TraMeZziniMag

04 janvier 2010

COUPS DE CŒUR N°38

Beaucoup de livres dans ce premier Coups de Coeur 2010, (le trente cinquième de la série !), le Père Noël vient à peine de passer et le facteur a glissé dans la boîte aux lettres quelques services de presse parmi lesquels certains titres vraiment sympathiques. Ceux recommandés ici ne sont pas tous des parutions récentes mais ils méritent vraiment votre attention !

Henri Landier
Venise ou l'Innocence retrouvée
Editions Somogy. 2007.
ISBN-9782757200865

Henri Landier entre en peinture comme d'autres entrent en religion. Une vie haute en couleurs comme sa peinture : il expose ses premières toiles à 13 ans, s'enfuit de chez ses parents quatre ans plus tard pour dessiner et peindre frénétiquement les bistrots de Montmartre, les rues de Paris, mais aussi le monde - de Maracaïbo à Amsterdam, en passant par la Provence - sans relâche. Huiles, dessins, gravures... Tous les supports l'inspirent et ses portraits gravés de Rostand, Michel Simon ou Pierre MacOrlan sont devenus des classiques. En 1980, le peintre redécouvre Venise, qu'il retranscrit dans de grandes aquarelles douces et joyeuses. C'est le fruit d'un travail de trente années qui est présenté dans ce livre en collaboration avec Alain Vircondelet qui retrouve dans les œuvres de Landier une Venise vivante et authentique "Venise ou l'Innocence retrouvée", ou la rencontre de deux artistes passionnés qui ensemble nous invitent à un voyage inédit.

...

Elio Bartolini
Le crépuscule de Casanova (1774-1798)
Traduit par Isabelle Abramé-Battesti
Editions Desjonquères
210 pages. ISBN : 2 904227 88 1
Les trois mille pages de l'Histoire de ma vie de Giacomo Casanova s'interrompent brusquement à son retour à Venise en 1774. Pourtant, il ne mourra que plus de vingt ans après, laissant délibérément dans l'ombre la chronique amère de son déclin. C'est cette période mal connue qu'Elio Bartolini retrace grâce à des témoignages et des documents d'archives.
Le temps des succès mondains et amoureux révolu, Casanova essuie une suite de revers qui le conduisent à devenir espion à la solde de l'Inquisition vénitienne. En 1782, une ultime bravade contre l'aristocratie de la Sérénissime l'en chasse définitivement : ses errances, qui le mènent dans la Vienne de Mozart et de Da Ponte, s'achèvent en Bohême, où, dans la retraite du château de Waldstein, l'aventurier revit ses heures de bonheur et d'insolence en rédigeant ses mémoires, avant de mouriren 1798, survivant de l'Ancien Régime, totalement oublié dans une Europe emportée par les tumultes de la Révolution et les conquêtes de Bonaparte.
Elio Bartolini est né dans le Frioul en 1922. Il avait auparavant présenté et annoté "Le Duel de Giacomo Casanova" et "Les trente-trois lettres de Francesca Buschini à Casanova". Son Crépuscule de Casanova a connu un très grand succès en Italie.
....

Giambattista Basile
La chatte cendrillonne
traduit par Myriam Tanant
ill. de Jean-Baptiste Blom
Éditions Le Mercure de France
Coll.Le petit Mercure
64 pages - ISBN : 2-7152-1949-0
L'histoire d'une Cendrillon napolitaine au XVIIe siècle, qui ne se laisse pas faire. Elle tue une marâtre, réussit à échapper à ses poursuivants et rend fou d'amour son roi qui, en contemplant le soulier perdu, s'écrie : " ô trépied de la belle marmite dans laquelle bout ma vie !". Tout un programme que les trois contes de ce petit recueil, extrait du Conte des contes de Giambattista Basile publié en 1634 et dont s'inspirèrent largement les frères Grimm. Un petit bijou que j'offre assez souvent autour de moi.
...

