TraMeZziniMag

03 janvier 2009

Commencer l'année avec la neige

On dit que le réchauffement climatique apportera du froid avant de nous projeter dans un infernal éternel été... En tout cas, 2009 a commencé à Venise avec de la neige. Il faisait très froid encore aujourd'hui dans la cité des doges, mais le soleil a vite fait fondre la belle couverture blanche qui recouvrait les toits. Après le brouillard, le soleil est de retour mais il fait glacial. Il devrait neiger encore en milieu de semaine. Autrefois, la ville était sous la neige plusieurs semaines chaque hiver. Il y eut même une année où il avait tellement gelé qu'il était possible de se rendre en traîneau ou à pied dans n'importe quelle île de la lagune.

La ville est sublime sous la neige. Le silence se fait différent, plus épais, plus mystérieux. Les couleurs, les reflets, la lumière, tout change et c'est une féerie de chaque instant. Les enfants sont les plus heureux, qui se lancent dans de joyeuses batailles de boules de neige. Je me souviens d'un magnifique bonhomme de neige sur le campo des Gesuati. Une carotte en guise de nez et un petit chapeau melon en carton sur la tête.Comme dans un film, et puis quelle lumière, les amis, quelle lumière !

8 commentaires:

Michelaise a dit…: Bonne année Lorenzo... Sublime, Venise sous la neige, mais glaciale pas vrai... il y a fait des courants d'air terrifiants ! Un ami, facteur de piano et qui va travailler avec la fondation Bru-Zane, m'a envoyé un sms émerveillé et cliquetant de givre le 31 à minuit pour se réjouir de cette neige vénitienne !; 03 janvier, 2009
Géraldine a dit…: Bonjour Lorenzo,
Je profite de la saison des vœux pour en formuler un tout à fait égoïste : que vous puissiez continuer à nous régaler de vos billets...! Cela fait quelques mois que je vous lis en silence mais aujourd'hui je vous dis : merci beaucoup! J'adore votre blog! J'aime la manière dont vous nous parlez de cette belle ville (je n'y suis allée qu'une seule fois, l'année dernière, pendant une semaine...mais j'y retournerai! c'est sûr!), avec tendresse, délicatesse... Encore merci, bravo, et bonne année!; 03 janvier, 2009
Agnès a dit…: Venise sous la neige doit être inoubliable ...
Encore tous mes voeux et comme Géraldine je fais le voeux égoiste de vous lire encore longtemps. Si vous saviez ce que j'ai envie de retourner à Venise depuis que je vous lis, c'est incroyable. Mais ayant découvert Venise sous la brume, je souhaite vraiment la connaitre sous le soleil, aussi en juin ou septembre ... j'irai y passer un long week end ! Cordialement. Agnès.; 03 janvier, 2009
Luca et Daniela a dit…: nous avons fait quelques photos avec la neige qui tombait entre 1h00 et 2h00 du matin le jour de l'an:
http://www.e-venise.com/photos09a/0101-venise-sous-la-neige.html; 03 janvier, 2009
Gérard a dit…: Belle année 2009 à ce blog , où Venise résiste : sauf nous , à son indescriptible et jamais suranné charme .
Quelle valeur !
Terrible !; 04 janvier, 2009
Lorenzo a dit…: Mille mercis à vous tous pour votre soutien et votre amitié ! Bonne Année de tout coeur.; 04 janvier, 2009
Marie a dit…: Tout à fait superbe!
Merci pour ces photos qui me font rêver.
Belle année à vous et à votre blog qui réjouit tant d'amoureux de Venise.
Mes amitiés; 13 janvier, 2009

02 janvier 2009

Concerto di Capodanno à La Fenice

C'est Georges Prêtre qui dirigeait cette année l'Orchestre et le Choeur de la Fenice, pour célébrer la nouvelle année. Trois représentations avec des billets entre 15 et 300 euros pour assister au traditionnel "concerto di Capodanno".

