-borghese-rome-italie-01.jpg" width="658" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span></span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red; font-family: georgia;">T</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i><span style="color: red;">rop peu actif et peut-être passé de mode quand la mode est aux choses courtes et vite lues, Tramezzinimag n'a plus l'importance qu'il avait avant la disparition de sa première version dont nous avons renoncé à savoir la cause ou la raison. Pas de complotisme à la rédaction qui elle aussi s'est réduite à votre serviteur, son fondateur et à des intervenants ponctuels, qui le plus souvent spontanément proposent des images ou des textes. Mais ceci posé, l'énergie demeure et l'envie de poursuivre aussi !<br /></span></i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Si l'objectif n'est pas de reconquérir un lectorat conséquent comme ce fut le cas jusqu'en 2016, avec plus de 2000 visiteurs quotidiens et les Il ne sont plus que 72 en 2023, mais on ne va pas pleurer, ces abonnés sont fidèles et nous les en remercions. Le bonheur d'écrire sur Venise, de montrer la ville telle que nous la vivons, de contribuer à donner des informations avérées, vécues quand la plupart des médias répandent de l'à-peu-près et le plaisir aussi de raconter ce lien très fort qui nous unit à la cité des doges. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Il y a aussi la satisfaction d'avoir été des précurseurs. Parmi les instigateurs d'une nouvelle vision de la Sérénissime, à une époque ou l'opinion générale véhiculée par la presse n'envisageait que les pigeons de la Piazza, l'enfoncement inexorable de la ville, l'acqua alta, le carnaval et la puanteur des canaux... Fierté donc, d'avoir été les premiers à montrer une Venise vivante, dynamique, jeune, de parler de la <i>Movida</i> estudiantine, et de dire la nécessité de s'intéresser à la lagune et à son fonctionnement, sa flore et sa faune avant de pérorer sur les moyens et les outils pour une vraie sauvegarde de la ville; fierté d'avoir été les premiers à alerter les amoureux de Venise sur les dangers du tourisme de masse et de son inutilité même pour les vénitiens, à relayer les voix qui s'élevaient devant le danger des grands navires, etc. RTS, RFI, France Télévision, Canal Plus, mais aussi France Inter et France Culture ont utilisé nos publications, pris nos conseils et nous ont sollicité pour des émissions et des entretiens. <br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Premier blog sur Venise, présenté depuis l'origine </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">(mai 2005) </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">comme la première Revue en ligne des fous de Venise, <span style="color: red;"><b>Tramezzinimag</b></span> a ouvert la route à tous les autres, et il y en a eu des sites splendides animés par des vénitiens de coeur ou de sang, tous devenus des amis au fil du temps. Certains nous ont quitté, d'autres ont arrêté, quelques uns résistent. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfc2o0RvumXiOzRE3qxZPj96PPg3JARX3POBHatctiA4Tx54QxDJ8KetC2mdh_hN-C60DCEFko55ln6wHJgalaYuYF8QqTYySU_eS2alixMqquGHO8yKiJ04XXZjg7HUwQ1Y6jIbmY-u75cfLbMj6ET-aQvYMp3_Ch97Ztxcrv1AjoDeVFIqQckBsgtdtj/s582/capture-de28099ecc81cran-2019-08-01-acc80-14.33.02.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="582" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfc2o0RvumXiOzRE3qxZPj96PPg3JARX3POBHatctiA4Tx54QxDJ8KetC2mdh_hN-C60DCEFko55ln6wHJgalaYuYF8QqTYySU_eS2alixMqquGHO8yKiJ04XXZjg7HUwQ1Y6jIbmY-u75cfLbMj6ET-aQvYMp3_Ch97Ztxcrv1AjoDeVFIqQckBsgtdtj/w640-h384/capture-de28099ecc81cran-2019-08-01-acc80-14.33.02.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>«Qui Viviamo Bene», Venezia, Santa Marta, septembre 2016 - ©quiviviamobene<br /></i></td></tr></tbody></table><br />La machine était lancée, déployant tous des informations vraies sur les problèmes de Venise et sur le fait qu'<i>«à Venise on vit bien»</i> </span></span><span style="color: red; font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><b>*</b></span></span><span style="color: red; font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Pourtant on entend partout que les lecteurs se détournent désormais des textes longs, détaillés, documentés. il faut de l'évènement qui frappe, resplendit en quelques lignes et si possibles du visuel qui marque les esprits... Alors, les blogs composés de longs billets qui il y a encore quelques années faisaient le bonheur des enseignants et que suivaient leurs élèves, nous interrogeant souvent avant un voyage, un exposé ou même un projet de documentaire, doivent-ils disparaître et nous mettre tous à faire du pré-digéré, simples annexes de l'univers Wiki-Google ? </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i>« Si nous devions en parler aujourd'hui avec un membre de la génération Z,
il nous désignerait probablement comme des "boomers", quelqu'un qui
s'est attaché à quelque chose de déjà "vieux", un peu comme nos parents
lorsqu'ils racontaient avec fierté les appels téléphoniques à pièces
dans les cabines téléphoniques.»</i> lit-on sur un site italien, leader dans la création et le design des outils de développement de marques. Celui qui a écrit ces lignes n'a pas trente ans.<br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Dont acte. Tramezzinimag poursuit ses publications, continue de solliciter des plumes et des illustrateurs, dessinateurs, photographes, pour égayer nos pages et présenter Venise autrement. Nous poursuivons aussi, laborieusement, le repêchage des billets perdus avec la disparition soudaine du blog en 2016. Depuis quelques semaines, de nouvelles sources ont permis de rajouter une trentaine de billets des premières années. Nous nous attaquons maintenant à remplir les manques des années 2008 à 2011. Quand ce travail de fourmi sera achevé, nous publierons un sommaire détaillé de toutes les pages publiées depuis 2005. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Autre grande joie : nous avons pu republier l'ensemble des commentaires de l'époque que les premiers forages dans les profondeurs du Net n'avaient pas permis de mettre à jour. De même pour les illustrations originales, le fonds iconographique est en voie de récupération totale. <br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i>Vos contributions sont toutes les bienvenues : idées d'articles, dessins, photographies, suggestions, compte-rendus de films ou de disques en rapport avec Venise. Et puis vos dons pour permettre d'éditer les publications en cours de préparation et couvrir les frais de recherches et de remise en état des archives repêchées. Nous reviendrons sur les éditions Tramezzinimag devenues officiellement les Edizione Deltae, dont le siège est à Venise.<br /></i></span></span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><b></b>____</span></span></p><p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;">Notes</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">*</span></b> Clin d’œil au très documenté, dynamique et joyeux blog et site <span style="color: red;"><b>Instagram</b></span>, <b><span style="color: red;">@Quiviviamobene </span></b><span>baptisé suite à l'apparition d'un tag joyeux un jour sur la paroi d'un immeuble du côté de Santa Marta. Animés par la très solaire <span style="color: red;"><b>Ilona Gault</b></span>, pianiste et traductrice et son père, <b><span style="color: red;">Philippe Gault</span></b>, ancien dirigeant de radios, tous les deux devenus de vrais vénitiens au quotidien, qui diffusent d'excellents podcasts toujours bien documentés et basés sur des données vérifiées (ce qui est rarement le cas dans les (im-)média(-ts) d'aujourd'hui et publient aussi des vidéos et des photos de qualité. Ces deux-là ont l’œil, sans flagornerie aucune. Nous ne partageons pas toujours leur position mais leur travail est remarquable. Et joyeux.<br /></span></span></span></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-40528121646521435662023-10-08T18:29:00.014+02:002023-10-21T18:43:47.496+02:00Occuper sa raison d'utiles rêveries... (1)<p><span style="font-size: large;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><i>U</i></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">n petit texte retrouvé (4 juin 2023)</span></span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: red; font-size: medium;"><b><i><span><span style="font-family: georgia;">«...Tantôt, un livre en main, errant dans les prairies,</span></span></i><br /><span style="font-family: georgia;"><span><i><span>J'occupe ma raison d'utiles rêveries :</span></i></span></span><br /><span style="font-family: georgia;"><span><i><span>Tantôt, cherchant la fin d'un vers que je construis,</span></i></span></span><br /><span style="font-family: georgia;"><span><i><span>Je trouve au coin d'un bois le mot qui m'avait fui ;</span></i></span></span><br /><span style="font-family: georgia;"><span><i><span>Quelquefois, aux appas d'un hameçon perfide,</span></i></span></span><br /><span style="font-family: georgia;"><span><i><span>J'amorce en badinant le poisson trop avide ;</span></i></span></span><br /><span style="font-family: georgia;"><span><i><span>Ou d'un plomb qui suit l'œil, et part avec l'éclair,</span></i></span></span><br /><span style="font-family: georgia;"><span><i><span>Je vais faire la guerre aux habitants de l'air.</span></i></span></span><br /><span style="font-family: georgia;"><span><i><span>Une table au retour, propre et non magnifique,</span></i></span></span><br /><span style="font-family: georgia;"><span><i><span>Nous présente un repas agréable et rustique...»</span></i></span></span></b></span></p><div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKB__ON5pJ9dH5k_5gl_FGPugg0QnsTYnKvAwHrZ0dG5zjO4maHhoTt-eMGve325Efcl8yBG_u1eC85d-6nt2r6Ex4gHSwZQYierHsjx5bWqiKb0bbkop2nAeh_A9CT9_t7CtTcF18s180PS0YLTBp4SNn6WE28Ihr25VeSR-2RzkhUsMLXqUFqwv27U-7/s625/Screenshot%202023-10-13%20at%2020-18-50%20Nicolas%20Boileau-Despreaux%20(1636-1727)%20po%C3%A8te%20de%20Hyacinthe%20Rigaud%20(d'apr%C3%A8s)%20-%20Reproduction%20tableau.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="482" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKB__ON5pJ9dH5k_5gl_FGPugg0QnsTYnKvAwHrZ0dG5zjO4maHhoTt-eMGve325Efcl8yBG_u1eC85d-6nt2r6Ex4gHSwZQYierHsjx5bWqiKb0bbkop2nAeh_A9CT9_t7CtTcF18s180PS0YLTBp4SNn6WE28Ihr25VeSR-2RzkhUsMLXqUFqwv27U-7/w494-h640/Screenshot%202023-10-13%20at%2020-18-50%20Nicolas%20Boileau-Despreaux%20(1636-1727)%20po%C3%A8te%20de%20Hyacinthe%20Rigaud%20(d'apr%C3%A8s)%20-%20Reproduction%20tableau.png" width="494" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="color: red;"><i>T</i></span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>oujours ces vers de <span style="color: red;"><b>Monsieur Boileau-Despréaux</b> </span>qui reviennent sur mes lèvres...Puisque je vis seul et que les enfants devenus grands sont partis vivre leur vie, j'occupe souvent mes dimanches à rouvrir tiroirs et malles sous prétexte de faire du tri, d'alléger ce qu'on entasse tout au long d'une vie. Longtemps, ce tri pourtant nécessaire m'était impossible. Alors, je classais comme on nous l'avait appris à Sciences Po : <span><span>par période, par thème, par lieu. </span></span><span><span>Dossiers, fiches, albums, carnets... des boites et des boites se sont ainsi entassées au fil des années. </span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Désormais, c'est d'un vrai nettoyage dont il s'agit et je n'hésite plus à jeter. Cela prend du temps car il n'est pas question de tout mettre à la poubelle sans regarder le contenu de toutes ces liasses de documents, ces boites bourrées de photographies, de cartes postales, de lettres. Après tout, ce sont les souvenirs d'une vie. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>C'est ainsi que dimanche dernier, </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>après </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>mon tour hebdomadaire au marché, après le rituel du café avec les amis rencontrés, le déjeuner le plus souvent solitaire - je n'aime pas trop aller déjeuner chez des amis le dimanche - suivi de la sieste quotidienne, j'ai ouvert mes boites de Pandore. La météo était propice.