Daisy Waugh
Bordeaux Housewives
Harper & Collins Ed.
400 pages
ISBN: 0007168209
Maud et Horatio Haunt ont franchi le pas. Avec leurs deux jeunes enfants, ils ont quitté leur ravissant intérieur londonien pour les collines fleuries et la vie rustique du Sud Ouest de la France. Daffy Fielding vient de persuader son mari de racheter l'Hôtel Marronnier. L'arrivée de ses compatriotes ne réduira pas l'ennui permanent de Lady Emma Rankin qui de son joli château va tisser les nouveaux liens qui s'instaurent dans ce joli coin de la campagne bordelaise. Mais tout va se compliquer pour le plus grand amusement du lecteur. Histoires cachées, adultère, bonne chère... Un roman très drôle et sans prétention pas encore traduit en français qui se lit d'une traite. Daisy Waugh, romancière et chroniqueur dans de nombreuses revues et magazines britanniques et américains, est la petite fille de l'écrivain Evelyn Waugh (et la fille d'Auberon Waugh). Elle est l'auteur de plusieurs romans, notamment "The Desperate Diary of a Country Housewife" (paru en 2008) que je recommande aussi à mes lecteurs anglophones. Elle n'est pas encore traduite en français.
....

Collectif
La cuillère d'argent
Traduit de l'italien
Editions Phaidon
1064 pages
ISBN 0714896667
Plaisir absolu des yeux et des papilles, ce livre de cuisine est incontournable. La bible ! C'est le plus populaire d'Italie depuis sa première édition en 1950 par Domus, le célèbre magazine italien dédié à l’architecture et au design. Il est présent dans toutes les cuisines de la péninsule, comme un temps le Ginette Mathiot en France et en Belgique (la qualité en plus) ! Pour la première fois publié en français, cette authentique bible de la cuisine italienne propose 2000 recettes, la plupart du temps très simples et joliment illustrées. De quoi donner envie de se mettre aux fourneaux aux plus réticents ! Un régal vraiment. Si vous aimez la cuisine italienne, il n’y a pas à hésiter. Ce livre est une bible : Antipasti, paste i risotti, verdure, pesci, frutti di mare, carni, dolci. Que des recettes issues de la tradition, recettes traditionnelles et innovations contemporaines glanées par des spécialistes dans chacune des régions du pays dans ce très gros volume, dont les pages risquent vite de se parfumer de basilic et de se tacher d’huile d’olive. "Pour l'édition en français, les ingrédients, quantités et modes de préparation ont été adaptés aux goûts et aux habitudes modernes afin d’en faciliter l’utilisation tout en conservant l’esprit original du livre et la volonté de transmettre ce savoir-faire ancestral aux nouvelles générations. Simple et sophistiqué à la fois, La Cuillère d’argent s’adresse tant aux cuisiniers occasionnels qu’aux talents confirmés." (Amazon). Belle et pratique mise en page, superbe couverture, nombreuses photographies et sympathiques illustrations de Francesca Bazzuro, en font un alléchant ensemble. Des menus réalisés par des grands chefs confirment le caractère incontournable du livre. "Pour toute ces raisons, La Cuillère d’argent, plus qu’un classique de la cuisine italienne, est bien LE livre de cuisine à avoir chez soi" (Le mot de l'éditeur).

___________

7 commentaires:

Enitram a dit…: Tout simplement merci pour ces coups de cœurs (déjà le 35 ième)si bien résumés qui nous donnent envie de se précipiter en librairie, et la musique, cela m'étonnerai qu'elle soit absente de votre florilège...; 05 janvier, 2010
Lorenzo a dit…: cette fois-ci oui, mais le prochain sera effectivement fourni en conseils musicaux et en adresses ! Bien à vous Enitram.; 05 janvier, 2010
Thierry a dit…: Je suis très heureux d'apprendre l'existence de Daisy Waugh et de la découvrir, en pensant à son grand-père dont j'avais lu "Brideshead revisited" avec délice, quoiqu'en traduction française, mon "anglais" étant plus qu'élémentaire. Merci de toutes ces alléchantes références.; 05 janvier, 2010
Michelaise a dit…: Sympa le Père Noël, veinard (vivent les services de presse !)... j'aurais préféré que ce soit l'italien qui ne soit pas traduit que l'anglais, car je suis comme thierry, rudimentaire !!! non, élémentaire ! mais tout cela est bel et bon, merci Lorenzo pour ces découvertes que nous transformons parfois en achats (je viens de recevoir l'Aguéev que vous aviez recommandé); 05 janvier, 2010
Thierry a dit…: Bonsoir Michelaise,...ouf! bien content de ne pas me savoir le seul "nul en anglais" sur ce blog...so british...lol...et j'en profite pour vous adresser mes meilleurs voeux!; 05 janvier, 2010
Lorenzo a dit…: Impossible d'être ou plutôt de rester nul en anglais : achetez un journal, une revue ou mieux un roman et jetez-vous à l'eau vous verrez, ça vient vite et tout seul. Bien que belle et sophistiquée, la langue de Shakespeare est très intuitive, fonctionnelle et les mots qu'on ne connait pas, avec un peu de pratique et de réflexion, on finit toujours par en trouver le sens ! Essayez et vous verrez ! Really !; 05 janvier, 2010
Thierry a dit…: Thank you so much, dear Lorenzo, you are marvellous teacher, is'nt it? (I hope it's ok, like that!)...
...and to send you my best wishes, please, look at this...Mrs. Whithney Houston...so beautiful woman:
http://www.youtube.com/watch?v=xiMl8UcXOLs&feature=related
Whitney Houston - I look to you (2009); 05 janvier, 2010