Après Lorin Maazel en 2004, Kurt Masur en 2006, Kazushi Ono en 2007 et Claudio Abbado l'année dernière, le chef français, âgé de 84 ans, déjà invité à Venise (comme à Vienne) pour le nouvel an, a soufflé musicalement l'avènement de 2009 avec plusieurs grandes oeuvres italiennes, allemandes et françaises, formant l'incontournable Concerto di Capodanno avec des standards italiens très "radio classique" comme le choeur "Va pensiero" de Nabucco et le joyeux"Libiam ne'lieli calici" de La Traviata (en clôture), de Giuseppe Verdi. Choisi par le maestro : l'Ouverture de Tannhäuser (version de Paris) de Richard Wagner La célèbre valse de Maurice Ravel, l'Ouverture de Guillaume Tell de Rossini ; mais aussi des extraits de Carmen de Georges Bizet, de la Norma de Bellini, et de Offenbach avec la Barcarolle des contes d’Hoffmann... Le concert était aussi retransmis sur la RAI Uno et sur Arte.

Ces airs m'ont fait penser au plus jeune frère de ma mère, mon oncle Jacques, et à sa femme Marie-Antoinette, disparus tous deux en 2008, a quelques mois d'intervalle. Grand amateur de Bel Canto, il voyageait dans le monde entier pour satisfaire sa passion des belles voix et des grandes mises en scène. Je lui dois mon initiation à cette musique et mes quelques connaissances de l'art musical et scénique, et de cette mirifique période italienne (qui dura des débuts du Risorgimento jusqu'à la Belle Époque), que l'ouragan de 1914 allait définitivement emporter, ne laissant aux générations qui suivirent que des bribes et des vestiges de ce qui fut une ère fabuleuse pour l'opéra : Rossini, Verdi, Puccini, Wagner... Ce billet en hommage. Et pour tous ceux qui n'y seront pas, une vidéo offerte par Arte :

6 commentaires:

yann a dit…: Bonjour, vous savez si la suite du concert est disponible ?
Merci.; 06 janvier, 2009
Gérard a dit…: Quelle tenue , n'est-ce pas ?
On voudrait garder nos vieux Maîtres par chez nous , les serrer très fort dans nos bras .
A n'en plus finir .
Et puis tout est trop loin , les êtres , les Arts , leur si grand talent .
Qui se déverse , torrentiel , comme ici cette absolument géniale ouverture de Guillaume Tell .
Quand il a annoncé ses voeux à toute la Fenice , Georges Prêtre a commencé par ce préambule : " A ma petite femme chérie ......., etc "
Ce vieux monde et ce monde de vieux porte une telle modernité , que Venise est rentré chez moi à l'instant de ses paroles , directo .
Ce fut tant mieux !; 06 janvier, 2009
Lorenzo a dit…: A ma connaissance il n'y a que des extraits sur internet. Certainement parce qu'un projet de disque ou de DVD est à l'étude.; 09 janvier, 2009
Lorenzo a dit…: Voilà Gérard le mot qu'il fallait avoir pour résumer ce superbe concert. Cette délicatesse, cet amour et la force de la conviction d'un homme qui a toujours vécu pour la musique. C'est vrai que Venise c'est cela, l'intensité des émotions, l'authenticité des sentiments et la richesse intérieure des contemplatifs...; 09 janvier, 2009

MARCO a dit…: j'ai assisté au concert du 30 décembre (le premier des 3): un seul mot: "magique" pour le lieu et la prestation du maestro Prêtre ; souplesse, beauté plastique, aisance, liberté au service des œuvres..; cela nous change de tous ces chefs qui veulent nous faire des reconstitutions soi-disant historiques qui n'ont aucune âme; merci maestro et longue vie à vous.; 04 mars, 2009

Scènes de rue en fin d'année

Ces quelques photos prises dans les derniers jours de décembre 2008. Il n'y a rien qui me réjouisse davantage que ces instantanés de vie qu'on surprend à chaque coin de rue à Venise en hiver, quand les touristes se font un peu moins nombreux. Le moindre rayon de soleil éclaire la vie quotidienne comme un projecteur une scène de théâtre. Être le spectateur de cette vie quotidienne est un vrai bonheur.