Après une belle matinée ensoleillée pour fêter la Sainte Trinité et les mamans de l'Hexagone, le ciel s'est soudain assombri, puis l'orage tant attendu a éclaté. Pas de remords du coup de n'être pas ressorti. Rien de mieux à faire que me replonger dans les recoins de mon passé. Comme un retour au pays. <br /></span></span></p><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><i>«Un paese ci vuole, non fosse che per il gusto di andarsene via. </i></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><i>Un paese vuol dire non essere soli »</i>[...]<i> </i></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>(Cesare Pavese)*</span></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYm-cjBCRDxS_SYt1n8MtNabd84y4leFcY5HsirRtQujFAr5Tw1XUrpwj9_BU7_IHrRrumeM_V3Ph1iCA6kICUzCQuoD5EJCRpBjupulPpreNUDW1o385ShE8H-CGU_A1rSBuCir23ysTDx-pAJ5fEKZMX38IkS07KhUohGbqxm6A5w7OnZRhp5Xr-gUv-/s798/IMG_20221113_075807_740.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYm-cjBCRDxS_SYt1n8MtNabd84y4leFcY5HsirRtQujFAr5Tw1XUrpwj9_BU7_IHrRrumeM_V3Ph1iCA6kICUzCQuoD5EJCRpBjupulPpreNUDW1o385ShE8H-CGU_A1rSBuCir23ysTDx-pAJ5fEKZMX38IkS07KhUohGbqxm6A5w7OnZRhp5Xr-gUv-/s320/IMG_20221113_075807_740.jpg" width="289" /></a></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;">Puisque je partais quelques jours plus tard pour Venise, je regardais du côté
des mes archives vénitiennes. Non, je ne suis pas obsédé, mais deux périodes de ma vie d'adolescent puis de jeune homme, sont marquées chacune par une ville littéralement adorée, bien que je sache, tellement on me l'a répété, qu'<i>« on n'adore que Dieu »</i>... Ces deux cités chères à mon coeur, sont deux capitales de deux empires. Londres et Venise, puisque ce sont elles mes élues, ont une place essentielle dans mon univers personnel. Toutes deux en cinquante ans ont bien changé mais l'essentiel, ce qui a fait leur âme, palpite toujours au-delà des modes et des caprices des hommes.</div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Je les ai connues pratiquement en même temps, du moins à quelques années près. Dans cette période commune à tous où tout se joue en nous. Ma vie n'aurait pas été la même sans elles. Peut-être aurai-je pu être influencé par d'autres lieux. Peut-être l'ai-je été sans m'en rendre vraiment compte : Istanbul, Salzbourg, Lisbonne, Naples, Athènes... <i>« N'importe quelle autre ville aurait pu faire l'affaire »</i> me disent parfois les gens... Pourtant je suis convaincu que chacun a
son Ithaque dont il découvre un jour la présence tout au fond de lui-même. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb4z0QsLgxig2kD_3NXArC3pYXdsEbWu9QYEJCXv1maAcQaEgPm3vJvg9nEELRfoe9QA2AfiUU1ZWoClUOfZ09pVTBuMkj0V-29tzaTzhrb2WNJIfcndn2vojwGHpdfm4uylDhvhoa7NKOACvIgoYXBe_Vh5Fj94sorhw9WFWXlyrFnN48kE_VRaZFLFKn/s540/Screenshot_2017-11-07-20-57-22.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="540" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb4z0QsLgxig2kD_3NXArC3pYXdsEbWu9QYEJCXv1maAcQaEgPm3vJvg9nEELRfoe9QA2AfiUU1ZWoClUOfZ09pVTBuMkj0V-29tzaTzhrb2WNJIfcndn2vojwGHpdfm4uylDhvhoa7NKOACvIgoYXBe_Vh5Fj94sorhw9WFWXlyrFnN48kE_VRaZFLFKn/s320/Screenshot_2017-11-07-20-57-22.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;">J'étais encore trop jeune pour lire <b><span style="color: red;">Simone Weil</span></b> (**) et me demander pourquoi Ulysse s'était-il fait attacher au mât de son bateau, trop jeune pour réaliser que ce les sirènes proposaient au héros ce n'était pas le plaisir mais la connaissance. Alors pourquoi s'est-il fait attacher ? Toutes ces
réflexions vinrent plus tard. Je l'avais trouvée Ithaque, en deux versions même, dans deux mondes différents. Une ville du Nord et une au Sud. A leur manière, toutes les deux m'ont offert plaisir et connaissance...</div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Dans chacune de ces deux villes, je me suis retrouvé livré à moi-même. J'y étais seul et très jeune. Personne pour me tenir la main ou me taper sur les doigts. Je n'en maîtrisais pas encore la langue ni les usages. Toutes deux sont des capitales avec des relents parfois de village et toutes deux ne m'ont jamais montré la moindre hostilité. Très vite, je m'y suis senti <i>al mio agio (*).</i> Bien, mais pourquoi ? pour quelle mystérieuse raison ai-je ressenti cet impérieux besoin de m'intégrer corps et âme en elles, de ne plus faire qu'un avec elles ? Les années passent mais je n'ai toujours pas la réponse.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Dans la Plage, ce court texte de l'immense <b><span style="color: red;">Cesare Pavese</span></b>, on fuit Ithaque pour mieux se connaître, pour avancer et se construire. Quand on y revient, on a l'impression, à chaque fois, de n'être jamais vraiment parti. Les êtres et les lieux qu'on a laissé changent, disparaissent même, mais une partie de nous-même s'épanouit à nouveau, comme les fleurs s'ouvrent le matin après la rosée nocturne.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><i>«Un pays ça veut dire ne pas être seul»</i>, écrit Pavese, «<i>et savoir que chez les gens, dans les arbres, dans la terre, il y a quelque chose de vous,qui, même quand on n'est pas là, vous attend patiemment. Mais ce n'est pas facile d'y vivre tranquillement.» </i>Combien je me reconnais dans ces propos.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Les lecteurs de <b><span style="color: red;">Tramezzinimag</span></b> savent combien mon coeur balance entre le quotidien de ma vie en France et l'impératif besoin - que beaucoup partagent - de revenir encore et toujours à Venise, avec toujours à l'esprit l'idée d'enfin tout faire pour m'y installer, ne plus repartir. A chacun de mes séjours, une voix intérieure exprime cette certitude :<i> « Cette fois mon garçon, c'est la bonne !» </i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Mais quelle mauvaise fée me renvoie à chaque fois et sème sous mes pas des tas d'obstacles inattendus ? C'est en continuant le tri de mes affaires, que je me propose de poursuivre ma réflexion et de vous faire part de l'avancée de mon cogito. En espérant ne pas vous lasser bien sûr !<i><br /></i></span></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><i>à suivre..</i></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: justify;">_______</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: justify;">Notes :</span></p><div style="text-align: justify;"><h4><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span style="font-weight: normal;">* </span></span></span><span style="font-size: small;"><i><span class="Y2IQFc" lang="fr" style="font-family: georgia;"><span style="font-weight: normal;">«Il faut avoir un pays, ne serait-ce que pour le plaisir d'en partir. Un pays, ça veut dire ne pas être</span></span></i><span class="Y2IQFc" lang="fr" style="font-family: georgia;"><span style="font-weight: normal;"><i> seul...»</i> Cesare Pavese, <i>«La Spiaggia»</i> (La Plage).<br /></span></span></span></h4></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">** </span><span style="font-size: small;">Simone Weil, <i>«L'Iliade ou le Poème de la force</i>» (publié dans Les Cahiers du Sud de décembre 1940 à janvier 1941 sous le nom de Émile Novis.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: small;">*** Al mio agio : à mon aise.<br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: small;"><span><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><br /></div></div>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-26228617552524153052023-08-30T16:26:00.002+02:002023-08-30T16:36:34.774+02:00Se chiama Venezia e canta bene / Il se nomme Venezia et chante bien !<div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisKtNAAkswgIb35BlkBGGjE82_z2G7U8WBauHnYVZUNbL-h-h5uBUmqVn82ITepoHfJ5ng6_brhphjtaJJhPtK-VU16YVcGPy1qKx4qm2g6bdarHWo0ioN0mkBxQIo1PhPvt1mwFeoGfQ_73dVKVWfj69Q90DShWPhCxxyjvh4hhAvMEL8Kj0UDCwFdwxj/s482/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%202023-08-27%20190109.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="482" height="634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisKtNAAkswgIb35BlkBGGjE82_z2G7U8WBauHnYVZUNbL-h-h5uBUmqVn82ITepoHfJ5ng6_brhphjtaJJhPtK-VU16YVcGPy1qKx4qm2g6bdarHWo0ioN0mkBxQIo1PhPvt1mwFeoGfQ_73dVKVWfj69Q90DShWPhCxxyjvh4hhAvMEL8Kj0UDCwFdwxj/w640-h634/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%202023-08-27%20190109.png" width="640" /></a></span></span></div><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red; font-size: large;"><i>L</i></span><span style="font-size: medium;">es hasards du net. Mon moteur de recherche joue son rôle d'informateur-rabatteur et m'envoie parfois, parmi la foule de choses inutiles que son intelligence (tellement artificielle) pense devoir m'intéresser a eu du nez cette fois. Un lien vers un -à la belle voix de son temps, une musique qui emballerait même les plus réticents, des paroles intelligentes et pratiquement aucune information sur le type. Il se fait appeler <b><span style="color: red;">Venezia</span></b> et on trouve sur <b><span style="color: red;">Spotify</span></b> deux morceaux. Il apparait aussi, enfin sa voix, dans un titre d'un certain <b><span style="color: red;">Marco</span></b>. Pas mal aussi musicalement et tout aussi peu d'information sur l'artiste. Je n'ai guère plus à vous mettre sous la dent. Ces jeunes gens aiment ce qu'ils font mais restent discrets et visiblement loin de toute arrière-pensée commerciale. Nous ne pouvons que les en féliciter à tramezzinimag.<br /></span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p><iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="352" loading="lazy" src="https://open.spotify.com/embed/artist/6uF4r0TWabLUasUPi67OLE?utm_source=generator" style="border-radius: 12px;" width="100%"></iframe> </p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Si les<b><span style="color: red;"> éditions Deltæ</span></b> parvenaient à avoir pignon sur rue à Venise, avec la <b><span style="color: red;">galerie-librairie Page Blanche</span></b> - dont il faudrait peut-être traduire le nom sur le principe incontournable du<i> «when in Rome do as the romans do»</i> inventé par les anglais qui ne respectent pas souvent cette règle (*) - nous l'inviterions pour faire connaître sa musique dans nos locaux et s'il a publié des CDs, on les commercialiserait à l'occasion d'une exposition ou d'un évènement. </span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Peut-être serait-il invité du coup par ces autres brillants jeunes gens, vénitiens 100% appellation d'origine, d'<b><span style="color: red;"><a href="https://venezia.italiani.it/indiemood-sessions-la-musica-riempie-canali/" target="_blank">Indiemoon</a></span></b> qui ont lancé il y a quelques années avec l'association <b><span style="color: red;"><a href="http://www.ilcaicio.it/" target="_blank">Il Caicio</a></span></b>, des sessions musicales sur le modèle des </span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i>Black Cab Session</i> américaines. Mais, au lieu de faire joue des musiciens en direct depuis une limousine dans les rues de New York ils ont eu l'idée de les faire jouer en bateau sur la lagune. Tramezzinimag en a parlé il y a quelques années, à l'époque de l'émission Détours de la <b><span style="color: red;">RTS</span></b> réalisée par mon ami <b><span style="color: red;">Antoine Lalanne-Desmet </span></b>(<span style="color: red;"><b><a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/2021/07/venise-autrement-dans-detours-cetait-il.html" target="_blank">ICI</a></b></span>).</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixNntnrx209zpROxvTGZQSs7SPne1tHkpaAm2wzrqPxIgKLrBIqWjE_S1LwQc-c-CZHA7gz1M6kwSB9mksoXTDVEQV_j6etwTVmpu3KbRZBOg9IcmNjUAtS0kEVNh23o2dv--YOCiIxYn6VZ_QM8_pJZlMAlBpVd4NhMlmf9-OSzG_2kMrsL2Z_27E3bfU/s2592/IMG_9220.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1728" data-original-width="2592" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixNntnrx209zpROxvTGZQSs7SPne1tHkpaAm2wzrqPxIgKLrBIqWjE_S1LwQc-c-CZHA7gz1M6kwSB9mksoXTDVEQV_j6etwTVmpu3KbRZBOg9IcmNjUAtS0kEVNh23o2dv--YOCiIxYn6VZ_QM8_pJZlMAlBpVd4NhMlmf9-OSzG_2kMrsL2Z_27E3bfU/w640-h426/IMG_9220.jpg" width="640" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">A vos oreillettes et vous verrez que ces morceaux très contemporains sont de belle qualité. en tout cas ils ont un succès certains chez les jeunes, l'été sur les plages vénitiennes (et d'ailleurs) et le soir dans les bars. Vous nous donnerez votre avis.<br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><u>Notes</u></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">(*) Ces sacrés insulaires qui ont bien des points communs avec les vénitiens - des insulaires aussi qui prétendent pourtant - j'ai toujours soutenu leur position - que <i>«si on démontait le ponte della Libertà, l'Europe deviendrait une île !»</i></span></span></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-50655650005519707722023-08-20T19:58:00.008+02:002023-10-03T10:40:35.109+02:00Où il est question du passé bien rangé dans de belles boîtes et de la lune bleue joliment jaune<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiixGF0aIZPM8oCTR1tmU_ErZW5fLPV4eBZwBKsXVIuHZwXbl7SEeswHy65LYcm9e4WTXHXpU5t6kS2DupDzKJF1ecU8dUifWRrlBvCmotsj7vlcx4FDBxuedvPziJwxFazUP84kWlfCsoCfieu7o1esDqo6bMRV5uRcEMf-Er1LvMVu3wsMeIrg8Bd_O0O/s1000/3ZWOC62VIBEFLPQCPK3EC3BKR4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="760" data-original-width="1000" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiixGF0aIZPM8oCTR1tmU_ErZW5fLPV4eBZwBKsXVIuHZwXbl7SEeswHy65LYcm9e4WTXHXpU5t6kS2DupDzKJF1ecU8dUifWRrlBvCmotsj7vlcx4FDBxuedvPziJwxFazUP84kWlfCsoCfieu7o1esDqo6bMRV5uRcEMf-Er1LvMVu3wsMeIrg8Bd_O0O/w640-h486/3ZWOC62VIBEFLPQCPK3EC3BKR4.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">U</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i><span style="color: red;">n titre inhabituellement long pour ce billet inspiré par les semaines passées et cet été 2023 qui fut à la fois somptueux et misérable. Il n'est pas loin de sa fin bien que demeure encore dans l'air l'espérance d'autres belles journées à venir avant l'automne. Demain, ce sera la (deuxième) pleine lune d'août, une de ces splendides lunes bleues qui font rêver les enfants poètes. </span></i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitmKKf_63xpiPjsfJwmpSdOd-VpcOpAmqpNJFkldxURxLHO9oEaW7sk-U2s-HlJPK7wON8kn0g2RnMjGJAtWkKeFc9htHX_5OdtLBITb3v_HNTMJFGalOJTMu6E7w_77xB72Ybv1Ux__420dwtEYNsfaM8JT2cdMp6Uia97hF2huhXmYbQxZhXHRaAM3K1/s2592/WP_20150803_003.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1456" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitmKKf_63xpiPjsfJwmpSdOd-VpcOpAmqpNJFkldxURxLHO9oEaW7sk-U2s-HlJPK7wON8kn0g2RnMjGJAtWkKeFc9htHX_5OdtLBITb3v_HNTMJFGalOJTMu6E7w_77xB72Ybv1Ux__420dwtEYNsfaM8JT2cdMp6Uia97hF2huhXmYbQxZhXHRaAM3K1/w225-h400/WP_20150803_003.jpg" width="225" /></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Déjà depuis deux jours elle est là, jaune comme du sable avec son visage immortalisé par Méliès (*), sans la fusée dans l’œil mais jaune comme le réalisateur l'avait imaginée. Avec elle un changement de température mais aussi un air plus fluide, plus léger et presque frais. Un ciel bas aussi prémices de l'automne qui n'est plus très loin ; comme un avertissement. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Surpris, les gens délaissent les terrasses et les rues sont presque vides. Il n'y a pas que le climat bien sûr, l'ambiance est morose depuis plusieurs mois et le retour des vacances s'avère encore plus douloureux que d'habitude. Les prix qui flambent (pourtant la valeur des matières premières diminue), la crainte de ceux sur qui on continue de faire pression dans les medias et qui appréhendent le retour de la pandémie. Ils me donnent envie de raconter une fois encore ce que furent les vraies pandémies de notre histoire, la fulgurance de leur extension, la mort se propageant partout à une échelle qui rend ridicule les chiffres des victimes du Covid.. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Mais ne repartons pas dans les polémiques même si la colère est grande devant la gigantesque esbrouffe des nos dirigeants et ce presque partout dans le monde... Bref bien des raisons de se sentir tendu sur cette planète... Pourtant le beau temps revient toujours après la pluie et jamais les entreprises diaboliques - que l'on croit au démon ou pas - ne triomphent jamais. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqiHM0CZFB1v39CY0c8KYn77PoL2Wcwt6wAnh1nTJYO2KgTcBrR-f5k-LoCbF8ocMEcrcdlYux-50166oz4Ygtpo53eJly_myLIC_SeWOU5RP0OVsdsZm8-BUcXpAoCF1Woi8yz36rvvLGJqrW_Ct7zdH0-IR3Y8mR7tT0tOPhkJJuhkJj1N9F2yqLgzWN/s2592/WP_20150804_013.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1456" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqiHM0CZFB1v39CY0c8KYn77PoL2Wcwt6wAnh1nTJYO2KgTcBrR-f5k-LoCbF8ocMEcrcdlYux-50166oz4Ygtpo53eJly_myLIC_SeWOU5RP0OVsdsZm8-BUcXpAoCF1Woi8yz36rvvLGJqrW_Ct7zdH0-IR3Y8mR7tT0tOPhkJJuhkJj1N9F2yqLgzWN/w220-h391/WP_20150804_013.jpg" width="220" /></a></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Rester positif, résister à la morosité, sourire à la vie... C'est certes plus facile dans nos régions méridionales où le soleil se fait bien plus rieur qu'ailleurs, où les cœurs sont rompus aux petites joies, aux bonheurs du quotidien. N'est-ce pas tout ce dont l'être humain a besoin ? </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Ne plus craindre, croire en Dieu, en l'autre, aux lendemains meilleurs, à la paix, à la solidarité, à l'amour, à la main tendue... Il y a du chemin à faire pour que tous nous comprenions la nécessité de nous unir, de nous entraider, de nous accepter. Les religions semblent ne plus attirer beaucoup de monde, sauf les extrêmes dont la violence, la hargne sont bien éloignées des valeurs d'amour, de paix et de tolérance pour n'être que des codes moraux rigides et hypocrites, des organisations au service des pouvoirs les plus corrompus et les plus indignes de lever un seul regard vers le Créateur. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Certes, il ne faut pas généraliser, bien des communautés, des Églises, des femmes et des hommes aux vies consacrées sont des ilots de paix et d'amour, d'écoute et de patience. Ils montrent la route et ce n'est pas celle que les pouvoirs tracent pour les peuples. Ils ne veulent que des petits soldats, des esclaves soumis et pour être de notre temps, des consommateurs dociles. Ce n'est pas l'esprit de Tramezzinimag ni de ses lecteurs.</span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjVl22E4YvI_cS0ewXsE0A5HpD2_mvBtDGT2N85jFuOgRmyJFjkJjJNdwkzIDDXi_huhICQiEQqjlL_DbBsceWnoINm-CvT70_bXhsBctF9RKe5SywqwiqIO7Eypm0Q5qZjgrxTP18JbkAsYNM7tsxGFtEO_U4UZSfDDy5xHu976--KPBFOoLfo1Obemnv/s1928/WP_20150802_027.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1928" data-original-width="1343" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjVl22E4YvI_cS0ewXsE0A5HpD2_mvBtDGT2N85jFuOgRmyJFjkJjJNdwkzIDDXi_huhICQiEQqjlL_DbBsceWnoINm-CvT70_bXhsBctF9RKe5SywqwiqIO7Eypm0Q5qZjgrxTP18JbkAsYNM7tsxGFtEO_U4UZSfDDy5xHu976--KPBFOoLfo1Obemnv/w247-h355/WP_20150802_027.jpg" width="247" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Les circonstances ayant obligé votre serviteur à passer bien plus de temps que de coutume en France (**), à la maison, j'en ai profité pour faire du rangement, trier, classer, jeter. Rester en ville, <i>calfeutré</i> pendant les heures les plus chaudes comme on le faisait autrefois à Palerme dans les palais de l'aristocratie où une salle sans fenêtre, souvent aux murs très épais, au sol de marbre permettait d'échapper au vent torride venu d'Afrique et aux températures semblable à celles que nous avons connu, souvent une fontaine d'eau claire rafraîchissait les lieux. Nos temps disposent de l'air conditionné, qu'on nous interdira bientôt d'utiliser car peu écologique pour les <i>smart cities</i>, ce projet que d'aucuns disent fascisant, concocté par des ayatollahs du marketing et relayés par dls écologistes ultras, qui nous interdira de trop se doucher, de trop manger de viande ou d'arracher les herbes folles qui enlaidissent les trottoirs. </span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">J'ai rangé donc</span></span><span style="font-size: large;">.</span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> Et comme toujours j'ai redécouvert mille vestiges, humbles souvenirs de jolis moments de vie comme nous en avons tous. La première boite ouverte contenait des pochettes de photos</span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span> </span></span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">datant de l'époque pas si lointaine où nos souvenirs restaient visibles et palpables, fixés durablement sur du papier, dans des cadres sur les meubles ou aux murs</span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span>. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMUJMDNvsaoDdFHSORKV5Ao63hWHWLRQ2zRcH9vcfQQgQFXaa7j5AUlwJddpG8Bauk66QNlESU589YjYouyievSnWYDh-6LEv2PZTYS8JbUBVqvkcBjQGhGcsOkZdNJPNVHSCFh6SDRXCv_xGYvereZcvMAdqHxVI44uQn_LD04JKSLnU5rvA_641XgPzK/s2592/WP_20150802_025.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1456" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMUJMDNvsaoDdFHSORKV5Ao63hWHWLRQ2zRcH9vcfQQgQFXaa7j5AUlwJddpG8Bauk66QNlESU589YjYouyievSnWYDh-6LEv2PZTYS8JbUBVqvkcBjQGhGcsOkZdNJPNVHSCFh6SDRXCv_xGYvereZcvMAdqHxVI44uQn_LD04JKSLnU5rvA_641XgPzK/w225-h400/WP_20150802_025.jpg" width="225" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span>Longtemps j'ai fait le choix de faire tirer mes photographies. Après l'argentique (Ah combien je regrette mon petit laboratoire avec son agrandisseur Crocus, l'odeur si particulière du révélateur, les clichés mis à sécher sur un fil avec des pinces à linge, l'ampoule rouge...), il y a eu les tirages en machine à la FNAC ou chez les photographes qui tentèrent de s'adapter pour subsister. Parmi les photographies retrouvées, ces petits fragments de vie vénitienne, comme les témoins d'un temps révolu. </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span> </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span>J'y reconnais l'entrée de la Biennale à l'Arsenal, impossible de bien lire la date du journal mais au livre que je lisais il doit s'agir de l'été 2015, l'année du reportage pour la RTS avec mon ami et complice Antoine Lalanne-Desmet, de l'appartement de Santa Maria Formosa, de la disparition du premier Tramezzinimag pour une raison encore jamais expliquée...