03 janvier 2010

Venise de noir et de blanc

Des amis revenus de Venise me parlaient de la neige tombée sur la Sérénissime, il y a quelques jours. Cela m'a donné envie de parler de cette métamorphose de la ville pleine de couleurs quand soudain elle se transforme et devient blanche et noire avec des nuances de gris si typiques des hivers sur la lagune. Qui pourrait mieux en parle qu'Alain Buisine ? Voici ce qu'il écrit dans son Dictionnaire amoureux et savant des couleurs de Venise ? :

"«A vrai dire, l'incontestable prédominance de la couleur n'empêche pas, apparemment, Venise d'opérer des prodiges dans le noir et blanc : l'eau les lie. Les Italiens excellent dans l'utilisation du noir et blanc, pierre blanche et obscurité intérieure. La couleur surgit au milieu, intensément mais graduellement amassée : une gondole entre ciel et eau », remarque Adrian Stokes dans Venise... « Ces complexes et quasiment dialectiques, rapports du noir et du blanc qui se produisent et s'intensifient l'un l'autre, en particulier parce que le marbre d'Istrie, si massivement utilisé à Venise, noircit dans l'ombre, blanchit - neige ou sel - au soleil », dramatisant, retenant et matérialisant les jeux de l'ombre et de la lumière : les encadrements blancs des fenêtres donnent sur l'extrême obscurité des intérieurs, mais en retour, les « fenêtres les plus sombres gagnent une sorte de radiance à être ouvertes sur les eaux encloses : leur obscurité brûle lentement, et pour toujours, sur l'élément réflecteur au-dessous qui est pour une part obscurité, pour une part lumière.» Il n'y aurait donc de plus exemplaire image de Venise que «les cinq balustres noircis à la dernière fenêtre des anciennes prisons [qui] sont portés par de blanches allèges bombées. On dirait des pingouins. Les blancs et noirs des oiseaux marins sont les pierres de Venise». Faut-il en conclure que pour l'essentiel, et aux dépens de la couleur elle-même, «les colonnes et ressauts des constructions vénitiennes affichent un noir et blanc spectaculaire», dès lors qu'ils sont construits en une pierre qui possède la curieuse propriété optique de blanchir à la lumière et de noircir à l'ombre ?"

"En fait Adrian Stokes, qui n'ignore pas qu'il ne peut pas soutenir à l'infini son subtil paradoxe, est lui-même bien obligé de convenir qu'«à Venise, dans son ensemble, le ton acquiert facilement la valeur attribuée à la couleur. Ainsi, le noir comme le blanc prennent un sens qui se situe en deçà et au-delà de leur valeur tonale, un sens essentiel au rapport profond des couleurs, à l'identité dans la différence. Le serpent navigable du gondolier est noir [...] entre l'eau et la mer; mais plus qu'une silhouette détachée sur un paysage appelé à dessiner un contraste, la gondole noire se donne dans un rapport organique avec son clair environnement - rapport suggérant la circulation et qui appartient à la couleur plus qu'au ton. Cette obscurité solide semble avoir été tirée des zones sombres qui, en retour, paraissent plus claires ». Absolu triomphe du chromatisme. A Venise, même le noir et le blanc finissent par rentrer dans le spectre des couleurs, mais réciproquement les couleurs n'échappent jamais à un effet de noir et blanc. Ainsi le campo San Zan Degola : «Un degré extrême de décoloration dans une ville aux teintes pourtant délavées. Mais rien de terne, plutôt une luminosité diffuse, des passages subtils d'ombre et de clarté que voile ou dévoile un soleil pâle, comme le ferait, sur un corps nu, le mouvement./La place est vide en ce début d'après-midi : rien ne s'y donne en spectacle sinon, longuement, la métamorphose infime de la couleur lorsque l'œil glisse d'une matière à l'autre [...]. Les nuances, entre chair et pierre, du campo semblent se situer dans une sorte de no man's land du spectre solaire : photographié en noir et blanc, l'espace perdrait ce que le blanc contient secrètement de rose, de jaune, de gris. Photographié en couleurs, il ressemblerait à un cliché en noir et blanc» ("Le grain de la vue", Edwige Lambert)."