______

2 commentaires:

le bord doré des nuages a dit…: J'avais oublié les réverbères rosés, ça me fait du bien de les revoir..Je vous souhaite une Excellente Année 2009 cher Lorenzo à vous et à votre entourage ,en espérant que vous continurez à nous faire rêver tout au long de cette nouvelle année. merci encore.; 02 janvier, 2009
Mercè a dit…: L´ hiver c´est mon temps prefere pour voayager a Venezia, pour moi c´est le temps que la lumiere c´est plus belle.
Merci pour ces belles photos qui me font revivre mes sejours a Venezia.
Mes meilleurs voeux pour le 2009; 03 janvier, 2009

01 janvier 2009

Buon Anno a tutti !

Amis lecteurs, Fous de Venise, vous qui suivez fidèlement Tramezzinimag depuis quatre ans maintenant, je vous souhaite de tout coeur une

BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2009 !

Que tous vos voeux se réalisent : Santé, Joie, Bonheur, Réussite Et en cadeau, pour ceux qui comprennent l'italien, le clin d'oeil de Beppe Grillo, qui dit avec humour l'inanité de ce monde pervers de l'ultra-libéralisme qui tue peu à peu toute liberté, toute vie sociale et ne fait que l'affaire des élites mafieuses qui gouvernent aujourd'hui l'Italie et demain, si nous n'y prenons garde, s'empareront de l'Europe.

...........................................................................................................................................................

6 commentaires:

Anonyme a dit…: Merci & Bonne Année à vous également, Lorenzo... Sous la neige fondue qui dégringole des toits, dans le silence tranquille des lendemains de fête, ce matin, à Castello. Encore 8 jours de Sérénité avant de retrouver la gare St-Jean...; 01 janvier, 2009
FRANCOIS a dit…: Buon Anno a tutti !

Merci à lorenzo de nous bercer chaque jour dans la vraie ambiance de la Venise authentique qu'on aime tant!
Je n'ai pas pu aller à Venise en 2008 et la manque est immense ...2009 me permettra de revoir pour la 7° la sérénissime j'espère!; 01 janvier, 2009
Anonyme a dit…: Etant moi même originaire du Veneto (sang pour sang) mais né en France, j'y ai séjourné régulièrement pour mes étés d'enfance.
Malheureusement, devenu adulte et vivant dorénavant dans l'autre hémisphère (...et à l'autre extrémité du fuseau horaire), j'ai bien moins souvent l'occasion de me ressourcer dans ma région favorite et la dernière fois que j'ai pu m'y rendre remonte à l'hiver 2000-2001.
Je suis "tombé" sur ce site par hasard en tapant BUON ANNO A TUTTI sur Google...
Que l'expression d'un souhait aussi aussi machinale que sincère permette "d'atterrir" à Venise, que voilà un bien joli présage pour ma nouvelle année.; 03 janvier, 2009
Lorenzo a dit…: C'est tout le bonheur que que je vous souhaite ! Revenez souvent nous lire sur Tramezzinimag et Buon Anno a Lei !; 04 janvier, 2009

J F F GrandsLieux a dit…: Viva Beppe !
Malheureusement, l'année 2009 a été pire que ce qu'il annonçait.
Que doit-il dire aujourd'hui !
Bonne année 2010, Lorenzo, qu'elle vous apporte voyages à Venise en nombre, recettes géniales, textes à succès, et regards de désirs...; 03 janvier, 2010

01 décembre 2008

Ronde du monde par Juliette Fabre

Juliette Fabre est une jeune bordelaise venue faire ses études à Venise. Installée depuis peu dans la cité des doges, elle partage son temps entre l'université, les expositions et le violoncelle, grâce auquel j'ai fait sa connaissance. Elle m'adresse aujourd'hui sa première contribution à Tramezzinimag : le vernissage à la Bevilacqua La Masa, de l'exposition-installation de William Kentridge, artiste sud-africain, plusieurs fois présent à la Biennale. Quasiment du direct.