Mais je suis en train de lasser le lecteur par toutes ces digressions qui se bousculent au fil de ma plume (cf. les billets de cette époque). </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span>Cet été-là, le hasard m'avait fait retrouver un ami de jeunesse. Je prenais un verre à la Misericordia. Il était dans le même bar avec une autre de mes amies d'avant, <i>«du temps où je vivais à Venise»</i>. Joie des retrouvailles. Tellement de choses à nous dire. Sont arrivés des jeunes, parmi eux il y avait son fils. Même génération que mes enfants. Présentation, échanges de propos avec une bienveillance réciproque. Quelques jours plus tard, pressé de me rendre à un rendez-vous du côté de Sant'Elena, je le recroisais. Le ragazzo avait déposé sa petite amie à la bibliothèque et avait amarré sa barque sous le pont qui mène à la Querini Stampalia. Comprenant que j'étais en retard, il se proposa de m'amener là où je devais aller.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span> </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ohVhPgvrYsj55hYkT_rjR7qagt75IHucD6BhDWIGT2xhn1etbXz4VSI9SZPqUqieig1bZVxvbBefMpUXZeVLsaTnZBuchLfXLVE_NGQaCAMLZO6MZwwy74mAuWSqUBmz4ax0uyznU2gJDvrxNzYOANfjvKgL0zclbS6fU-Bsvh8IJyrZHlAXpY6sWdrM/s2592/WP_20150805_015.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="1456" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ohVhPgvrYsj55hYkT_rjR7qagt75IHucD6BhDWIGT2xhn1etbXz4VSI9SZPqUqieig1bZVxvbBefMpUXZeVLsaTnZBuchLfXLVE_NGQaCAMLZO6MZwwy74mAuWSqUBmz4ax0uyznU2gJDvrxNzYOANfjvKgL0zclbS6fU-Bsvh8IJyrZHlAXpY6sWdrM/w225-h400/WP_20150805_015.jpg" width="225" /></a>Cette balade improvisée jusqu'à Sant'Elena fut une sorte de flashback comme dans un film. Je me suis revu avec mes amis d'alors parcourant - à la rame, il y avait encore peu de barques à moteurs encore chez les jeunes - les rii, traversant le canalazzo, bavardant et riant.</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">M<span><span>es lecteurs les plus fidèles sauront pour l'avoir lu souvent lu dans mes billets que mon coeur depuis toujours se partage entre la France, l'Italie - particulièrement Venise bien évidemment - et la Grande-Bretagne. </span></span></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">L'âge venant, la nostalgie se fait bien plus assidue qu'autrefois, quand la vie active, les enfants, la nécessité d'aller à l'essentiel occupaient suffi-samment ma vie pour que remontent à la surface les souvenirs d'autrefois, petits et grands moments de l'enfance et de la jeunesse. Cette période unique où nous voulons être plus grands, plus forts, plus libres tout en nous félicitant d'être aimés, protégés, portés. Paradoxe de l'homme qui se satisfait rarement du présent, pressé d'entrer dans un avenir rêvé, promesse d'indépendance et de liberté. </span></span></p><br /><div><br /></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">__________________ <br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">NOTES</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">(*) - Le voyage dans la lune, Georges Méliès, 1902.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">(**) - </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">En expliquer le pourquoi serait digne d'un mauvais roman de <i>non-aventure</i> avec des <i>non-héros</i> et des nuages toxiques. Ne perdons pas de temps avec cela. Une page tournée. </span></span></p></div>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-75496728624833499282023-08-09T17:42:00.005+02:002023-08-09T17:42:54.964+02:00Une librairie de plus à Venise : bienvenue à la Feltrinelli !<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><b></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1H8hBn8PNlRnjbBvjOAfr4ztaYS0zwNYWqyRQEXcnj1eosA4WY6d4OG7bnjqdVA8GOWjiwTdfj3VOpI-G4Zg8QJHShn_V-5D9dZq1n8qK7E5PcBoikeELy6tjyYeBbnu_elpEW1QTCoxwCfBa5MqC_JEOZuXJaboqcNFxMo52LIrla7cFoiHajjtweSyk/s800/100201820-a9380ac1-c2d9-40f7-a30e-9666ca0c5169.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1H8hBn8PNlRnjbBvjOAfr4ztaYS0zwNYWqyRQEXcnj1eosA4WY6d4OG7bnjqdVA8GOWjiwTdfj3VOpI-G4Zg8QJHShn_V-5D9dZq1n8qK7E5PcBoikeELy6tjyYeBbnu_elpEW1QTCoxwCfBa5MqC_JEOZuXJaboqcNFxMo52LIrla7cFoiHajjtweSyk/w640-h360/100201820-a9380ac1-c2d9-40f7-a30e-9666ca0c5169.webp" width="640" /></a></b></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><b>L</b></span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="color: red;"><b>'ouverture d'une nouvelle librairie est toujours une fête partout dans le monde. D'autant que de partout fusent les statistiques sur la baisse de fréquentation des bibliothèques, le pourcentage qui grimpe d'année en année du nombre de jeunes qui n'ont jamais lu un seul livre et les rumeurs sur l'inéluctable disparition de l'objet qui a changé le monde avec l'invention de l'imprimerie. </b></span></i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">C'est donc fête à Venise où l'éditeur Feltrinelli vient d'ouvrir ce mardi la quinzième librairie de la Sérénissime (en comptant les marchands de livre d'occasion et de livres anciens, et les librairies du <i>centro storico</i>, de Mestre et du Lido). Il y a quelques jours encore, j'étais passé distrait sur le rio terà Secondo, à San Polo, juste à l'angle de la calle qui mène au vaporetto San Stae. Les anciens se souviendront de cette osteria, baptisée <i>«al Lento»</i> officiellement Osteria da Renato, où le patron était connu pour sa philosophie de la lenteur. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtrJbn_6qA1lUoxBKn0cWOz4AFUlgKmJ5810Vz_pxZuWQ9XgvLST3RRh6-82Emb7v5WXuLn9m_xAWBr1a7P97FLSMnYIH6ZxZ_pDPM5nr5EGdtE9E9nOjnqKoxmtUIpdPvw7jzgO46swwsY8rws19ue5ea3S_MNTb36ZefalQADClSJHEZcBQt8aKw6DC/s809/feltrinellivenezia.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="809" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtrJbn_6qA1lUoxBKn0cWOz4AFUlgKmJ5810Vz_pxZuWQ9XgvLST3RRh6-82Emb7v5WXuLn9m_xAWBr1a7P97FLSMnYIH6ZxZ_pDPM5nr5EGdtE9E9nOjnqKoxmtUIpdPvw7jzgO46swwsY8rws19ue5ea3S_MNTb36ZefalQADClSJHEZcBQt8aKw6DC/w640-h426/feltrinellivenezia.png" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En attendant l'inauguration officielle qui aura lieu en septembre, nombreux sont les les vénitiens qui depuis mardi viennent se rendre compte par eux-mêmes et visitent librairie dans ses locaux flambants neuf. Feltrinelli, la maison d'édition, qui compte des dizaines et des dizaines de points de vente dans toute l'Italie, a officiellement ouvert avant-hier sa librairie à Venise, une première. À ce jour, les grandes chaînes ont toujours eu du mal à s'ouvrir dans la ville faute d'espace adéquat. en apprenant la nouvelle, j'ai aussitôt repensé à ce délicieux film de <b><span style="color: red;">Nora Aphron</span></b>, <i>«You've got mail»</i>, avec <b><span style="color: red;">Meg Ryan</span></b> et <b><span style="color: red;">Tom Hanks</span></b>, reprise du fameux <i>«Shop around the corner»</i> de Lubitsch. Dans le film l'enseigne Fox, spécialiste des hypermarchés du livre vient s'installer en face d'une petite librairie de livres d'enfants. Le contraste est grand entre le géant et la petite boutique.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip0qwpfnS9zjaPYDWrSclwE-VbCCL3ffHgKH0UPbANSv131yiwE26eE23I1Er_zQ1cKdn1bHCEkk-DTBUumsEO1CI5uCYCtA6_5iIEd0ZF4J7toE0H_J7GG5DwLMlGg28UArQ7WdfcnVY_TgRn-pk5huiO9OqtNnbSFrGRXJh2jlKvtTvXwp62tzD956Nn/s897/IMG_20230807_223850_227.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip0qwpfnS9zjaPYDWrSclwE-VbCCL3ffHgKH0UPbANSv131yiwE26eE23I1Er_zQ1cKdn1bHCEkk-DTBUumsEO1CI5uCYCtA6_5iIEd0ZF4J7toE0H_J7GG5DwLMlGg28UArQ7WdfcnVY_TgRn-pk5huiO9OqtNnbSFrGRXJh2jlKvtTvXwp62tzD956Nn/w514-h640/IMG_20230807_223850_227.jpg" width="514" /></a></div><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Le choix de Feltrinelli est totalement adapté à la Sérénissime. Située entre le campo San Polo et San Giacomo dall'Orio, elle ne s'étend que sur une petite centaine de mètres carrés seulement et s'apparente plutôt aux petites librairies généralistes indépendantes que nous aimons tous. Avant elle, l'osteria dont les vénitiens se souviennent, puis une galerie d'art. Murs en briques apparentes, sol décoré d'arabesques qui attirent le regard, étagères sobres et sans fond pour laisser voir les murs, poutres apparentes. Une lampe Fortuny et un plafonnier de chez Venini pour marquer la <i>vénétianité </i>du lieu. Sur les rayons, il y en a pour tous les goûts, avec même un rayon.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizRbxL_vEa6qSFiYuvzNGYmqHdpyUQ6BONWaHqFJO8LF91coSb2adGNqQ0DUrqL44FKuoKEDuja6j9jMXhDPz1DnBI__DeF86fiWJIaZxetGfHF_ZVgIssv8c0qa89efRSmlUrUmp-7bUHJPNHOrnZJ9_PaEuKvdgf9OzTlZIMpu9wIAGzo-1BkEcut0cv/s800/100204910-9759efbe-a057-4394-8348-d6075d0c5de1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizRbxL_vEa6qSFiYuvzNGYmqHdpyUQ6BONWaHqFJO8LF91coSb2adGNqQ0DUrqL44FKuoKEDuja6j9jMXhDPz1DnBI__DeF86fiWJIaZxetGfHF_ZVgIssv8c0qa89efRSmlUrUmp-7bUHJPNHOrnZJ9_PaEuKvdgf9OzTlZIMpu9wIAGzo-1BkEcut0cv/w640-h360/100204910-9759efbe-a057-4394-8348-d6075d0c5de1.webp" width="640" /></a></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Si l'ouverture d'une librairie est toujours une bonne nouvelle, surtout en période de baisse drastique du nombre de lecteurs, le fait qu'elle ouvre à Venise, ville aux prises avec le dépeuplement, l'est encore plus. Le choix du quartier aussi, dans une partie de la ville qui est rarement visitée par les touristes de masse ce qui laisse à penser que la clientèle visée sera avant tout locale. Bonne pioche. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQU1HpC5gWOr_Tco-mV9JagsPxLW6gyAKBClm3eVrSFgDpz3ZPasoOFIEpghjzpHaXfuvELXyq_EcQb9TnNX-TT88wBerNpQQmHWMYZMxpxWjT7gSi9-kvWb1zaxFQNT3vM5mErC2s17_EcfH4s6mK5wHxJMVt6U6VdXgDQktqS65xQAHvCdwSZr-UAy5S/s890/IMG_20230807_223825_038.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="890" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQU1HpC5gWOr_Tco-mV9JagsPxLW6gyAKBClm3eVrSFgDpz3ZPasoOFIEpghjzpHaXfuvELXyq_EcQb9TnNX-TT88wBerNpQQmHWMYZMxpxWjT7gSi9-kvWb1zaxFQNT3vM5mErC2s17_EcfH4s6mK5wHxJMVt6U6VdXgDQktqS65xQAHvCdwSZr-UAy5S/s320/IMG_20230807_223825_038.jpg" width="259" /></a></div>De fait comme le souligne les journaux locaux, durant ces deux premiers jours, la librairie a été surtout visitée par des habitants, ravis d'accueillir Feltrinelli tout près de chez eux, dans un <i>«va-et-vient incessant alors qu'à l'intérieur de la boutique les derniers travaux d'installation électrique et d'éclairage se terminent» </i>écrit ce matin dans La Nuova, le journaliste <b><span style="color: red; font-family: georgia;">E</span><span class="story__hero__author" style="color: red; font-family: georgia;">ugenio pendolini</span></b>. Parmi eux mardi soir, on remarquait l'écrivain <b><span style="color: red;">Tiziano Scarpa</span></b> venu visiter la boutique en personne. <br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> <br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Aucune déclaration officielle, aucun dossier de presse de la part de maison d'édition sur la nouvelle librairie de Venise. Seules les deux libraires, professionnelles expérimentées et passionnées venues de Vérone et Trévise pour parler de cette avenyure lagunaire.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><br />Inévitablement, l'ouverture suscite un grand intérêt.<i> « Bienvenue dans une librairie de haut niveau comme la Feltrinelli à Venise »</i>, déclare <b><span style="color: red;">Cristina Giussani</span></b>, propriétaire de la librairie <i>Mare di Carta</i> et représentante du syndicat des libraires, <i>« Ce sera une librairie dédiée aux Vénitiens car elle est loin des circuits habituels du tourisme urbain».</i><br /><br /></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Un échelon de plus aussi dans l'offre de livres dans la ville, où l'on compte aujourd'hui une douzaine de librairies (dont une seule, Mare di Carta, qui vend des manuels scolaires), en plus des quatre librairies d'occasion et de livres anciens. Bonne route à Feltrinelli Venezia. Allez-y faire un tour, amis de Tramezzinimag. Peut-être bientôt pourrez-vous y trouver les publications de Deltæ, la maison d'édition de <b><span style="color: red;">Tramezzinimag</span></b> et des auteurs qui nous honorent de leur amitié ?</span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span class="Y2IQFc">Libreria Feltrinelli </span></span></b></div><div style="text-align: right;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span class="Y2IQFc">Rio Terà Secondo </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span class="Y2IQFc">2245A</span></span></b></div><div style="text-align: right;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span class="Y2IQFc">San Polo </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span class="Y2IQFc">(</span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span class="Y2IQFc">près du Campo S.Agostin)</span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: right;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span class="Y2IQFc">Tel. : </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span><span><span class="LrzXr zdqRlf kno-fv"><span aria-label="Chiama il numero di telefono +39 02 9194 7777">+39 02 9194 7777</span></span></span></span></span></span></b></div><p></p><div class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" id="tw-target-text-container" tabindex="0"><pre class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" data-placeholder="Traduzione" dir="ltr" id="tw-target-text" style="text-align: left;"><span class="Y2IQFc" lang="fr"></span></pre></div><div class="tw-target-rmn tw-ta-container F0azHf tw-nfl" id="tw-target-rmn-container"><pre class="tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta" data-placeholder="" dir="ltr" id="tw-target-rmn" style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS6Tuy_c7KCr7oVBgJZqJvblaooqGwxNk5fs_GW24uYuOXxloh5KUHA7kxx0XsFzdBaHfLceaNzu7nQXtSG8hayzheV0PxhGceBaRVdNwT-ROprn7s73o65H7eCjzBWTQVQ5ZYxFQ4eCn1-qp-_SPM5zatRUxsonknduGmggCh0D2gAFcQ1bk4l36UJ4Wd/s894/IMG_20230807_223836_750.