Pour ceux qui n'ont pas (encore) lu cet admirable ouvrage, notez que son auteur n'aime pas trop le noir et blanc pour représenter Venise. Mais il s'agit surtout des ces images de la fin du XIXe ou du début du XXe qu'on trouve à profusion dans les brocantes et qui effectivement donnent de la cité des doges une vision sinistre voire inquiétante. Seuls les grands photographes de cette époque - comme ceux de la nôtre - parviennent à montrer le sublime de la ville mis en valeur par le contraste du noir et blanc.

On pourrait penser qu'hormis le propos sur le noir et blanc, cette longue citation de Buisine n'a rien à voir avec un billet assez ancien de Maurice Darmon qu'il consacrait au magnifique ouvrage de Jean-Christophe Bailly, "l'Instant et son ombre"... Pourtant, là-aussi, dans un domaine proche, ce qui s'impose reste avant tout la quête de sens : cliquez ici.

Stéphanie M. a dit…: Bonne année à vous Lorenzo ... Je suis votre blog avec toujours autant d'intéret, merci à vous ! Amicalement,; 04 janvier, 2010
Michelaise a dit…: Ouvrage passionnant en effet que ce dictionnaire des couleurs de Venise, qu'il est bon de relire parfois, guidé par un aminaute toujours attentif à "sa" ville; 04 janvier, 2010

02 janvier 2010

Résolutions 2010 : la liste

Trouvé dans mes courriels cette amusante carte postale des années 30. "Auguri, auguri" dit-elle. Je vous l'adresse à mon tour. Que cette année 2010 vous soit favorable et heureuse.

Parmi les vœux ( résolutions & bonnes intentions) de Tramezzinimag :

Le voyage en avril pour quelques Fous de Venise,
La sortie d'un petit ouvrage sans prétention qui reprendra quelques unes des chroniques du blog et des extraits de mon journal vénitien,
Davantage de bonnes adresses et de recettes sur le site,
Le lancement du site internet,
La mise en place d'une campagne de restauration de symboles de la Venise mineure qu'il faut sauver d'urgence (de la pollution et du vandalisme),
Davantage de compte-rendus de lectures,
Un meilleur suivi de la nombreuse correspondance que je reçois (comme Gaston Lagaffe aux Editions Dupuis, les courriels s'entassent et je ne sais plus par lequel commencer...)

Et puis, égoïstement, de plus nombreux et plus longs séjours à Venise pour votre serviteur afin de mieux vous parler de la Venise d'aujourd'hui et de celle de demain...

De tout cela nous reparlerons dans les prochains jours.

______

6 commentaires:

maite a dit…: Eh bien...que de bonnes et agréables résolutions, puissiez-vous toutes les réaliser, a presto !; 02 janvier, 2010
Enitram a dit…: Quelle bonne idée d'éditer un recueil de votre blog car souvent j'en ai imprimé des extraits comme celui du 11/09/2009, "par une chaude nuit d'été, la lagune". Votre écriture est belle et poétique à souhait, bravo ou bravissimo !!!!!
Très bonnes résolutions pour cette nouvelle année !; 02 janvier, 2010
Anne a dit…: "La sortie d'un petit ouvrage sans prétention": c'est une très bonne nouvelle, Lorenzo. Il faudra nous donner les références pour pouvoir le demander en librairie.
Anne; 02 janvier, 2010
Michelaise a dit…: Que voilà une jolie liste de résolutions Lorenzo et de projets... Il y en a sans doute d'autres qui n'ont pas trait à Venise, que pour tous ces désirs, vous trouviez l'énergie, l'inspiration, le temps, le ressort afin de les mener à bien; 03 janvier, 2010
Lorenzo a dit…: Merci à vous toutes !; 03 janvier, 2010
n-talo a dit…: bonne année et bonne route pour 2010; 03 janvier, 2010

Images de la Saint Sylvestre à San Marco

Pluie et acqua alta pour le début 2010 là où il y avait la neige l'année d'avant. Cela n'a pas empêché plus de 30.000 personnes de faire le déplacement sur la Piazza. Les pieds dans l'eau...