À 11h30, la Fondation Bevilacqua La Masa ouvre enfin ses portes, et c'est les pieds humides que nous entrons. William Kentridge, plasticien, metteur en scène et scénographe sud-africain n'avait peut être pas prévu que ce dimanche 30 Novembre 2008, il y aurait acqua alta ! Le palazzetto Tito subit le flux et reflux de la foule qui se presse pour assister à l'inauguration de l'exposition (REPEAT) from the beginning/Da Capo. À l'intérieur, des sculptures en fer forgé, des peintures, de la vidéo. L'artiste varie les médiums mais toujours avec cette préoccupation/obsession du cycle, de la répétition et, à l'intérieur de celui-ci, l'instant de grâce, unique, explicite. On pourrait penser que le fait même de répéter rend l’œuvre uniforme, lisse. Il n'en est rien. Les sculptures, d'abord, de par leur matière et leurs agencements, demeurent rugueuses, déstructurées voire agressives. Présentées sur des chevalets mobiles, le spectateur est libre de faire tourner les structures. A première vue, elles semblent n'être qu'une composition abstraite, puis en se prenant au jeu, on cherche “l’œil du prince”, le point de vue parfait qui permet de voir se composer le visage d'une femme, un homme-cheval, un vieux phonographe.

Il est intéressant de voir combien le spectateur se réjouit lorsqu'il arrive à percer le secret d'une œuvre. Ici, le fond, le sens et la forme se confondent. L’œuvre nous manipule dans le sens où c'est elle qui nous impose le moment pour se dire “oui, ça y est, je peux m'identifier à cette œuvre”. Mais il est évident que la chose ne se trouve pas tout de suite. Pour cela, la scénographie (on voit bien que c'est une spécialité de l'artiste) est assez remarquable.

C'est d'abord par les sculptures que nous commençons. À part l'une d'elle vraiment explicite, le spectateur n'y voit qu'une production abstraite. Salle suivante : grâce à un procédé d'ombre projeté et de plate forme, la sculpture tourne sur elle même indépendamment. Puis, trois vidéos sont projetées. L'une d'elle en particulier donne des clés pour mieux comprendre le manège de ces êtres de fer, éclatés trouvant en un moment clé leur raison d'être dans l'échange avec celui qui observe. Au delà du rapport œuvre/spectateur, ces sculptures mobiles se font réellement peinture d'un monde déstructuré, en pièces, insensé dans sa ronde infinie mais aussi de la magie de l'ici et maintenant, dans la jouissance de l'instant présent.

Juliette Fabre

William Kentridge
(REPEAT) from the beginning/Da Capo
30/11/2008 - 16/01/2009
Fondazione Bevilacqua La Masa
Palazzo Tito, Dorsoduro 2826

(Fondamenta Rio San Barnaba)
Tél. : 041 520 77 97

Entrée : 3 € (tarif réduit : 2€)

de 10H.30 à 17H.30

Fermé Lundi et mardi

Catalogue édité par La Charta, Milano.

112 pp. 13,50 €

http://www.bevilacqualamasa.it

_________

1 commentaire:

Anonyme a dit…: La BBC a filmé l'acqua alta : http://news.bbc.co.uk/2/hi/7759467.stm
impressionnant! Marie G.; 02 décembre, 2008

La terrible Acqua Grande de 1966

Quelques clichés de 1966... Des images-choc conservées dans les archives de la ville, qu'on aimerait ranger définitivement au rayon des souvenirs !