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="894" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS6Tuy_c7KCr7oVBgJZqJvblaooqGwxNk5fs_GW24uYuOXxloh5KUHA7kxx0XsFzdBaHfLceaNzu7nQXtSG8hayzheV0PxhGceBaRVdNwT-ROprn7s73o65H7eCjzBWTQVQ5ZYxFQ4eCn1-qp-_SPM5zatRUxsonknduGmggCh0D2gAFcQ1bk4l36UJ4Wd/w516-h640/IMG_20230807_223836_750.jpg" width="516" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></pre><br /><pre class="tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta" data-placeholder="" dir="ltr" id="tw-target-rmn" style="text-align: left;"><span class="Y2IQFc" style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></pre></div></div>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-84904811239257654982023-08-02T17:43:00.005+02:002023-11-24T19:25:27.931+01:00Tramezzinimag retrouve ses billets perdus en 2015<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><i><span style="color: red;">L</span></i></span><span style="font-size: medium;">es plus anciens et fidèles lecteurs de Tramezzinimag, (l'original, celui qui avait fêté l'année précédente (le 7 mai 2015) ses dix ans d'existence, avec ses nombreux abonnés et comptabilisait presque 2.000.000 de visiteurs depuis ses timides débuts en 2005, quand on se battait pour ce que l'Europe allait devenir ou ce que nous ne voulions pas qu'elle devienne...) se souviennent du drame. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Un beau soir d'été que ce 23 juillet 2016. Après une partie de la journée passée à la plage, je m'apprêtais depuis la salle d'informatique de la Querini Stampalia (la fibre était toujours en cours d'installation à Sant'Angelo), à lire les commentaires sur les derniers billets et à mettre en ligne un nouveau billet quand j'eus la très mauvaise surprise de voir s'afficher cet horrible message :</span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4yDlg3ybmfZDH3WH_dlcub14agyPWyymDzRelDt6Y0QSFrHnL-3V-YS9__F_f-xhkxio2_8DZElQnnCkPMy824kdpA6AFCJjfRRRv9Hzk5wovMosqFloTWF9cjgfWVHQbV-s-RBkFYgcsha-l9bnR20Z12dTA5zh-acxsPdCNlsDCjYE9zNYW7ZvV7OyX/s1716/Screenshot%202023-08-01%20at%2018-26-46%20Blog%20not%20found.png" style="font-family: georgia; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1716" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4yDlg3ybmfZDH3WH_dlcub14agyPWyymDzRelDt6Y0QSFrHnL-3V-YS9__F_f-xhkxio2_8DZElQnnCkPMy824kdpA6AFCJjfRRRv9Hzk5wovMosqFloTWF9cjgfWVHQbV-s-RBkFYgcsha-l9bnR20Z12dTA5zh-acxsPdCNlsDCjYE9zNYW7ZvV7OyX/w640-h248/Screenshot%202023-08-01%20at%2018-26-46%20Blog%20not%20found.png" width="640" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Panique à bord. Gros coup au coeur, grande tristesse, puis énorme colère. Après le découragement et une pensée pour Lord Baden-Powell et son très beau texte <i>«Tu seras un homme mon fils»</i>, je me retroussai les manches et pendant plusieurs mois je remuais ciel et terre, appelant les ministères, l'ambassade des États-Unis, mes contacts à New York et en Californie, ameutant amis, famille, lecteurs, pour tenter de parvenir à trouver un interlocuteur chez Google et récupérer mes données perdues (l'ensemble de mes archives photos qui étaient stockées sur Google Photo avait été avalé dans l'effondrement et mes boites-mails avaient sombré aussi). Il y avait bien derrière tout cela quelqu'un qui soit avait fait une erreur, soit avait réglé son compte à Tramezzinimag et effacé en appuyant sur une touche de son ordinateur dix ans de travail...</span></span><br /></div><div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Pour ne pas laisser mes lecteurs sans explication, je publiais un communiqué sur Facebook,puis je repris un blog ailleurs que chez Google avec le même titre et lançais un avis. Une sorte de <i>« Coucou, N'ayez pas peur, les amis, la maison s'est effondrée mais nous sommes encore vivants, amochés mais vivants ! »</i> Et les messages ont afflué de partout, d'abonnés, d'amis et d'inconnus. Tous se désolaient de la disparition, tous m'encourageaient, me soutenaient. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Plusieurs lecteurs m'envoyèrent des enregistrements du blog, des captures d'écran, des photos et des vidéos venant du blog défunt. On me signala l'existence du site <b><span style="color: red;">Wayback Machine</span></b>, les archives d'internet. Un lecteur fonctionnaire au ministère de la Culture m'adressa une liste de liens et le nom de plusieurs responsables de Google avec qui il avait déjà eu à faire. Un cousin avocat à New York se proposa pour monter un dossier. Mon député ne répondit jamais à mon courrier, pas plus que l'ambassadeur des États-Unis ou le ministre français de la culture... J'hésitais un moment à m'adresser au président de la République ! </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Toute une armée de volontaires m'aida ainsi et peu à peu, sans que Google jamais ne bouge ni ne réponde évidemment - qu'étions-nous après tout, Tramezzinimag petit blog sur Venise qui ne rapportait rien à personne et ne révolutionnait pas le monde de la finance ou du commerce ? - aux nouveaux billets se rajoutèrent les certains textes anciens retrouvés. Il en manque encore. A sa disparition Tramezzinimag I était riche de 2268 messages si on se réfère au dernier archivage de Wayback Machine (avril 2016). Tramezzinimag II, sur la même période (7 mai 2005 - 23 juillet 2016) n'en compte que 1292... C'est déjà beaucoup mais il reste 976 billets encore à retrouver et Wayback Machine n'a pas couvert toutes les années du blog !</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Récemment, un de mes plus anciens lecteurs et soutien m'a adressé une douzaine de copies d'écran. Inscrit, il recevait par mail les articles et avait pris l'habitude de les collationner. Il a été ainsi facile de remettre en ligne l'intégralité des articles dont il avait la trace, illustrations et vidéos comprises. e fut un long travail de relecture et de correction parfois. Voilà douze billets retrouvés pour 2013 et 2014. Plus que 964 à refaire jaillir des limbes <i>googlesques</i> et le site sera de nouveau complet.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Il ne manquera plus qu'à retrouver les abonnés égarés en chemin et tenter de «booster» le lectorat réduit à une petite centaine de lecteurs chaque jour... Les temps ont changé, on ne peut le nier. Mais Tramezzinimag II continue d'exister, par passion et amour pour la Sérénissime, avec le soutien de ses lecteurs. Vos commentaires et vos messages sont un encouragement. Je vous en remercie. Continuez, faites nous connaître et racontez cette triste aventure !</span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrJq4KrDHP5yXlfGmizopN_hn_uAwvYpuHwFL7L_39JyuDXsmF1BjIQXrQwDtrH28J4noyQPLudIn2fMfDRAcqK466P5Lt2XMo2ZKineHEWpF21kKIc27CvEO7T0iWT15nRvMGvz3pVvseOb1Hc5ZtZi12AKmkcJmtRZS8Y1i3e0QsglA1fJQJTw1XALTy/s4032/artiste%20bleu.jpeg" style="font-family: georgia; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="411" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrJq4KrDHP5yXlfGmizopN_hn_uAwvYpuHwFL7L_39JyuDXsmF1BjIQXrQwDtrH28J4noyQPLudIn2fMfDRAcqK466P5Lt2XMo2ZKineHEWpF21kKIc27CvEO7T0iWT15nRvMGvz3pVvseOb1Hc5ZtZi12AKmkcJmtRZS8Y1i3e0QsglA1fJQJTw1XALTy/w549-h411/artiste%20bleu.jpeg" width="549" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Parce qu'elle m'inspire joie et sérénité en même temps que force et vigueur, laissez-moi conclure avec cette magnifique toile de <b><span style="color: red;"><a href="www.sigrid-glöerfelt.eu/" target="_blank">Sigrid Gloerfeldt</a></span></b>, exposée dans la belle salle d'exposition du Palais Contarini-Polignac, chez Roger de Montebello en avril dernier. Tramezzinimag reviendra sur cette artiste dans un prochain billet.</span></span><br /></p><div><p></p></div></div>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-92121649734941381432023-07-29T00:57:00.003+02:002023-07-29T00:57:32.998+02:00COUPS DE CŒUR (HORS-SÉRIE N°42) : «Le Chemin», un chef d'œuvre de Ana Mariscal<div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="520" src="https://youtube.com/embed/tbft7v7hap4" width="710"></iframe> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Une fois n'est pas coutume, Tramezzinimag présente un film espagnol. Il y a en ce moment sur ARTE (et jusu'au 31 juillet seulement), un film espagnol de 1964 réalisé par Ana Mariscal en Noir & Blanc qu'il faut voir à tout prix. Du grand cinéma. Très émouvant, réaliste, drôle, une somme de petits riens, de drames et de joies, toute la comédie humaine dans un petit village d'une vallée de Navarre au début des années 60. Porté par des acteurs incroyablement justes jusque dans l'excès et la caricature, débordant de naturel. La peinture d'un monde rural disparu ou en voie de disparition. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSaZ5wNqWtbhoq76OoNXL18dUDpZu5dMWItPpTeYDnovB6F8fSGwb1PGlc6bb_iQUhq7M1uKD6Ziq_iS78o82mpmGS93yzdhTz8N0h-UYB2SPVby6Ghaanc4wiJW6StqELz97FK44ZhUKPz2PRyJ4gG1mZOzJIstL8K0LjCfrudOjsjcWqdnDTI5jZ8F_X/s1500/81z9AprknEL._AC_SL1500_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="1500" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSaZ5wNqWtbhoq76OoNXL18dUDpZu5dMWItPpTeYDnovB6F8fSGwb1PGlc6bb_iQUhq7M1uKD6Ziq_iS78o82mpmGS93yzdhTz8N0h-UYB2SPVby6Ghaanc4wiJW6StqELz97FK44ZhUKPz2PRyJ4gG1mZOzJIstL8K0LjCfrudOjsjcWqdnDTI5jZ8F_X/w640-h478/81z9AprknEL._AC_SL1500_.jpg" width="640" /></a></div> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Adaptation du roman éponyme de Miguel Delibes paru en 1953, le film a été présenté au Festival de Cannes et à la Mostra de Venise. On pense au Visconti de Rocco et ses frères, à Jean Eustache, aux images de Pasinetti ou de De Sica. Une histoire banale : la caméra suit les derniers jours dans la vallée, d'un jeune garçon, fils unique du fromager du village qui veut l'envoyer étudier à cent kilomètres de là pour un avenir meilleur. On sourit, on rit, on pleure aussi devant le quotidien de ce presque adolescent sensible et intelligent dont l'enfance s'éloigne. Un chef-d’œuvre à ne pas manquer.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih9dP3cMDz1pqFjZkH_X26rP757zN1FpNMGY6QCgQG9dlHya12kryo2oTwaDOoAGKLxnDQpe9oAlCdRWMSYUsw0danIlDuyLWP5dVCea1HBGRUHHAnKMmtMSrCfwbD-MRIBTMYqW2jWsw2JxNXFl6pzGVdAMUdiJ_Mpoo1akDk_JZtmCEnoA6_IAudbxVH/s1500/81SXJXyPn5L._AC_SL1500_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1121" data-original-width="1500" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih9dP3cMDz1pqFjZkH_X26rP757zN1FpNMGY6QCgQG9dlHya12kryo2oTwaDOoAGKLxnDQpe9oAlCdRWMSYUsw0danIlDuyLWP5dVCea1HBGRUHHAnKMmtMSrCfwbD-MRIBTMYqW2jWsw2JxNXFl6pzGVdAMUdiJ_Mpoo1akDk_JZtmCEnoA6_IAudbxVH/w640-h478/81SXJXyPn5L._AC_SL1500_.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieDn8JwK-3GqQPZbe8ipbZPIq6wmOLPVs2RU4s7K7F98Y6ClnkPMLlyl3_NkCw1p9fo2ASOJCJagLSAkV47Cn7F4pRYZAv8cc9bTCtj90Tpaz8zDOB0H5PVlr4F8tgy5uwsHR1wWwSHymBfLwM3lAAE-1hM3FnssKei7WujydgjI5mwVbWqnoOipVIIjo9/s620/resizer.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="620" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieDn8JwK-3GqQPZbe8ipbZPIq6wmOLPVs2RU4s7K7F98Y6ClnkPMLlyl3_NkCw1p9fo2ASOJCJagLSAkV47Cn7F4pRYZAv8cc9bTCtj90Tpaz8zDOB0H5PVlr4F8tgy5uwsHR1wWwSHymBfLwM3lAAE-1hM3FnssKei7WujydgjI5mwVbWqnoOipVIIjo9/w640-h360/resizer.jpeg" width="640" /></a></div></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpwfNzkXaf4flRxooL6rnIEZNNrw5SZtTvHxtrKwpSxIiPVvYKwQREDwg5vYXnaQf7roa0sRpJsTx54pF_4Mse6YjCkGtjSZgsESzKkIo98L51F7iYbvfyqyW8dk3eup654-RGuFtjZb8AWfePkMmv7VDPi2GPTFM5a3LshDgw7CmKz8q39-buF_g4Qe0-/s1500/81jE995m0nL._AC_SL1500_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1124" data-original-width="1500" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpwfNzkXaf4flRxooL6rnIEZNNrw5SZtTvHxtrKwpSxIiPVvYKwQREDwg5vYXnaQf7roa0sRpJsTx54pF_4Mse6YjCkGtjSZgsESzKkIo98L51F7iYbvfyqyW8dk3eup654-RGuFtjZb8AWfePkMmv7VDPi2GPTFM5a3LshDgw7CmKz8q39-buF_g4Qe0-/w640-h480/81jE995m0nL._AC_SL1500_.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSLrhzckplj5irgYEiP1pdXydGIPxX2qyRue_gpn2HsnQrCLCvnqxfGHYYkBnnTxzk9Y0ybE0VdBxe9aZogcFpA0dAW9v-sDgY8wBnG7LvQ8CMRw0IU4l_y-hUjSLfRdWXoAQz0ipehbcvlaHm7b33KWfvlrzf7Xrj46w6dr69vcGDWC6wEXOdQjWUgswj/s445/81MZIzj4KYL._AC_SY445_.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="266" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSLrhzckplj5irgYEiP1pdXydGIPxX2qyRue_gpn2HsnQrCLCvnqxfGHYYkBnnTxzk9Y0ybE0VdBxe9aZogcFpA0dAW9v-sDgY8wBnG7LvQ8CMRw0IU4l_y-hUjSLfRdWXoAQz0ipehbcvlaHm7b33KWfvlrzf7Xrj46w6dr69vcGDWC6wEXOdQjWUgswj/w239-h400/81MZIzj4KYL._AC_SY445_.jpg" width="239" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Le film est disponible en DVD.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTugAyx2v9Owhirn4jXPt69UsV2X0Uw44qFeIH8GQYotLsNq4UsrcF4WQgttUYDKrb8uOLjnrhhRW1gntk-5Xzb2S0yMcLRNMAw7HHv-jUXex3qEN0Dw2IXEwY-xyDub173fED2ptSGsGvcaS5tq-_W5nsmY8mBskWZOnNPu1PnED2QUcRDKKPJK2CF1FW/s293/21E-EWL5wxL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_ML2_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="186" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTugAyx2v9Owhirn4jXPt69UsV2X0Uw44qFeIH8GQYotLsNq4UsrcF4WQgttUYDKrb8uOLjnrhhRW1gntk-5Xzb2S0yMcLRNMAw7HHv-jUXex3qEN0Dw2IXEwY-xyDub173fED2ptSGsGvcaS5tq-_W5nsmY8mBskWZOnNPu1PnED2QUcRDKKPJK2CF1FW/w254-h400/21E-EWL5wxL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_ML2_.jpg" width="254" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><b><span><span style="font-size: medium;">Miguel Delibes</span></span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span><span style="font-size: medium;">Le<span> </span>chemin<br /></span></span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><span><span style="font-size: medium;">traduit par Eddy Chaulet</span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><span><span style="font-size: medium;">Verdier éditeur</span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><span><span style="font-size: medium;">1994.