____________

11 commentaires:

beatrice De a dit…: Et ben dis donc ! J'espère quand même que les pètards
n'ont pas été trop mouillés. Cela fait des photos d'ambiance sympa.
Je ne connais pas Venise, la place.St. Marc croulant sous autant de monde. Même que, quand j'y vais pour acheter des perles de verre pour mes colliers, il y a déjà bien assez de monde avec les touristes.
Alors *bonne année.

Béatrice de Lausanne en Suisse.; 02 janvier, 2010
Thierry a dit…: Ces photos sont magnifiques...merci Lorenzo!

Vraiment, rien n'est banal, encore moins vulgaire, à Venise, fût-ce un rassemblement "popu", y compris avec des touristes...C'est Venise, la plus forte, la plus puissante!

(quand je pense que je n'ai SURTOUT pas fait le déplacement aux Champs-Élysées, à côté desquels pourtant je me trouvais, le 31 XII au soir, dégoûté par ce que j'y avais vu, une autre année...); 02 janvier, 2010
Anonyme a dit…: Bonne année Lorenzo, et merci pour les rêves éveillés que vous nous faites vivre chaque jour. Je vous souhaite de pouvoir vous installer définitivement dans cette cité magique (je me le souhaite aussi à moi, en passant !), ou au moins, d'y passer le plus de temps possible.
Vénitiennement votre.
Gabriella; 02 janvier, 2010
Gérard a dit…: On mesure l'urgence d'arrêter toutes ces inondations au plus vite . Le concert du nouvel an , à la Fenice , était encore superbe . Hier soir . La lagune , sa vérité , son mythe , ont vraiment besoin d'une grande résurrection , et c'est peu dire : c'est encore un des seuls lieux modernes au monde . Mais ça pour le comprendre , bonjour ! Sauf sur ce blog magnifique et surtout incontournable , qui nous rappelle avec classe quelques vérités bonnes ou moins bonnes à dire , mais surtout qui ne détériore en rien quand il ne la grandit pas comme personne la grandeur immémoriale de la souveraine cité-mémoire . Merci à vous , meilleurs voeux 2010 à tous , et longue vie à ce journal d'affections . Génial ! Pour un paysan comme moi .; 02 janvier, 2010
Polar a dit…: Mouai... En même temps, Venise sans acqua alta... Il faut simplement maîtriser les excés du phénomène, ce que fera sans doute le MOSE. Là, ça fait une semaine que ça dure, les gosses et les touristes sont ravis, c'est la course aux bottes, les vénitiens le prennent avec leur fatalisme souriant habituel et il n'y a comme d'habitude que les vieux bourgeois du Dorsoduro en loden et chapeau à plume vert qui balancent des "permesso" rageurs à tout ce qui leur barre la route et qui a le mauvais goût de parler français ou anglais... A partir de demain, le spectacle est fini: il va geler!... Peut-être de la neige, c'est beau aussi, Venise sous la neige!; 02 janvier, 2010
Lorenzo a dit…: J'aime bien mon vieux loden usé par les intempéries des hivers vénitiens (tradition vestimentaire héritée des générations d'avant mais qui ne date que des années 20 avec les modes venues du Trentin et de l'Adige, "à l'autrichienne"...)et j'avoue que moi aussi, parfois, je pousse des "permesso" agacés quand je suis un peu pressé et que des touristes braillards bouchent complètement le passage... Je suis contaminé mais je mentirai en disant que cela m'ennuie ! Trêve de plaisanterie, si on comprend l'humeur de certains vénitiens devenus grincheux avec l'âge, la majorité d'entre eux reste bienveillante et accueillante. Mettez-vous une seconde à leur place : la ville dénaturée, envahie, qui n'a plus rien à voir avec celle qu'ils ont connu et ajoutez-y les difficultés de nos temps, l'enlaidissement et l'appauvrissement mental (je pense aux graffitis qui polluent les murs de la ville comme n'importe quelle cité du monde hélas), vous comprendrez leur réaction épidermique. Pour eux, ces groupes de barbares qui viennent consommer leur monde et se repaissent du spectacle des inondations comme une animation de Disneyland, sont (indirectement) responsables de la disparition des boutiques de première nécessité (pratiquement plus d'épiciers, de pressings, de cordonniers, de bouchers, finies les drogueries et les merceries...)et ils les traitent de "deficiente" sans complexe quand ils se retrouvent dans les bars pour un'ombra. mais ce ne sont pas que des "bourgeois" de Dorsoduro (qui râlent, s'impatientent et portent des lodens verts !), le facchino qui pousse son chariot de marchandises, le facteur ou le marinier de l'ACTV disent et pensent de même. On peut s'en moquer, il faut certainement s'en inquiéter. Goldoni est loin, trop loin !; 02 janvier, 2010