________

1 commentaire:

Florence a dit…: En 66 mes grands-parents se sont retranchés sur leur table de cuisine.
Dernièrement je suis allée regarder la station météo au pied du campanile.
L'acqua grande de 1966 est représentée et c'est impressionnant.
Florence; 01 décembre, 2008

Montée des eaux d'un niveau exceptionnel aujourd'hui

Le Centre des Marées de Venise (nord-est de l'Italie) a lancé ce matin une alerte à l'aqua alta, car la mer devrait atteindre à la mi-journée une hauteur de 1,60 m au-dessus de son niveau normal, un record depuis trente ans, comme l'indique l'AFP dont la dépêche a été reprise par l'ensemble des médias aujourd'hui.

Pourtant, cela n'a hélas rien d'anormal et cette alerte reste malheureusement de saison. La hauteur prévue sous-entend une montée des eaux de près de un mètre dans certains endroits de la ville avec toutes les conséquences, visibles et invisibles que cela peut avoir. Ce qui serait vraiment inquiétant, c'est la conjonction des marées avec une tempête comme il y en eut une en 1966 sur l'ensemble de la péninsule.

A priori, les prévisions météorologiques, si elles ne sont pas merveilleuses, ne prévoient pas de dégradation dangereuse dans les prochains jours. Mais, on ne sait jamais surtout avec le dérèglement climatique que nous vivons depuis quelques années. Le maire, Massimo Cacciari a recommandé aux gens d'éviter de sortir. Non pas tant parce qu'il y aurait danger à se promener en ville, mais pour éviter tout cafouillage car, en dépit de la saison, on dirait qu'il y a toujours autant de touristes et ceux-ci ont des réactions parfois inattendues devant l'acqua alta.

De plus, comme le personnel de l'ACTV est en grève et les vaporetti pas plus que les bus de terre ferme ne fonctionnant, un afflux de piétons supplémentaires... Cela fait beaucoup.

Le niveau de l'eau devrait diminuer d'heure en heure, pour revenir à la normale vers 19 heures. L'acqua alta reviendra cette nuit et devrait encore dépasser un mètre demain en fin de matinée. On est encore loin des deux mètres de la grande marée de 1966. Croisons donc les doigts, le mauvais temps sur la péninsule ne permet pas d'être totalement optimiste, mais les moyens de prévention et d'alarme qui existent aujourd'hui permettent d'anticiper les risques de catastrophe.

Venise on le sait, est menacée depuis des années par la montée des eaux. L'écosystème lagunaire a été totalement bouleversé ces cinquante dernières années avec la percée du grand chenal amenant les tankers et autres énormes navires vers la zone industrielle de Marghera et le réchauffement augmente le niveau des mers. Venise est donc très exposée.

Le projet MOSE qui devrait permettre de fermer les bouches d'accès à la lagune en

cas de fortes marées est loin d'être terminé et personne ne saurait dire aujourd'hui si l'ouvrage pharaonique remplira son rôle...

La pluie et le vent se sont déchaînés la nuit dernière. Une cheminée est tombée dans la nuit, près du ponte delle Gate, à Castello. Les pompiers ont dû aussi récupérer quelques embarcations tentées d'aller voir au fond de l'eau. Rien de trop alarmant. La protection civile a tout de même été mise en alerte cette nuit jusqu'à nouvel ordre.

2 commentaires:

Marie a dit…: j'ai été informée de cette montée des eaux "record" et je suis de tout coeur avec les vénitiens..
Je croyais que le projet MOSE ( j'ai vu un mini reportage télé y'a pas si longtemps) serait prochainement ( 2009 ou 2010, je ne sais plus) opérationnel. Ce ne serait donc pas vrai?; 01 décembre, 2008
Lorenzo a dit…: Il a fallu quelques mois aux vénitiens du XVe siècle pour construire le pont du Rialto, près de dix ans à la technique moderne pour en finir avec le pont Calatravà ! Le projet MOSE s'il voit le jour fêtera ses 45 ans à sa naissance. Viva la bureaucratie !; 03 décembre, 2008