</span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><span><span style="font-size: medium;">184 pages </span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><span><span style="font-size: medium;">ISBN ; </span></span><span style="font-size: medium;"><span class="a-list-item"><span>978-2864322078</span></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span><span style="font-size: medium;">15€</span></span></b></span><div style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"></span></span></div><div style="text-align: left;"></div>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-50540938335258062772023-07-20T22:06:00.003+02:002023-07-29T19:28:50.873+02:00Dix ans après...<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"><i><span style="color: red;"></span></i></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjojcixdco7gaQKb-sG8E35T9vz9cLgpYtnEU_-fEh050wsQ_u9EiBiQBjNe39TMlgLW3RjwCYOPu0GfdEjZW_jAXGB5Cy3aQX0KX9slkhw5HCYbvrl0Nwc7ETY0D4waD-CAe1tpoG2LpGR_amNa37UKhgcDL7X_WLqdAJGTf8CvOxL8RwfuCyg4hsL-Lza/s4160/IMG_20230715_151710.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3120" data-original-width="4160" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjojcixdco7gaQKb-sG8E35T9vz9cLgpYtnEU_-fEh050wsQ_u9EiBiQBjNe39TMlgLW3RjwCYOPu0GfdEjZW_jAXGB5Cy3aQX0KX9slkhw5HCYbvrl0Nwc7ETY0D4waD-CAe1tpoG2LpGR_amNa37UKhgcDL7X_WLqdAJGTf8CvOxL8RwfuCyg4hsL-Lza/w640-h480/IMG_20230715_151710.jpg" width="640" /></a></i></span></div><span style="font-size: large;"><i>L</i></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">e 20 juillet 2013, la journée avait été belle en dépit d'un temps orageux. C'est du moins ce que j'avais noté dans mon carnet. J'avais fait une longue promenade en barque avec deux amis, je rédigeais mes billets du jour. L'un sur une maison que j'aime beaucoup, située sur le campiello en face de la véritable entrée dessinée par Carlo Scarpa, de ma chère Querini Stampalia. </span></span><p></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZDBsOfxoJeg0AsmjLh2lsx_Av5G6zsMMtHIAmNa_Zx0zWlvCbaQajIlRmJPhLEO3QARTqeOPKlcvRPKwWl7RHyV_7XE3Ee-WbEqsGNytWau9l8Aq2UyXedksUmjBsh1kvHlOPfWmgr8ZDi9b2_UScBA5fKtwKP0AUQkUia034CvnNduuzH8UG7Et0RS0w/s4160/IMG_20230715_144541.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZDBsOfxoJeg0AsmjLh2lsx_Av5G6zsMMtHIAmNa_Zx0zWlvCbaQajIlRmJPhLEO3QARTqeOPKlcvRPKwWl7RHyV_7XE3Ee-WbEqsGNytWau9l8Aq2UyXedksUmjBsh1kvHlOPfWmgr8ZDi9b2_UScBA5fKtwKP0AUQkUia034CvnNduuzH8UG7Et0RS0w/w300-h400/IMG_20230715_144541.jpg" width="300" /></a></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">L'autre article était consacré aux jardins plus ou moins secrets de Venise (Lien en cliquant <span style="color: red;"><b><a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/2013/07/lete-venise-lombre-des-arbres-et-dans.html" target="_blank">ICI</a></b></span>)Il faisait chaud cet été-là et je l'évoquais dans le billet sur les jardins. Aujourd'hui aussi il fait chaud, très chaud même. J'expliquais il y a dix ans combien je trouvais difficile de passer des 18 degrés d'une pâtisserie dotée de l'air conditionné aux 32 degrés à l'extérieur. Tout à l'heure, au soleil certes, je notais 40° ! </span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">A l'évidence, la température monte d'année en année. L'autre jour à la plage, en sortant de l'eau, le sable était brûlant et l'air tellement humide que je mis longtemps à me sécher. et dire qu'il y a encore des obscurantistes pour prétendre que le changement climatique est une invention d'hurluberlus. Un peu comme les gens pensaient que la terre est plate. Il parait qu'il y en a encore qui le pensent. Certainement les mêmes qui nient la montée des températures et le dérèglement du climat. Bon weekend à vous, chers lecteurs !</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLdjPdACvkmaOFqk_ATbcramfswuVWk7RJu_kRFL0ZZaObFt3wz9m5PHhY43W8IkztWVvyp5nNpq6JFFff7r4Jk32VtPCRKDUHd90Sw-iTjQ5w2sD0JDcl_tx1bxTXNSitMfLiOmeYvEJ9jyA5_ZUM4Vx14Y-pP9haesvY7ATj8AFjaLRzR26h4Ucl5AJt/s1950/IMG_20230714_124026_859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1950" data-original-width="1560" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLdjPdACvkmaOFqk_ATbcramfswuVWk7RJu_kRFL0ZZaObFt3wz9m5PHhY43W8IkztWVvyp5nNpq6JFFff7r4Jk32VtPCRKDUHd90Sw-iTjQ5w2sD0JDcl_tx1bxTXNSitMfLiOmeYvEJ9jyA5_ZUM4Vx14Y-pP9haesvY7ATj8AFjaLRzR26h4Ucl5AJt/w512-h640/IMG_20230714_124026_859.jpg" width="512" /></a></div><br /><p style="text-align: left;"><br /></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0Calle Benzon, 30124 Venezia VE, Italie45.4355512 12.331854120.825292580091261 -22.8243959 70.04580981990874 47.4881041tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-57081002433857885992023-07-12T20:30:00.391+02:002023-08-02T22:28:13.182+02:00Le plus important moment de l'été à Venise<div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH0Rbtps_QZj4Iq6MIIRIGX1vAJBqgGKZXMTvu1hMiEkJ7FRa2omM80Pqg-pE3vmHO_PMRjJh6cq7R0Yp9VrSD0r60sBCR83tDroGIBNoB9EHQ57y8azPyo6A_tdW4Pi-65JltAdenm68dOEA8UhgfrBuE5iBVGu9zwWP8b6QYjMZhoSGkBl0cItMpgkNE/s4160/IMG_20230715_152056.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3120" data-original-width="4160" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH0Rbtps_QZj4Iq6MIIRIGX1vAJBqgGKZXMTvu1hMiEkJ7FRa2omM80Pqg-pE3vmHO_PMRjJh6cq7R0Yp9VrSD0r60sBCR83tDroGIBNoB9EHQ57y8azPyo6A_tdW4Pi-65JltAdenm68dOEA8UhgfrBuE5iBVGu9zwWP8b6QYjMZhoSGkBl0cItMpgkNE/w640-h480/IMG_20230715_152056.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: large;"><b><span style="font-family: georgia;">D</span></b></span><span style="color: red; font-size: medium;"><b><span style="font-family: georgia;"><i><span>epuis hier vendredi, Venise est entrée dans le temps du Redentore, un des moments festifs les plus attendus par la population et qui est devenue une attraction touristique, depuis peu. Comme la Festa delle Salute, cette manifestation fait depuis toujours partie de la vie des vénitiens</span><span> pour qui elle reste très importante. A la fois rite religieux historique et occasion de se retrouver.</span></i></span></b></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">La <i>Festa del Redentore</i> commémore, pour ceux qui ne le sauraient pas, la fin de l'épidémie de peste, dite <i>Peste di San Carlo</i> qui dévasta la ville entre 1575 et 1577 et entraîna la mort de plus d'un tiers de la population de Venise - véritable pandémie celle-là. Après des mois d'hécatombe (plus de 50.000 victimes, soit le tiers de la population de la ville), et l</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">e 4 septembre 1576</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">, quelques jours après la mort du Titien qui affecta beaucoup le Sénat et le doge, il fut décidé que la Sérénissime érigerait une église au nom du Christ Rédempteur, voulant offrir au Christ un gigantesque ex-voto afin d'éloigner l'épidémie de la lagune. La première pierre fut posée le 3 mai 1577 et quelques mois plus tard, le 20 juillet exactement, un pont de bateaux fut érigé pour atteindre l'île de la Giudecca où commençait de s'élever la nouvelle basilique dessinée par Palladio, et les vénitiens vinrent en procession derrière le doge et le Sénat pour prier. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib9Y4iLYyBzuXW3LLUiVgAtTCvOWRhIBOLCQWiuE_87VUkWYGC9KkTVXsVI7TzGuy7P8lJ07kOGChTa_ThBDSZkbiqtCa-wuAHZ7NHcYnb-mmC3piaeGOQnvzc1UHLu0YwxR8FLf06ddnpdfJLAPUfavqoiAjszimCrK_saQn73hshkR0Rbw7MmxMKtwZE/s565/storia-redentore3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="565" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib9Y4iLYyBzuXW3LLUiVgAtTCvOWRhIBOLCQWiuE_87VUkWYGC9KkTVXsVI7TzGuy7P8lJ07kOGChTa_ThBDSZkbiqtCa-wuAHZ7NHcYnb-mmC3piaeGOQnvzc1UHLu0YwxR8FLf06ddnpdfJLAPUfavqoiAjszimCrK_saQn73hshkR0Rbw7MmxMKtwZE/w640-h440/storia-redentore3.jpg" width="640" /></a></span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Depuis lors, chaque année, ce pont votif est reconstruit pour permettre à la population de se rendre dans l'église. Les méthodes de construction ont changé mais l'emplacement est resté le même. Comme lors de la première procession, la population entière se joint aux autorités politiques, militaires et religieuses. Il y avait autrefois le doge et tout le Sénat, le patriarche de Venise et le légat du pape qui ouvraient la marche. C'est aujourd'hui le maire et son conseil, le patriarche que suivent les fidèles. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg12308dKVgfHGXTuCD14l6bzoqio5n-Xcq-36ZzlES7Il5cknMObT8whouxJPIQNzr6t5kNlZXhTwN79r7vL2oQqTRUWnVqc8_4hI5ZUaKQlROZRa48z-QSOnMeAuW_poH83WBdxSaGrtLVgKdPTemwDuNpCC9hspHbKlw8XLLR2ZscBsJd4bXQg4eAekk/s807/Screenshot%202023-07-28%20at%2015-20-35%20VeniceByBoat%20(@venicebyboat)%20%E2%80%A2%20Photos%20et%20vid%C3%A9os%20Instagram.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="807" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg12308dKVgfHGXTuCD14l6bzoqio5n-Xcq-36ZzlES7Il5cknMObT8whouxJPIQNzr6t5kNlZXhTwN79r7vL2oQqTRUWnVqc8_4hI5ZUaKQlROZRa48z-QSOnMeAuW_poH83WBdxSaGrtLVgKdPTemwDuNpCC9hspHbKlw8XLLR2ZscBsJd4bXQg4eAekk/w640-h426/Screenshot%202023-07-28%20at%2015-20-35%20VeniceByBoat%20(@venicebyboat)%20%E2%80%A2%20Photos%20et%20vid%C3%A9os%20Instagram.png" width="640" /></a></span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Cette procession demeure encore aujourd'hui dans l'esprit de chacun, un élément fondamental de la fête. Le Redentore est l'une des fêtes populaires les plus chères et les plus attendues par les Vénitiens, où le religieux et le spectaculaire coexistent.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Ce pont votif n'est pas seulement une attraction de plus dans une Venise qui tend à se transformer - au corps défendant des vénitiens - en un vaste parc d'attraction (on y reviendra). Il une signification symbolique importante. Il représente le lien entre la ville et sa foi, la gratitude d'avoir été libérés de la peste et c'est un hommage au Christ Rédempteur.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhctblWlg-MKLAU4p4iyQzmcqFim_LnAXxreZoV39B2biEZRnlFmIWIFbHsRskjmU3K7jnfu1kCfCTif9r9Bi8INXNsLw_PHilEl67IYMiVs3OoVAFYYZTJ4PaBXZCDCy8MhWpirvctankpCxiTHfiIRTUj95NAkJnB0QbDomKWjhgV-5Ups2Qq3fUui-aS/s800/redentore-8.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="800" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhctblWlg-MKLAU4p4iyQzmcqFim_LnAXxreZoV39B2biEZRnlFmIWIFbHsRskjmU3K7jnfu1kCfCTif9r9Bi8INXNsLw_PHilEl67IYMiVs3OoVAFYYZTJ4PaBXZCDCy8MhWpirvctankpCxiTHfiIRTUj95NAkJnB0QbDomKWjhgV-5Ups2Qq3fUui-aS/w640-h424/redentore-8.jpeg" width="640" /></a></span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Comme le souligne un article de veniceboat.com : <i>« C'est un symbole d'unité et de solidarité que ce rassemblement de tous, jeunes et vieux, pauvres et riches, pour traverser ensemble le pont et participer à la procession religieuse en l'honneur du Rédempteur »</i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i></i></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigIILW05RybDL0g5iHGJ8Sw1AJkoE3CZMaAZLBgZs697p02QkqemY5_PXC6Ykixqt2eV4gKEwEQo6Gg6DFNa458R1y2_8p3Dh5oe17yKdoM_o8wYBYfojxG7XrfSmdulpTIHZdQ1zflkLyjLunmvqpWaKyiZHxfnJLhE1Ms28FA9Oa2CtdTmmqept0PK2Z/s1024/storia-redentore1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="585" data-original-width="1024" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigIILW05RybDL0g5iHGJ8Sw1AJkoE3CZMaAZLBgZs697p02QkqemY5_PXC6Ykixqt2eV4gKEwEQo6Gg6DFNa458R1y2_8p3Dh5oe17yKdoM_o8wYBYfojxG7XrfSmdulpTIHZdQ1zflkLyjLunmvqpWaKyiZHxfnJLhE1Ms28FA9Oa2CtdTmmqept0PK2Z/w640-h366/storia-redentore1.jpg" width="640" /></a></i></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i></i></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Un autre des moments importants de la fête, aura lieu le 15 juillet, à 23 h 30. C'est le très attendu spectacle pyrotechnique sur le <i>Bacino di San Marco</i>, à l'entrée de la Giudecca. Quarante minutes de pure émotion esthétique - et sonore ! Des milliers de lumière et de couleurs qui explosent sur la lagune. La plupart des vénitiens seront sur leurs bateaux, décorés et remplis de victuailles, dont les plats traditionnels qui sont chaque année de la fête : <i>bigoi in salsa, sarde in saor, bovoleti, </i>comme la<i> Castradina </i>pour la Fête de la Salute <br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Trois jours de fête très prisés dans laquelle les touristes peu à peu se sont infiltrés mais qui restent avant tout des jours pour la population dont on garde toujours un souvenir ému, avec ce sentiment d'appartenance à une communauté pérenne, tellement important , à une histoire dans un monde </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">dans un monde qui se transforme</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> où tout est partout de plus en plus uniforme.</span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH_UZ8LAzBCkprMdV4PBRGay0h301rxqH8Yqg0lX_46sznsqae-7BycbUgd1KlUTLi_EJfTuN4NkMtvNabgBy3ISsu02u_BC4LOI0FDKXgSpuYiNRNOv9TpKiyJ7k54-ibIt7qsCBEiXrFdxF9oPe0eJyJmUdCEDgxuddoeuS7LV_ujMzrt1XfA81goh4j/s620/regate8.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="620" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH_UZ8LAzBCkprMdV4PBRGay0h301rxqH8Yqg0lX_46sznsqae-7BycbUgd1KlUTLi_EJfTuN4NkMtvNabgBy3ISsu02u_BC4LOI0FDKXgSpuYiNRNOv9TpKiyJ7k54-ibIt7qsCBEiXrFdxF9oPe0eJyJmUdCEDgxuddoeuS7LV_ujMzrt1XfA81goh4j/w640-h428/regate8.jpeg" width="640" /></a></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Mais les festivités débutent en réalité le 14 juillet avec, à 20 heures précises, la très attendue ouverture du pont votif. Dès l'inauguration, commencera la procession toujours très fréquentée, joyeuse et recueillie des vénitiens qui vont rendre visite au Saint Rédempteur. Beaucoup de curieux ensuite, souvent surpris et ravis, qui pourront aller et venir jusqu'à minuit dimanche soir. Jour et nuit, le pont reste ouvert, sauf au moment du feu d'artifice.