Agnès a dit…: Je vous souhaite une belle et douce année 2010, si possible le plus souvent à Venise bien sur !; 02 janvier, 2010
VenetiaMicio a dit…: Bien parler Lorenzo, c'est tout à fait ce que je pense et je ne suis pas vénitienne, malheureusement !
Mais il y a tellement de vérités dans vos propos, que je comprends l'agacement de certains, et j'admire leur patience également, devant tous les évènements que vous venez d'énumérer...; 02 janvier, 2010
Polar a dit…: Ne vous inquiétez pas, je l'aime bien moi aussi, notre vieux vénitien en loden et feutre à plumes... Au premier coup de feu, je rends les armes avec un "scusi" souriant, je fais semblant d'engueuler mes gosses pour qu'ils serrent à droite et qu'ils arrêtent de sauter dans les flaques avec des hurlements de sauvages et tout rentre dans l'ordre... Pour ce qui est des rapports de Venise avec le tourisme, ils sont d'une telle ambiguïté que des réductions manichéennes du type "invasions barbares" sont complètement irréalistes. Pour s'en convaincre, il suffisait de lire le Gazzettino ou de regarder les infos locales l'année dernière à la même époque lorsqu'il s'agissait de commenter le très léger recul de fréquentation pour l'année 2008!...
Quand à l'acqua alta, je suis là aussi surpris que vous la réduisiez à un « Dysneyland pour touristes « … C'est un spectacle toujours étonnant, souvent magnifique (oui, je sais...), et j'ai quelques photos de ruelles inondées dans nuit ou des colonnes de la piazzetta au petit jour qui peuvent en témoigner. De ce point de vue, il est d'ailleurs intéressant de noter que les barrières du Mose ne se déclencheront qu'à partir d'un certain coefficient qui reste quand même assez important. L'excellent Massimo n'a visiblement pas l'intention de stériliser la ville.
Bonne année, bravo & bonne continuation; 03 janvier, 2010
Les Idées Heureuses a dit…: Le loden n'aurait pas suffit, cher Lorenzo, il fallait doudoune, bonnet, gants, bottes car l'acqua alta a fait son apparition tous les jours de la semaine deux fois même, en matinée et en soirée...
J'ai rencontré pour la première fois ce phénomène de marée à Venessia, il est vrai que les reflets de la Place San Marco, le campanile dans ces eaux qui viennent du tréfonds ont de quoi vous faire vibrer, mais je dois reconnaitre que j'évitais d'y aller car je ressentais une grande tristesse de voir ces rangs de personnes à la queue leu leu, sur les pontons, s'arrêtant pour prendre "LA photo souvenir" puis,avançant ne regardant que leurs pieds ...un peu dans l'eau à nouveau pour une autre photo: et que je patauge, et que j'éclabousse avec mes grandes "palmes", sans l'élégance toutefois et le charme des mouettes qui flottaient comme si de rien n'était...
Je pensais à l'usure de la pierre, j'observais plus loin les commerçants qui font face avec force coup de balai et pelle pour vider ce début de local-aquarium sans poisson.
Les vénitiens ont l'habitude de ce phénomène,tenant un sac contenant les chaussures adéquates lorsqu'il le faut, connaissant les lieux et les quartiers plus hauts, plus secs. Il faut les suivre quitte à se perdre une nouvelle fois...
Le lendemain du Capodanno, que de bouchons de champagne qui flottaient, de verres en plastique laissés là, attendant le service du nettoiement pour être évacués...
et puis la nouvelle panoplie de secours en plastique rose ou bleu avec des semelles non moins grises, juste un secours qui se sème aussi lorsque le besoin de les mettre ne se fait plus sentir...
Nous n'avons pas vu un chat si ce n'est sur le campo San Lorenzo où on leur a construit un petit chalet en bois, par contre que de petits chiens, je n'en avais jamais vu autant, des petites crottes aussi, attention aux bottes, de ne pas y marcher dedans.

Cependant Venessia reste Venessia! C'était cette fois là "la Mélancolique, elle était belle,diaphane, froide, grise, elle flottait avec encore plus de grâce, et de force, elle était plus sauvage, plus difficile à cerner, elle nous a encore une fois conquise.; 05 janvier, 2010
Lorenzo a dit…: Jolie description. Merci.; 05 janvier, 2010

Appel : Aidez à financer Tramezzinimag !

Il y a peu de publicité sur Tramezzinimag, c'est normal, s'aventurer au fil des pages de ce magazine virtuel deviendrait vite un pensum si des dizaines de fenêtres publicitaires incongrues devaient s'ouvrir en même temps que la page du billet que vous souhaitez lire ! Mais pour continuer à se développer, le blog a besoin d'argent. Et puis a germée l'idée d'un véritable site qui irait plus loin que le blog, avec des albums photos, des pages vidéos, des informations en temps direct, des forums... Cela ne se fait pas qu'avec de la matière grise (il m'en reste encore un peu, profitons-en) ou de la bonne volonté. On m'a alors proposé la mise en place d'un panier virtuel où peuvent être déposés les subsides que certains jugeraient bon d'envoyer. Le minimum recommandé est de 5 euros (en-dessous les frais de fonctionnement de Paypal sont trop élevés) et il n'y a pas de maximum !

Idée sympathique venue de lecteurs (lectrices) fidèles. Paypal était le vecteur idéal : C'est sécurisé et sans risque donc : il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous et de suivre les instructions ! Pour éviter trop de publicités pas toujours agréables, pour me permettre de consacrer davantage d'énergie à l'écriture de mes billets plutôt qu'à la recherche de subsides, faites un don à Tramezzinimag. Et parce que j'ai un peu l'impression de quémander, chaque donateur recevra une certificat illustré en tirage limité. D'avance merci et encore Bonne Année à tous !

________

9 commentaires:

Anonyme a dit…: C'est avec plaisir que je consulte chaque jour les " blogs " sur Venise riches d'images , commentaires, musiques ...Leurs auteurs témoignent d'une passion désintéressée ... pour la Sérénissime ... C'est pourquoi je comprends mal votre demande de subsides .Est-ce pour une association de sauvegarde ou une société ? Merci de m'éclairer .; 02 janvier, 2010
Arnaud a dit…: Quel pays que le notre où chercher à gagner de l'argent ou à ne pas en perdre est diabolisé et tout de suite mal vu. Vous voilà "intéressé” Lorenzo. Quelle bêtise. Anonyme est à coup sur fonctionnaire ou salarié(e) et ne sait pas ce que c’est que la difficulté de créer et de manger aussi. Je participe volontiers car je comprends vos préoccupations et vos difficultés. Parce que toute peine mérite salaire même dans un monde qui ne cherche que la gratuité. Pour que Tramezzinimag perdure, je vous suis dans votre démarche ! Continuez longtemps à nous régaler et ne donnez pas suite aux persiflages !; 02 janvier, 2010
Lorenzo a dit…: C'est effectivement avant tout pour tenter de financer le projet de site internet, rémunérer l'hébergeur et assurer le référencement permanent. C'est aussi parce que Tramezzinimag, comme l'écriture en général, est en train de devenir mon unique activité. Une de mes fidèles lectrices s'étonnait devant “tout ce temps passé à rédiger ces billets qui ont l'heur de plaire à de plus en plus de monde” et “mon entêtement à faire cela totalement bénévolement”. Quand j'occupais seulement mon "temps perdu" à rédiger quelques billets sur Venise, entre deux rendez-vous professionnels, je ne voyais aucunement l'opportunité de chercher un financement. Mais ne me croyez-pas intéressé : Si vous estimez que passer plusieurs heures par jour pour vous apporter satisfaction, au détriment de ma vie professionnelle et de mes autres activités sociales ou familiales, ne mérite pas plus que vos félicitations (qui m'honorent beaucoup en vérité), si vous pensez que tout est nécessairement gratuit (notamment sur le Net), rien ne vous oblige à participer financièrement à l'aventure de Tramezzinimag. Rien ne vous oblige à me lire non plus.
Il m’a semblé que pallier le “manque à gagner” de ces heures passées sur Tramezzinimag pour continuer de satisfaire mes lecteurs (plus de 300 personnes aujourd'hui) par ce biais vaut mieux que par l'arrivée de la publicité ou la fin par asphyxie de Tramezzinimag. Si d’autres lecteurs devaient partager votre opinion, je me rangerai bien évidemment à leur choix.En espérant vous avoir éclairé,
Bien à vous,
Lorenzo; 03 janvier, 2010
Catherine Chaumet a dit…: Bonjour,
J'ai cliqué sur "faire un don" car j'aime vraiment beaucoup votre blog, et par avance votre site, et que j'apprécie de ne pas y voir de publicité (j'ai arrêté de tenir mon propre blog pour cette raison) et bien que je possède un compte paypal, je n'ai pas su à quel moment indiquer ou saisir les coordonnées du bénéficiaire de mon modeste virement. Comment s'y prendre concrètement?; 03 janvier, 2010
Anonyme a dit…: Il suffit de cliquer sur la bouton "faire un don" pour arriver sur la page et remplir les cases. Si vous avez un compte Paypal, il suffit de vous connecter en bas à droite sinon Paypal vous demandera d'en créer un en rentrant une adresse mail. Après, il suffit de suivre les instructions en ligne.; 03 janvier, 2010
Anonyme a dit…: Comme Arnaud, je suis choqué du 1er. commentaire et encourage "anonyme" à lire TraMeZziniMag (j'adore cette typographie...tout un programme en soi): d'ailleurs nul n'est besoin d'en lire tant: à peine les posts expédiés par Lorenzo, pendant deux ou trois jours, et encore...ceux d'une seule journée suffisent et "cher anonyme", vous serez bien convaincu que Lorenzo est un être tout à fait désintéressé, comme il y en a bien peu. Si vous n'avez pas compris ça, en trente secondes, effectivement, vous ne semblez pas être en mesure d'apprécier les subtilités dont il nous fait cadeau, ici, en parfaite générosité d'esthète et d'ami.