</span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Dimanche, autre grand moment, lui aussi très attendu : les </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i>Regate del Redentore</i>. Ce jour-là, la ville sera littéralement assiégée </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">par les visiteurs, vénitiens des environs mais aussi dizaines de milliers de touristes qui tenteront d'assister aux courses sur le canal de la Giudecca, dès 16 heures :</span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Ce sera d'abord la régate des <i>giovanissimi </i>(les plus jeunes) sur des pupparini à 2 rames, à 16 heures. Puis viendra le tour à 16h45, de leurs aînés toujours sur pupparini à deux, puis celle à 17h30, des gondoles à 2 rames avec les stars de la regata storica.<br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Il faut voir la bénédiction des bateaux et des rameurs par le patriarche, les courses elles-mêmes très soutenues par le public depuis les deux rives. Enfin, pour clôturer, ce sera la grande messe votive, solennité qui débutera à 19 heures, dans une église du Redentore pleine à craquer.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGqbYPNU4TJjyKUoQMdOzPTSUlil1WT1ObD7znzCfFE8YBlnD0r5V-wPfFfV9imY8BX69VKYiXueLKt14C7-g-9ZQZZJgvcPmcwnCb0oWz0XAH9p0_HxcqZaiL2wR_6CT1zcXyYVsFKhoC7dMAr3pr4cK-n0GfMBKvT6emHCmjVFDiO-9Tuwia2YW1N5Zy/s800/181904598-7aba8efb-62f7-4f5e-a0d8-9896c3c3be82.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGqbYPNU4TJjyKUoQMdOzPTSUlil1WT1ObD7znzCfFE8YBlnD0r5V-wPfFfV9imY8BX69VKYiXueLKt14C7-g-9ZQZZJgvcPmcwnCb0oWz0XAH9p0_HxcqZaiL2wR_6CT1zcXyYVsFKhoC7dMAr3pr4cK-n0GfMBKvT6emHCmjVFDiO-9Tuwia2YW1N5Zy/w640-h360/181904598-7aba8efb-62f7-4f5e-a0d8-9896c3c3be82.webp" width="640" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">J'évoquais plus haut ce qu'on mange ce jour là. En général, sur les barques comme pour les tablées dressés le long du canal, chacun porte un plat, salé ou sucré et le vin coule à flots. Il y a encore une dizaine d'années, aucun vénitien n'aurait manqué la fête. Il n'était pas question de quitter la ville...</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwJ5DnID9v3OMcNO5mJk7-2BNCHmQVL8drjFSvFUpas-RYBAg1JAP3C4ARQaNCc91Cck3gopQDgDCF63D49TX1aNNl77FhSB9znanDkjoAQa1aRtdg4YyEqkOFj8XzXO9Ez9-bklOioTI3xixJtVNRoyGH7dwpbF9DDK4TNiI6MnWJdmohqG4xmO3X_LVd/s800/redentore-11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwJ5DnID9v3OMcNO5mJk7-2BNCHmQVL8drjFSvFUpas-RYBAg1JAP3C4ARQaNCc91Cck3gopQDgDCF63D49TX1aNNl77FhSB9znanDkjoAQa1aRtdg4YyEqkOFj8XzXO9Ez9-bklOioTI3xixJtVNRoyGH7dwpbF9DDK4TNiI6MnWJdmohqG4xmO3X_LVd/w640-h480/redentore-11.jpg" width="640" /></a></span></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Aujourd'hui, nombreux sont les vénitiens qui restent chez eux ou s'en vont, tant il y a du monde. Et puis nous sommes nombreux à pouvoir voir le feu d'artifice depuis les fenêtres, les terrasses et les <i>altane</i> des maisons. Il manque certes le petit supplément que donne le spectacle depuis l'eau ou des quais, avec les reflets, les remous, l'écho aussi sur l'eau du pétaradant flux de lumières qui fascine. <br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxPTNGn3FON4YbIz93iaSIBrAw5Y0hYEVPf572ONBYDoo92oDdA3Nj_T1u4ZXM6xprUm_dwhfXPKUKf8k7xC_Wt6ONkupaZNYtBvucuwBq4Aq8aKbPyMD_5BTBll9ZXUdtKyDHjOfoeXaKsR22AaFcqeqBaNy9imNjszpwSGRva_ovqvRdr2LDyNAC4uU/s1024/redentore-12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxPTNGn3FON4YbIz93iaSIBrAw5Y0hYEVPf572ONBYDoo92oDdA3Nj_T1u4ZXM6xprUm_dwhfXPKUKf8k7xC_Wt6ONkupaZNYtBvucuwBq4Aq8aKbPyMD_5BTBll9ZXUdtKyDHjOfoeXaKsR22AaFcqeqBaNy9imNjszpwSGRva_ovqvRdr2LDyNAC4uU/w640-h426/redentore-12.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxPTNGn3FON4YbIz93iaSIBrAw5Y0hYEVPf572ONBYDoo92oDdA3Nj_T1u4ZXM6xprUm_dwhfXPKUKf8k7xC_Wt6ONkupaZNYtBvucuwBq4Aq8aKbPyMD_5BTBll9ZXUdtKyDHjOfoeXaKsR22AaFcqeqBaNy9imNjszpwSGRva_ovqvRdr2LDyNAC4uU/s1024/redentore-12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOO14O4NX76UcibYnZuwUBAYBx9jR_gruAGgQS-wzBsdnJJAUCB5gXUqvVHVIkmhLJeLS4fR_ilmpLCxDZ9QYPzNfAaaXKURxOtgMKqOiXIAORAkJH_AlG9J5zjYUNKtx6Yb0b6NCzuIvPf8Lo_FuA3s7re-vai0oUpefDjyg_EEmREzUbm7OBj4TmxE1G/w640-h426/redentore-3.jpg" width="640" /></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCETRTnsCsvZhGdQYqU0OffMvovGPrGfjwqnWVg6lh2Crl4baBM5MMFc71Eja-994gVgBQKPn-wv7lyMdJgho6L5CU72ez39s8Ig_XRq13XhXFlsS_q0WokM8QMvxrcQXzJG9PcLXraUFpVkSbQScQXMgPTqvxMs6foR3vQDg-GXLJtcqQMXhC6upCsGcL/s800/redentore-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCETRTnsCsvZhGdQYqU0OffMvovGPrGfjwqnWVg6lh2Crl4baBM5MMFc71Eja-994gVgBQKPn-wv7lyMdJgho6L5CU72ez39s8Ig_XRq13XhXFlsS_q0WokM8QMvxrcQXzJG9PcLXraUFpVkSbQScQXMgPTqvxMs6foR3vQDg-GXLJtcqQMXhC6upCsGcL/w640-h426/redentore-1.jpg" width="640" /></a></div></span></span><p><span style="font-family: georgia; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOO14O4NX76UcibYnZuwUBAYBx9jR_gruAGgQS-wzBsdnJJAUCB5gXUqvVHVIkmhLJeLS4fR_ilmpLCxDZ9QYPzNfAaaXKURxOtgMKqOiXIAORAkJH_AlG9J5zjYUNKtx6Yb0b6NCzuIvPf8Lo_FuA3s7re-vai0oUpefDjyg_EEmREzUbm7OBj4TmxE1G/w640-h426/redentore-3.jpg" width="640" /></span><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Amusant - et émouvant - de se dire que depuis juillet 1578 les vénitiens d'année en année se sont retrouvés à <i>festeggiare</i> (festoyer) sur le bassin de San Marco et dans les eaux de la Giudecca. A ma connaissance, sans jamais une année d'interruption. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Les jeunes vénitiens qui pavanent sur leurs barques aux moteurs puissants avec des sonos de dingue qui agacent le bourgeois, ont dans les veines le même sang que leurs ancêtres qui savaient chanter à leurs belles des versets du Tasse, du Monteverdi ou le célèbre et émouvant <i>« E mi ne ne so 'ndao»</i></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">! </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span><br /></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-2023746675580155852023-07-05T21:30:00.001+02:002023-07-13T22:51:05.289+02:00En chemin vers la France, notes retrouvées<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><b>N</b></span></span><b><span style="font-size: medium;"><i><span style="color: red;">otes du 30/01/2018 retrouvées dans un carnet oublié au fond d'une valise. Amusant de relire un texte jamais retravaillé qui date d'avant le grand bouleversement que nos gouvernements ont imposé au monde, gigantesque escroquerie dont personne ne se remet vraiment. Avant la pseudo-pandémie, il existait un autre monde qui déjà n'était plus que l'ombre de ce qui existait avant, un autre rythme, des espoirs et des joies transmises par ceux d'avant nous... Ces notes en sont imprégnées.<br /></span></i></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMswOnKSYSzNuhY6l4-Ma6pIhMU9CQB5brNP4zh_V9J8rSLxfBxlGeuns8o7sK4wQwqpGieaaofYHvREG7z7R6wKIzXx-uReVBpzeYqg-HKZFLgl0KHhMhRdk25wQmvKPTrgM7GfVOPekcZ8g5E-_kVC0eBtfbuTPfO-KrY1SdF87AlGuKG6PnUZIUWc7X/s906/Screenshot%202023-07-05%20at%2013-21-11%20Courrier%20-%20laurent%20cittone%20-%20Outlook.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="686" data-original-width="906" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMswOnKSYSzNuhY6l4-Ma6pIhMU9CQB5brNP4zh_V9J8rSLxfBxlGeuns8o7sK4wQwqpGieaaofYHvREG7z7R6wKIzXx-uReVBpzeYqg-HKZFLgl0KHhMhRdk25wQmvKPTrgM7GfVOPekcZ8g5E-_kVC0eBtfbuTPfO-KrY1SdF87AlGuKG6PnUZIUWc7X/w640-h484/Screenshot%202023-07-05%20at%2013-21-11%20Courrier%20-%20laurent%20cittone%20-%20Outlook.png" width="640" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Combien j'aime voyager en train et combien j'aime ces longs trajets où l'on avance vers la destination choisie sans pour autant se sentir dans le temps habituel. Les paysages défilent, les gens montent et descendent, on s'assoupit, on lit, on rêve... Totalement livrés au temps qui passe on est comme préservé de Chronos. Moments privilégiés de retrouvailles avec soi-même. <br /><br />Lecture de <i>La Natura Esposta,</i> de Erri de Luca. Fascinant récit à la première personne écrit comme l'auteur sait le faire, dans une langue précise et sobre, des phrases ciselées sans rien jamais d'inutile ni de clinquant. Le livre dont j'avais besoin en ce moment. Je n'ai pas beaucoup écrit pendant ces deux semaines vénitiennes. Rien de bon en tout cas. C'est un peut toujours la même chose. Pendant le voyage, la perspective de me retrouver de nouveau à Venise stimule mes neurones. Mes Idées se font claires, des mots me viennent, des idées. Je suis de retour chez moi, là où je me sens le mieux, toujours. Tout autour de moi m'est familier, le chemin de la gare à la maison, les maisons, les vitrines, les gens... <br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Puis j'arrive et m'installe. Cela prend à chaque fois beaucoup de temps, remettre en place les meubles, redonner à l'appartement un peu de cachet avec ce que j'ai. Tout est enfin disposé pour me permettre de travailler, les dossiers en place, les stylos alignés, la documentation dont j'aurai besoin... Mais les heures passent et je ne parviens pas à aligner plus de dix lignes. Il me faut préparer une tassé de thé, une fringale soudaine m'envahit ou une impérieuse envie de sortir me prend... Procrastination ? Terreur de ne pouvoir écrire ce que je voudrais et comme je le voudrais ? Je n'ai jamais bien saisi pourquoi tout cela était si difficile et l'était si souvent... <br /><br />Desenzano, bourgade près du lac de Garde. Ciel gris mais le brouillard s'est estompé. La campagne reprend des formes douces et rondes, routes qui se faufilent à travers de molles collines, très vertes, hameaux paisibles et centres commerciaux modernes... L'Italie .... Dans un peu plus de 45 minutes ce sera l'arrivée à Milano Centrale, puis le métro jusqu'à Porta Garibaldi d'où je prendrai le train pour Paris.<br /> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">[...] Voyage sans histoire. Pas de voisin. Le wagon entre Venise et Milan était propre, confortable, presque vide, les journaux offerts et le café macchiato aussi bon que chez Rosa Salva ne coûte qu'1 euro... Mais l'accident récent dans les environs de Milan nous a retardé de 21 minutes ! Une exception désormais en Italie. Toute le contraire de chez nous... Pourquoi est-ce que je continue de dire chez nous quand je me reconnais de moins en moins dans ce monde post-moderne qui ne fait que reprendre tout ce que du passé nous avons laissé faire de pire mais c'est une autre réflexion qui mènerait trop loin.<br /><br />Le TGV français qui assure la liaison Milan-Paris n'a rien à voir, hélas même en première classe. La décoration est agréable, un gris cossu, mais tout est démodé en comparaison avec les <i>Frecciarosse</i> italiens. Exemple du dernier TGV pris entre Lyon et la capitale lombarde : porte de liaison de la voiture qui ne se fermait que manuellement avec un mot écrit à la main pour prévenir les voyageurs ; 2,50 € pour un café noisette (infect) dans un gobelet de carton ; toilettes très usées manquant d'eau et de papier - mais pas d'odeur... Tout cela est vieux, dépassé et absolument pas en corrélation par les prix pratiqués. Le charme de l'Italie, du voyage en Italie, se délite au fur et à mesure des kilomètres, hélas... </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Bientôt le retour dans ce pays où je suis né mais qui a perdu tout charme et tout intérêt à mes yeux. 'est un peu triste. Et puis la ville, bruyante, pestilente qui m'attend... Je sais désormais que mon bonheur et ma paix intérieure sont dans une retraite loin des villes en général, au milieu d'une campagne agréable, paisible et soignée - mais cela je le sais depuis ma toute première jeunesse - ou bien à Venise en dépit de ses édiles totalement pervertis par l'ultra-libéralisme <i>démocraticide</i> auxquels ils sont aveuglément soumis - et les hordes de plus en plus nombreuses de touristes vulgaires...</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">De ces barbares, il y en avait très peu finalement pendant ce séjour. Le temps était clément pourtant. Du coup la ville était toute aux vénitiens. Active et silencieuse pourtant. Les vendeurs de colifichets made in China dont raffolent les touristes, <i>bancarelle</i> et boutiques, restaient fermées pour la plupart. Joie. Des jours paisibles donc où j'ai pu retrouver la ville semblable à elle dans laquelle mon coeur et mon âme ont grandi.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> Transcrit en écoutant <i>"Just a song for you"</i> qu'interprète Luca Stavos à la guitare (pour l'écouter c'est <span style="color: red;"><b><a href="https://open.spotify.com/track/55PE0zjat8gfo4e3UIyrB7?si=35f861be5dcd49a2" rel="nofollow" target="_blank">ICI</a></b></span>)<br /></span></span></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-40692113951357619802023-06-17T20:42:00.006+02:002023-06-17T20:42:57.507+02:00Un jour dans la vie d'un chat à Venise <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbZVSiyWSHmmDzDL9qA83sFRkYFqKchWAP48uUdKgumclMaLMMM8DDV_eLYG4RaINVyjIoLjCHR63ptJyoYmoBrBZKFzNNq9xRL2hk8pwhEGuFVmll7gFw9Ht6hxSDpU2D7g9OFv2tNJZgbsCmzO96IqX0NKIBwVy_dztmQcYFTTryiAcxWHvXhbV4cw/s875/Screenshot%202023-06-17%20at%2020-29-53%20Vita%20da%20gatto%20-%20YouTube.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="875" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbZVSiyWSHmmDzDL9qA83sFRkYFqKchWAP48uUdKgumclMaLMMM8DDV_eLYG4RaINVyjIoLjCHR63ptJyoYmoBrBZKFzNNq9xRL2hk8pwhEGuFVmll7gFw9Ht6hxSDpU2D7g9OFv2tNJZgbsCmzO96IqX0NKIBwVy_dztmQcYFTTryiAcxWHvXhbV4cw/w640-h370/Screenshot%202023-06-17%20at%2020-29-53%20Vita%20da%20gatto%20-%20YouTube.