P.S. Il n'y a qu'à lire la réponse qu'il vous fait, je le reconnais bien là, tout gêné d'avoir à se justifier, pour une fois qu'il parle d'argent, et avec combien d'élégance et combien ses raisons sont cent fois légitimes.
Sachez "cher anonyme" qu'il existe certainement des gens riches, qui seraient prêts à débourser beaucoup si jamais Lorenzo était quelqu'un qui songeât à monnayer sa science inestimable de Venise mais il a trop de goût et de pudeur, pour ça.

(Excusez-moi, Lorenzo, de prendre votre défense et de vous faire rougir mais je sens vous sens presque désemparé devant une telle question si incongrue et permettez-moi de le faire parce que cela vient du coeur, je ne crois pas me tromper en le faisant au nom de toutes vos lectrices et lecteurs fidèles)

Ceci étant dit, "cher anonyme", faîtes-nous le plaisir de demeurer en notre compagnie, je suis certain que vous comprendrez, après-coup, la bizarrerie de votre question.; 04 janvier, 2010
Thierry a dit…: Voilà que je me rends "anonyme" moi aussi: c'est bien Thierry, l'auteur du post précédent!; 04 janvier, 2010
maite a dit…: Bonjour Lorenzo, je lis votre blog depuis plusieurs années et je l'apprécie comme beaucoup d'entre nous.
Peut-être est-ce grâce à vous que j'ai eu envie de créer mon petit blog à moi, sans aucune prétention et qui ne rivalise en rien avec le vôtre.
J'y passe plusieurs heures par jour pour le préparer mais sans aucune contrainte puisque je suis au chômage...
Je n'apporterai pas de contribution, vivant comme on dit "sous le seuil de pauvreté" (que je n'aime pas ce terme !) mais j'espère que vous continuerez quand même à nous faire partager toutes vos "réflexions" et tous vos petits "billets" si agréables à lire.
a presto !; 04 janvier, 2010
Lorenzo a dit…: Merci à tous. Je suis surpris et ravi surtout de sentir combien mes lectrices et mes lecteurs comprennent ma démarche et apprécient Tramezzinimag. "Nos temps sont difficiles mais ce sont nos temps" a dit un jour le Prince Jean (le vrai, si ce blog peut contribuer à adoucir les contraintes, les peines et les difficultés du quotidien de ceux qui me lisent, alors tout ce travail trouve sa justification. Merci Thierry de votre amical soutien, merci à Maïté et à tous les autres. Merci aussi, "Anonyme" d'avoir posé la peine de poser la question du "pourquoi" et de continuer à me lire comme avant, sans arrière-pensée ni inquiétude.; 04 janvier, 2010