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>© Walter Fano - 2011 - Droits Réservés</i><br /></td></tr></tbody></table><b><span style="color: red;"> </span></b></i></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><i><b><span style="color: red;">En Hommage à Mitsou, roi des chats de la dynastie Orange qui choisit notre famille et honora notre domus de sa présence pendant 15 ans, de la Normandie à Bordeaux, en passant par Milan, Venise, Le Moulleau et La Réole. Grand amateur de voyages en train, du du violoncelle et du saxophone, ami de Woody Allen (qui n'aime pas les chats mais qui fut séduit par lui et envisagea presque de le faire tourner dans un de ses films), ce petit film rigolo conçu en famille par la famille de Walter Fano que Tramezzinimag remercie au nom de ses lecteurs.</span></b></i></span></span><br /></p><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LFWxy3oUEhY" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Un sympathique petit film, quelques minutes drôles, pour rappeler que Venise est bien plus la ville des chats que des chiens, que la gent féline, heureuse et tranquille, qui peuplait les campi et les calle a été décimée non pas par le Covid mais par les confinements, après avoir été cantonnée des années durant le plus loin possible du regard des gens (la colonie la plus nombreuse demeure celle de l'<i>Ospedale</i>, à San Giovanni e Paolo) depuis qu'un édile hostile aux félins et grand amateur de chien imposa au conseil municipal la déportation sur une île abandonnée des chats errants sans domicile fixe. Une hécatombe. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Peu à peu ils sont revenus, mais leur nombre, comme celui de la population vénitienne, reste faible. Exit la colonie du pont de<i> l'Accademia</i>, celle du Rialto (dieu qu'ils étaient gras ceux qui vivaient non loin de <i>la Pescheria</i> !), du ghetto, ceux des giardini reale qui la nuit disputait les bancs de pierre, aux garçons de la nuit qui se retrouvaient la nuit le long de la promenade entre le Harry's et la Piazza, et ceux du parvis de la gare, de la Salute... Le monde change, pour les chats aussi.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" style="font-family: georgia;">Titre original : Un giorno da gatto sull'isola della Giudecca</span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" style="font-family: georgia;">(Une vie de chat à Venise)</span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" style="font-family: georgia;">Sur une idée de <span style="color: red;"><a href="https://www.laltravenezia.it/" rel="nofollow" target="_blank"><b>Walter fano</b></a></span></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" style="font-family: georgia;">Musique de <a href="https://www.youtube.com/user/dieg71" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color: red;"><b>Diego Fano</b></span></a></span></span></div>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-65534441306193714902023-05-31T20:50:00.001+02:002023-06-01T15:17:11.597+02:00La Venezia di Lorenzo, cool cousin <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;"><i></i></span></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU-jbWLgCQ36-ACQLYBQ--CIcV-koPWcp7lkv-azS4Iz5V7qy2bxHCT5u-rORlO9YcDbbzPtgKSvBrjb5C9Uv4j-ctwH4LlU8FF2nNAsDc2QvxadGdxS7JiRYIY-EYazix5MNWHpR2EXl3AKyeKGs1pOAAF8dwShSYzoONSjSkS25kUMGAcgsBHrKtnw/s993/Screenshot%202023-06-01%20at%2014-26-42%20Design%20sans%20titre.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="993" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU-jbWLgCQ36-ACQLYBQ--CIcV-koPWcp7lkv-azS4Iz5V7qy2bxHCT5u-rORlO9YcDbbzPtgKSvBrjb5C9Uv4j-ctwH4LlU8FF2nNAsDc2QvxadGdxS7JiRYIY-EYazix5MNWHpR2EXl3AKyeKGs1pOAAF8dwShSYzoONSjSkS25kUMGAcgsBHrKtnw/w640-h282/Screenshot%202023-06-01%20at%2014-26-42%20Design%20sans%20titre.png" width="640" /></a></i></b></span></span></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><i>«Tourism Is Old. Let's Travel» c'était le slogan de Cool Cousin. Une belle idée qui enthousiasma des milliers de cousins à travers le monde. A Venise, nous étions sept. Une belle histoire et l'occasion de nombreux échanges et de belles rencontres.<br /></i></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;"><i>Q</i></span></b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">ui parmi les lecteurs de ce blog se souviendra encore de l'aventure d'une start-up </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">qui anima pendant sept ans (2015-2021), une application géniale... et gratuite ! Baptisée </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Cool Cousin</span></b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">, inventée par de jeunes et brillants esprits israéliens et britanniques, elle proposa pendant quelques années une manière originale de voyager, en s'adressant aux gens vivant dans les lieux qu'ils souhaitaient visiter afin de connaître leurs lieux favoris, avoir leurs recommandations et leurs conseils.<br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Je viens de retrouver par hasard en mettant de l'ordre de mon Google Drive, le lien vers la carte de <span style="color: red;"><i><a href="https://tramezzinimag2.blogspot.com/2021/03/laventure-de-cool-cousin-se-termine.html" target="_blank">Ma Venise</a></i> </span>chez Cool Cousin. Le lecteur trouvera aussi dans les archives du blog un billet de 2021 publié à l'occasion de la fermeture.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6dbXDuANeUeRxN97lOrmKyhJqyBwKSej-0bgyYoBXBtNNqrkMHVAjo8D0RpUQMi287RsTTj8ag3i9tIRxtBnylRvwU5pXc3l0cUwXzy3Xa0ZRfxaU5FMAy_p_FtJUUPqIPJEktJBB4gy9pyf5ciMIahhkP9VoaGaZIjaT16Bexkl4w9mKY__daR3HAw/s592/Screenshot%202023-06-01%20at%2014-03-12%20(4)%20Cool%20Cousin%20(@CoolCousinCo)%20_%20Twitter.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="592" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6dbXDuANeUeRxN97lOrmKyhJqyBwKSej-0bgyYoBXBtNNqrkMHVAjo8D0RpUQMi287RsTTj8ag3i9tIRxtBnylRvwU5pXc3l0cUwXzy3Xa0ZRfxaU5FMAy_p_FtJUUPqIPJEktJBB4gy9pyf5ciMIahhkP9VoaGaZIjaT16Bexkl4w9mKY__daR3HAw/w640-h370/Screenshot%202023-06-01%20at%2014-03-12%20(4)%20Cool%20Cousin%20(@CoolCousinCo)%20_%20Twitter.png" width="640" /></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Quand j'ai été sollicité, Cool Cousin était déjà présent dans de nombreuses villes tout autour de la planète, les plus demandées évidemment. A Venise, nous étions cinq, vénitiens de naissance ou d'adoption tous vivant dans la Sérénissime et amoureux de leur ville. Le deal proposé par la jeune compagnie était simple : remplir un questionnaire-type qui devait permettre au futur voyageur de choisir la cousin le plus cool en fonction de la musique qu'il écoutait, des choses qu'il aimait sur Instagram, etc. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2eIM9tUeJ635CpkJaGXqkNp5fFfcJsnwl4XNzNOXAZMtwP7ZrcjIG13N5wyeX8ttjdCbQF0oiyffYvx_Ix-Gy7GhCjAxwCYqRB0p1cfZKcggqPtDYyHtkkqRBlAUba0ZRQGYhnwb39AO-WUwCl04GiySEFEOG6unBkn9oZoaoC-6gd3OOnUAhVA9QQ/s508/Screenshot%202023-06-01%20at%2013-23-50%20Design%20sans%20titre.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="488" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2eIM9tUeJ635CpkJaGXqkNp5fFfcJsnwl4XNzNOXAZMtwP7ZrcjIG13N5wyeX8ttjdCbQF0oiyffYvx_Ix-Gy7GhCjAxwCYqRB0p1cfZKcggqPtDYyHtkkqRBlAUba0ZRQGYhnwb39AO-WUwCl04GiySEFEOG6unBkn9oZoaoC-6gd3OOnUAhVA9QQ/w614-h640/Screenshot%202023-06-01%20at%2013-23-50%20Design%20sans%20titre.png" width="614" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Le choix était aussi facilité par un petit reportage photo qui nous présentait dans Venise. Une fois ce questionnaire validé, nous devions tous participer à un shooting photographique dans nos lieux préférés. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La compagnie n'avait pas lésinait pas sur les moyens. Le photographe, Giulio Paletta, sympathique professionnel italo-brésilien nous suivait pendant quelques heures et les photographies illustraient notre page. Il nous fallait aussi dresser une liste des <i>«spots» </i>(pardon pour l'anglicisme). </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHZDLGgxVl1awI8lunnq3QdJOvSDdhQjYy_y8WF8YIbQdchuyG-9qULBFMv2nbkbEkjUfkpmsgsZG2yrLoresV4fNFw2sxxMbO3bVcDQbD-1Jo9X-enwfOjDJrGgEbDV47U2Ostr30Ndgk_nQmeoB-wIR2KOm8sTaIwbg1Rx8aRjF08Aa8VzNai1aENw/s1412/Screenshot%202023-06-01%20at%2013-28-31%20Cool%20Cousin%20Travel%20Tech%20Nation.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="579" data-original-width="1412" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHZDLGgxVl1awI8lunnq3QdJOvSDdhQjYy_y8WF8YIbQdchuyG-9qULBFMv2nbkbEkjUfkpmsgsZG2yrLoresV4fNFw2sxxMbO3bVcDQbD-1Jo9X-enwfOjDJrGgEbDV47U2Ostr30Ndgk_nQmeoB-wIR2KOm8sTaIwbg1Rx8aRjF08Aa8VzNai1aENw/w640-h262/Screenshot%202023-06-01%20at%2013-28-31%20Cool%20Cousin%20Travel%20Tech%20Nation.png" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Le site était très attractif, esthétique et très ergonomique. Un clic sur une carte de la ville et on découvrait un bar, un restaurant, une galerie, une boutique recommandée par l'un d'entre nous. Chaque cousin avait sa carte donc. Pour vous donner une idée en cliquant<b> </b></span><span style="color: #cc0000; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span><span><a href="https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1kLHHqEtAJwbVH5qdeoShxzDKE7WPKQgw&ll=45.43314140119485%2C12.328284061431884&z=16">ICI</a></span></span></b></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span>, vous verrez à quoi cela ressemblait</span></span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span>.Une fiche détaillée permettait d'en savoir plus sur le lieu, avec notre avis, nos suggestions. <br /></span></span></span></p>Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-79268107502994499772023-03-30T10:29:00.000+02:002023-03-30T10:29:00.278+02:00Orafi, argentieri, les maîtres vénitiens de Sant'Antonio<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"><b><i><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWg_TIw76vpHnfampDJgiVueLlUygpnvaleJN1L7iBLSm5epq-UIoSWyGfV_FgI0-wKUwFYa6Ayr6tBu-zgCRt7bjJR7FZ7bHRiaYQrfybyo23i_XXi-FJKIKbfuQdwC8Iv0tmEinFAao7C6k_MyaTtL2dsSGtLtYFeuvI71u78BO-LZXezuA16BfY1A/s1185/98.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="616" data-original-width="1185" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWg_TIw76vpHnfampDJgiVueLlUygpnvaleJN1L7iBLSm5epq-UIoSWyGfV_FgI0-wKUwFYa6Ayr6tBu-zgCRt7bjJR7FZ7bHRiaYQrfybyo23i_XXi-FJKIKbfuQdwC8Iv0tmEinFAao7C6k_MyaTtL2dsSGtLtYFeuvI71u78BO-LZXezuA16BfY1A/w640-h332/98.jpg" width="640" /></a></div><br />En passant l'autre jour devant l'église San Salvador, perdu dans mes rêveries </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">comme souvent, j'ai soudain vu, comme sur un film qui aurait été projeté dans l'air, une scène de l'ancienne Venise... A la place des hordes de touristes qui se bousculaient, les uns pour rejoindre San Marco qui est à deux pas, les autres pour regagner la Stazione avec leurs épouvantables valises à roulettes, se déroulait devant mes yeux une procession d'un tout autre ordre.</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Il y avait des pages en vêtements chamarrés, des trompettes et des fifres, des provéditeurs et autres hauts fonctionnaires de rouge vêtus, qui précédaient le doge qu'un gonfalon doré protégeait du soleil déjà chaud de ce matin de mai... La foule applaudissait, tous ces personnages gonflés de leur importance passaient devant moi et l'image se mélangeait à celle du campo plein de touristes. J'ai entendu tellement de fois le récit de ces grandes cérémonies que la République prenait grand soin à organiser, que tout se mêlait dans ma tête pendant que je marchais pour rejoindre des amis qui m'attendaient non loin de là. Des hommes vêtus de couleur sombre portaient sur une civière dorée la statue de Saint Antoine, d'autres tenaient des coussins de velours sur lesquels on avait posé de splendides objets d'or et d'argent, calices, reliquaires, coupes et autres pièces incroyablement belles.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Tout ce petit monde se rendait dans l'église. Mais quel était donc l'objet de cette cérémonie ? <b><span style="color: #cc0000;">Sant' Antonio Abate </span></b>était le patron des orfèvres, mais leur scuola était au Rialto, là-même où la plupart avaient leur boutique et leurs ateliers. J'avais souvent montré quand je guidais les hôtes illustres du Palais Clari - la légation de France - l'immeuble qui abritait l'auberge de la confrérie avec le <i>portone</i> où on peut toujours voir les initiales <i>S O</i> en fer forgé pour <i>Schola dei Oresi</i>. Ils avaient leur chapelle dédiée dans l'antique église S. Giacomo di Rialto, à gauche de l'autel central, avec un magnifique statue du saint entre deux anges portant sa mitre, réalisée par <span style="color: #cc0000;"><b>Girolamo Campagna</b></span>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Je cherchais à comprendre d'où surgissait ce qui n'était qu'une vision et que j'avais pourtant si clairement devant moi. En fait, je venais de passer devant la vitrine magnifiquement surchargée de <b><span style="color: #cc0000;">Bastianello</span></b>, sur la <i>Merceria Due Aprile</i>. Les somptueux bijoux qui y sont exposés, les pièces d'orfèvrerie et les icônes couvertes de plaques d'argent doré ont amené mon cerveau à rouvrir des cases fermées depuis pas mal de temps, et notamment celle qui concerne le trésor de San Salvador, visité une fois il y a longtemps, et celui de la pala d'argent doré que cache la plupart du temps la magnifique Transfiguration du Titien qui lui sert de protection.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ce trésor est composé d'une centaine d'objets de culte et de décoration d'autel réalisés du XIVe au XIXe siècles par ces talentueux orfèvres vénitiens, les <i>orafi </i>comme on dit en dialecte. Des objets magnifiquement ciselés, somptueuses pièces dont la pala est l'exemple le plus abouti, après celle de San Marco (à ma connaissance, il n'y en a que deux à Venise). Créés par des artistes-artisans - c'était souvent la même chose autrefois, avant que le pratique et le profit ne dominent la création - ils sont l'expression non seulement d'un savoir-faire incroyable, mais aussi d'une profonde piété, où le respect des rites se mêlait à un grand sens du beau et de l'esthétique. Une manière de rendre grâce au Créateur en lui offrant de beaux objets destinés à son culte, maigre et humble image de la beauté de sa Création. Les temps ont bien changé, vous ne trouvez pas ? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuK-ncMV0uSv9ask1pYX45VhGM2IpuZxTpFd4PwURdjwzZzSeswlv6xKQ9DJ5KtGCF_Wbq-0mequAdjEZNUzQQAXyvkyJ_nzsv1e6JZp1bKFl73OPxb3B2IK-63P8LWWVDvRPT9rxV2GhcR4gFN6V4ugEBK59ccuQGnZdw1EtB1FGRFTtIEtmAWfxu2w/s600/VisentiniS.Salvador.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="600" height="378" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuK-ncMV0uSv9ask1pYX45VhGM2IpuZxTpFd4PwURdjwzZzSeswlv6xKQ9DJ5KtGCF_Wbq-0mequAdjEZNUzQQAXyvkyJ_nzsv1e6JZp1bKFl73OPxb3B2IK-63P8LWWVDvRPT9rxV2GhcR4gFN6V4ugEBK59ccuQGnZdw1EtB1FGRFTtIEtmAWfxu2w/w640-h378/VisentiniS.Salvador.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: georgia;"></span></span></div><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Mais revenons à mon rêve éveillé et aux <i>orafi</i>. Sur la gravure de <b><span style="color: #cc0000;">Visentini</span></b> ci-dessus, détail d'une vue du campo San Salvador aux milieu du XVIIIe siècle, on voit une échoppe d'orfèvre. Était-ce celle de la riche famille<b><span style="color: #cc0000;"> Candoni </span></b>qui officia sur plusieurs générations (jusqu'en 1790 !), à l'enseigne Al San Bortolomio ou bien plutôt la <i>bottega Alla Generosità</i> de <span style="color: #cc0000;"><b>Francesco Dolfin</b></span> ou encore celle de <b><span style="color: #cc0000;">Lunardo Cherubini</span></b> dont le magasin se nommait <i>Alla Religione</i> et dont l'activité survécut à la chute de la République ? Nous sommes après tout dans le prolongement du Rialto. Sur le pont et bien sûr de l'autre côté, dans la<i> ruga</i> qui leu était dédiée, il y avait de nombreuses boutiques d'orfèvrerie. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgexPfmZowm96Pzjm1ZGsQegkMqC6a5sXFMZrHOPy_jpZPnCLM8kZdk7fGttHAjSkRe7skRQJaZmhNHA4WjJniJ8jZz4GMgbmuYAp9EpBMIEmJdbkx016HI73sMdnGg2VbJCtXxIn3sehKRHo_GxQSUsTue1re6ZCfoRqpoTjwmb_oBYBOIA2Lb0v8_RQ/s1041/20200520115705mariegola_santa_maria_nova.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1041" data-original-width="647" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgexPfmZowm96Pzjm1ZGsQegkMqC6a5sXFMZrHOPy_jpZPnCLM8kZdk7fGttHAjSkRe7skRQJaZmhNHA4WjJniJ8jZz4GMgbmuYAp9EpBMIEmJdbkx016HI73sMdnGg2VbJCtXxIn3sehKRHo_GxQSUsTue1re6ZCfoRqpoTjwmb_oBYBOIA2Lb0v8_RQ/w398-h640/20200520115705mariegola_santa_maria_nova.jpg" width="398" /></a></div><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La <i>mariegola </i>conservée - comme toutes les autres règles des confréries vénitiennes - recense les métiers liés aux métaux précieux que les artisans vénitiens travaillaient. Tous étaient réunis dans le même quartier comme cela était courant autrefois. Ainsi, autour des <i>orafi</i> et des <i>argentieri</i>, il y avait les tailleurs de pierres précieuses et semi-précieuses, les ciseleurs, ceux qui tournaient l'ivoire, l'ambre et l'écaille, les horlogers, etc. On venait de loin pour faire exécuter bijoux et objets. Louis XIV qui aimait les métaux précieux (sa collection de mobilier en argent massif était unique au monde) avait lancé cette mode qui se répandit dans toute l'Europe. Une célèbre boutique de la <i>Spadaria</i>, celle du maître <b><span style="color: #cc0000;">Antonio Conba</span></b>, portait d'ailleurs le nom <i>Al Re di Francia</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrIO_10z9ryMqwMCX0uqZ2vby1hn1N877wCueNmXqxAet73VxSEoiwLEr9hbJHi2qsYp205zSArJ8alfdlVhki_cVo2XiG5Z1I6CIrJURwTNQMIycRpbtcY0JnMumeIr59bJRSyamuVJ9u2xwDX1oLmdrZz2J4dK8D9X575NzzLj6j1gflf0867HaoXg/s1798/Screenshot%202023-03-30%20at%2010-20-13%20Bastianello%20Art%20Venice%20Jewellery.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="1798" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrIO_10z9ryMqwMCX0uqZ2vby1hn1N877wCueNmXqxAet73VxSEoiwLEr9hbJHi2qsYp205zSArJ8alfdlVhki_cVo2XiG5Z1I6CIrJURwTNQMIycRpbtcY0JnMumeIr59bJRSyamuVJ9u2xwDX1oLmdrZz2J4dK8D9X575NzzLj6j1gflf0867HaoXg/w642-h166/Screenshot%202023-03-30%20at%2010-20-13%20Bastianello%20Art%20Venice%20Jewellery.png" width="642" /></a></div>
<span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhptUEmTd7mnRqvy2_pE5UdftC0BOD1HCA4Ftvva0L8xt7TBl8xLLeK_vOk-NbY3-ctI08OB7RBrsVgrRukMPbrNbhvhgJBCSZpzZ6eMGe4H6EKkepb90QKF-kgObQ-WNEDaY6v1H46evlWJ85t6GxhOeshI_WP6bazeBIN_sGVdp5uNa9K6atJIqBTeg/s1800/Screenshot%202023-03-30%20at%2010-19-42%20Bastianello%20Art%20Venice%20Jewellery.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1800" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhptUEmTd7mnRqvy2_pE5UdftC0BOD1HCA4Ftvva0L8xt7TBl8xLLeK_vOk-NbY3-ctI08OB7RBrsVgrRukMPbrNbhvhgJBCSZpzZ6eMGe4H6EKkepb90QKF-kgObQ-WNEDaY6v1H46evlWJ85t6GxhOeshI_WP6bazeBIN_sGVdp5uNa9K6atJIqBTeg/w646-h169/Screenshot%202023-03-30%20at%2010-19-42%20Bastianello%20Art%20Venice%20Jewellery.png" width="646" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">L'air et l'atmosphère de Venise favorisent ces rêves éveillés, visions d'un monde que nous connaissons par les récits, les peintures et les gravures que nous ont laissées les anciens. J'ai toujours été convaincu - croyance qui remonte à ma petite enfance et se base sur de nombreuses expériences vécues - que dans notre sang coule aussi la mémoire de ceux qui ont vécu avant nous. Comment expliquer autrement ces moments uniques où, arrivant quelque part pour la première fois, on se sent chez soi depuis toujours et on reconnait tout, l'air et la lumière nous sont familiers... Cette procession qui défilait l'autre matin devant mes yeux, mêlant des personnages de l'antique République et les hordes de touristes, ce n'était pas seulement le produit de mon imagination, mais un souvenir venu de très loin avant vous et moi.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxlsgd_7Z45F3C-gGo7qG6cKIrBP_TtrDEkrl9BeUxpB0fFbwIICT_GsZE5zrkNvXA7FXgF4meX48qEfKMfpc2AvEqG39cN7vty8vhVn5B0JuIxQVQVrEVk2okTz5mGPYSffljitr7ugDnhW1gnWRlcDsRPs3sUq6xSLI1LmYvc3WopuNlKhaM_c4keA/s579/Screenshot%202023-03-30%20at%2010-20-49%20Bastianello%20Art%20Venetian%20Antiques.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="579" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxlsgd_7Z45F3C-gGo7qG6cKIrBP_TtrDEkrl9BeUxpB0fFbwIICT_GsZE5zrkNvXA7FXgF4meX48qEfKMfpc2AvEqG39cN7vty8vhVn5B0JuIxQVQVrEVk2okTz5mGPYSffljitr7ugDnhW1gnWRlcDsRPs3sUq6xSLI1LmYvc3WopuNlKhaM_c4keA/w640-h392/Screenshot%202023-03-30%20at%2010-20-49%20Bastianello%20Art%20Venetian%20Antiques.png" width="640" /></a></div> </span></div><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><i style="font-family: georgia;"><span>Librement inspiré de l'ouvrage de Piero Pazzi, Dizionario aureo, orefici, argentieri, gioiellieri, diamantai, peltrai, orologiai, tornitori d’avorio nei territori della Repubblica Veneta, Edizione Piero Pazzi, 1998.</span></i></span></div>
Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8363429769093410496.post-38003028996770848152023-02-12T23:10:00.075+01:002023-02-13T15:29:03.958+01:00Silvana Scarpa, de Venise à Bordeaux<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXtGYLzz_wUVbFo6Nc6aebTLZey79WMLT0k968qlZXxk2GfJMediHHsBaP8wNZsSisWe_lJ3xb8MofF8PCUVHQvJHL_g7w9lx1Gt6IY79-Egq0HHepv0XySs40iQ7cAAhq9bFeShJgIizEOKX1vS-21i_kpNr5HsWhS-4W6mqEXcU6DcacXmciZorfzg/s873/Screenshot%202023-02-12%20at%2019-33-20%20Elton%20john.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="873" height="471" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXtGYLzz_wUVbFo6Nc6aebTLZey79WMLT0k968qlZXxk2GfJMediHHsBaP8wNZsSisWe_lJ3xb8MofF8PCUVHQvJHL_g7w9lx1Gt6IY79-Egq0HHepv0XySs40iQ7cAAhq9bFeShJgIizEOKX1vS-21i_kpNr5HsWhS-4W6mqEXcU6DcacXmciZorfzg/w640-h471/Screenshot%202023-02-12%20at%2019-33-20%20Elton%20john.png" width="640" /></a></div></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;">O</span>ctobre 1985, l'association dont j'étais le jeune fondateur, organisait la Première Semaine de Venise à Bordeaux, sous l'égide de la Ville de Bordeaux et de la Ville de Venise, de l'association France-Italie, de la Dante Alighieri et sous la présidence d'honneur du <b><span style="color: #cc0000;">marquis de Lur-Saluces</span></b>, alors propriétaire du Château Yquem. Parmi les artistes invités, plusieurs femmes dont <span style="color: #cc0000;"><b>Silvana Scarpa</b></span>, dont j'avais fait la connaissance lors d'une exposition à la Galerie du campo San Fantin, en face de la Fenice, où j'avais été embauché comme assistant du maître des lieux, le fringant <span style="color: #cc0000;"><b>Giuliano Graziussi</b></span>, qui m'a appris les usages (et les ficelles) de la profession.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjALhgZRpHmT1wl0vIykWDmdKMszj4ZjkUxxm3yMuHc_sNenHuG-zSULs__0xvZH9C1coQNlDqktIy6VDc0buNlZzhH5-SbtRy5r5xl9tujkXg4IfMbPUSJChHiyLJnD544fmzFjz2652UM5FMSZ_FSmxmLzfb2DJblSsrcfgVhBOZfPnS_hC1QDmvQnA/s890/Screenshot%202023-02-12%20at%2019-31-25%20Elton%20john.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="890" height="461" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjALhgZRpHmT1wl0vIykWDmdKMszj4ZjkUxxm3yMuHc_sNenHuG-zSULs__0xvZH9C1coQNlDqktIy6VDc0buNlZzhH5-SbtRy5r5xl9tujkXg4IfMbPUSJChHiyLJnD544fmzFjz2652UM5FMSZ_FSmxmLzfb2DJblSsrcfgVhBOZfPnS_hC1QDmvQnA/w640-h461/Screenshot%202023-02-12%20at%2019-31-25%20Elton%20john.png" width="640" /></a></div></span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">Silvana Scarpa présenta un échantillon de son travail à la galerie Présidence, magnifique local aujourd'hui disparu, animé par un homme sympathique et accueillant, <span style="color: #cc0000;"><b>Serge Sarkissian</b><span style="color: black;">. </span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;"> </span></span></span></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBWNt_1YznKScuTEAwMNkKgjQuAC9qUpnwXeQhKDDW4nA4l3af_ZC06Bv_WYXSTZjIvsm8sWWa3XHPyBm_r1TZVxvgslgJds5eu9oc60wCkKanAX6xf9w1GOEehGWqTV5mi962P0392Soc-A97vzbqkawDZHNfXGkCB0nfdOAxGfPimM9mMA8XWklQkw/s926/Screenshot%202023-02-12%20at%2019-31-54%20Elton%20john.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="926" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBWNt_1YznKScuTEAwMNkKgjQuAC9qUpnwXeQhKDDW4nA4l3af_ZC06Bv_WYXSTZjIvsm8sWWa3XHPyBm_r1TZVxvgslgJds5eu9oc60wCkKanAX6xf9w1GOEehGWqTV5mi962P0392Soc-A97vzbqkawDZHNfXGkCB0nfdOAxGfPimM9mMA8XWklQkw/w640-h448/Screenshot%202023-02-12%20at%2019-31-54%20Elton%20john.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vernissage de l'exposition. De gauche à droite : Augusto salvadori, Silvana Scarpa, Christian Calvy, Micheline Chaban-Delmas, un comédien, Nicole Noé et moi-même<br /></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;"> </span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;">Comme tous les évènements de cette Première semaine de Venise à Bordeaux (il n'y en eut pas de seconde...), les participants étaient entourés par une troupe locale de jeunes acteurs de la Commedia dell'Arte, <span style="color: #cc0000;"><i>I Tre Gobbi </i></span>dirigée avec maestria le regretté <span style="color: #cc0000;"><b>Patrice Saunier</b><span style="color: black;">, disparu prématurément en 2013 (Cf. <a href="https://www.sudouest.fr/gironde/gradignan/le-theatre-en-deuil-8882440.php" target="_blank"><i>Journal Sud-Ouest)</i></a> Mais qui se souvient désormais de toute cette belle compagnie de femmes et d'hommes sensibles à l'art et à la poésie, à la beauté et à l'amitié ? C'était il y a presque quarante ans...</span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;"> </span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;"> <br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEionoKnByLNXKJeTrPTE6ZZ3bet3vZvIuAm9ZUR4ImAq8KIyh1AMU5_ONNSSdr27CMssNs3xM8oxxU2S80q8V969AWZKHVXYltNH6kvYHNbg7CKpH57pdfByeKE14p_pm8C1PI61SCTOf-d8klJusblEMmfhNrr2n9ACNwf6U1OioWE-lHfgo21Bpabng/s931/Screenshot%202023-02-12%20at%2019-32-21%20Elton%20john.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="931" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEionoKnByLNXKJeTrPTE6ZZ3bet3vZvIuAm9ZUR4ImAq8KIyh1AMU5_ONNSSdr27CMssNs3xM8oxxU2S80q8V969AWZKHVXYltNH6kvYHNbg7CKpH57pdfByeKE14p_pm8C1PI61SCTOf-d8klJusblEMmfhNrr2n9ACNwf6U1OioWE-lHfgo21Bpabng/w640-h406/Screenshot%202023-02-12%20at%2019-32-21%20Elton%20john.png" width="640" /></a></div><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #cc0000;"><span style="color: black;">Un montage vidéoexiste encore sur YouTube, dans lequel sont quelques images du vernissage de l'exposition, inaugurée par <b><span style="color: #cc0000;">Micheline Chaban-Delmas</span></b>,
en présence de l'ambassadeur d'Italie à Paris, du consul général à
Bordeaux, du maire adjoint de Venise, l'avocat Augusto Salvadori, le
consul général de France à Venise, et une pléthore d'officiels.</span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #cc0000;"><b> </b></span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span> </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Os0ul6cx6ZM" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div>
Lorenzohttp://www.blogger.com/profile/03524487160360572243noreply@blogger.com0