TraMeZziniMag

17 septembre 2009

Les Brèves : Le MOSE terminé à 60 %, parole de ministre.

Survolant en hélicoptère le chantier du MOSE, ces énormes portes qui devraient empêcher les grandes marées venues de l’Adriatique de pénétrer dans la lagune, Altero Matteoli, l'actuel ministre des infrastructures et du transport. Il a ensuite rencontré dans les locaux de l’Arsenal où sera installé le poste de commandement du MOSE, le maire de Venise, Massimo Cacciari et les édiles. Le président de la région, Giancarlo Galan, qui accompagnait le ministre dans son survol des eaux lagunaires, s’est félicité de l’avancée des travaux, soulignant que le MOSE n’était plus un problème politique mais technique.

Si la Commune de Venise qui avait déposé en son temps 14 projets alternatifs tous bien moins coûteux que ce chantier qui fait travailler plus de 700 personnes, a abandonné la partie devant la détermination du gouvernement Berlusconi, personne en effet ne peut encore certifier que ça va marcher. En tout cas les travaux auront coûté 4500 millions d’euros.

Le président de la Magistrature des Eaux, Patrizio Cuccioletta, a fait remarquer pour sa part, que les activités de sauvegarde de la lagune et de la ville confiées au Consorzio Venezia Nuova sont réalisées à 80 %. Tout le monde était satisfait aujourd’hui, sauf peut-être le maire de Venise qui a demandé au ministre ce que le gouvernement comptait faire pour financer les travaux indispensables dans le centre historique.

Le ministre a répondu que le gouvernement allait s’employer à trouver les fonds nécessaires. Rendez-vous est pris pour la mise en place d’un nouveau plan de sauvegarde qui, on peut l’espérer, verra sa réalisation effective et son financement servir réellement à Venise, contrairement au plan de 1966 dont les fonds ont été engloutis on ne sait où et par on ne sait qui…. Peut-on y croire ?

3 commentaires:

Aldo a dit…: La parole du ministre a subi une certaine inflation. Sur le site du projet MOSE, le chiffre d'avancement des travaux indiqué pour septembre est de 54%. Six petits pourcents qui représentent tout de même 270 millions d'euros !; 18 septembre, 2009
Lorenzo a dit…: Les hommes politiques ne s'encombrent ni de précisions ni de détails. Il voulait certainement dire 54% mais c'est moins médiatique certainement ! Et puis pour un homme comme Matteoli que représentent 270 millions d'euros !; 18 septembre, 2009
Anonyme a dit…: beaucoup appris; 09 janvier, 2011

Pluies diluviennes sur Venise

Hier après-midi, de très fortes averses se sont répandues avec une rare violence sur la lagune, causant de nombreux dégâts, notamment à l'hôpital civil de Venise, à Zanipolo.

L'eau a pénétré dans les locaux du rez-de-chaussée et dans des bureaux du premier étage. Partout les parties basses des immeubles, les fameux piano terrà souvent inondables avec la montée des eaux ont été inondés, provoquant un peu partout en même temps ce que les pompiers appellent dans leur jargon des "situations mineures d'urgence". Beaucoup de plafonds endommagés, de grandes flaques d'eau sur les sols en terrazzo, le spectacle normal de ces moments d'intempérie de plus en plus fréquents sous nos climats mais que les gens d'Asie ou d'Amérique connaissent depuis toujours.

A l'hôpital, au plus fort de la bourrasque de pluie, le fameux "Chiostro del Salice" (dans le secteur psychiatrie) a été complètement inondé et ne pouvait plus être traversé qu'avec des bottes comme au moment de l'Acqua Alta ! Le centre de transfusion sanguine a fonctionné plusieurs heures avec les pieds dans l'eau sans causer de dégâts importants et sans entamer la bonne humeur des patients et des praticiens. C'est en fait quand l'eau s'est retirée que les problèmes sont apparus avec le reflux de tous les immondices et les détritus amenés par la pluie, nécessitant plusieurs heures d'intervention pour rendre les couloirs et les salles praticables et hygiéniques.

Un non-évènement certes, mais qui montre encore une fois que les modifications climatiques ont de plus en plus de conséquences imprévues qui vont un jour ou l'autre obliger les responsables politiques de tous bords à une réflexion globale sur les stratégies d'aménagement et de protection de la lagune. Comme le dit à juste titre Massimo Cacciari, "qu'ils finissent le M.O.S.E., et on verra ce qu'il y a lieu de faire vraiment". Mais ce projet titanesque sera-t- il un jour terminé ?

4 commentaires:

Anonyme a dit…: Venise, posée sur l'eau entre mer et ciel...
Eau omniprésente !
M.17; 17 septembre, 2009
Michelaise a dit…: heureusement, comme vous le soulignez, un certain pragmatisme permet aux vénitiens de supporter ces non-événements pourtant bien perturbants, sans trop de contrariété...; 17 septembre, 2009
Venissima a dit…: Quasi impossible de mettre le pied dehors hier du matin jusqu'à 18 heures, des pluies impressionnantes et surtout continues. La place Saint Marc était recouverte par endroits de 20cm d'eau comme lors d'une acqua alta mais par marée basse. Il y a encore beaucoup de touristes en ce moment, regroupés sous les sotoportego et entassés dans les bars, recouverts de poncho en plastiques qui ont fait le bonheur des marchands ambulants.... Ce matin, grand ciel bleu, tout sèche... Par contre, grosse acqua alta ce matin (à marée haute cette fois) alors que le coefficient des marées était moyen!; 17 septembre, 2009
Anne a dit…: Félicitons et encourageons le personnel de santé de l'hôpital qui travaille dans des conditions parfois incertaines et difficiles, comme ici. Leur courage n'a d'égal que leur dévouement.
Anne; 19 septembre, 2009

Cela fait froid dans le dos : le spot publicitaire de la Ligue du Nord

Le dernier instrument de propagande du parti fascisant et populiste de l'inénarrable Bossi. Une jeune fille qui regarde le parvis d'une cité derrière les grilles de son appartement et qui répète avec une vois remplie d'angoisse combien elle a peur, peur de se faire agresser, peur de ne pouvoir se vêtir comme elle le souhaite, peur de se faire agresser, peur de voir sa culture et ses racines démantelées par des êtres violents, agressifs qui au nom d'une pseudo-intégration veulent détruire l'Italie. Peur d'avoir peur... Les fascistes dans les années 20, avec d'autres médias, mais avec les mêmes mots, excitaient la peur des gens, préparaient la haine de l'étranger et de la différence en valorisant les pensées les plus viles et les plus malsaines de l'être humain, la haine de l'autre. L'Italie, comme l'ensemble du monde occidental est sur la voie d'un totalitarisme qui cache encore ses véritables intentions, mais jusqu'à quand ? De grâce, restons vigilants ! Pour la démocratie, la liberté. Pour nos enfants !

Et cet autre spot, encore plus clair, qui sans le dire vraiment, appelle les jeunes italiens à la colère contre l'immigré, contre ceux qui distribuent de l'argent pris aux honnêtes citoyens. "Je suis en colère et je suis de la Ligue, parce que à la Ligue on m'écoute et on fait cas de moi, parce que je veux me sentir faire partie de quelque chose et qu'elle fasse partie de moi" clame le jeune homme que l'on devine essoufflé par sa colère à peine rentrée... N'est-ce pas un appel à la violence et de la part de ces gens de la Lega del Nord, une incroyable escroquerie. Même l'ex-parti fasciste des années 80 n'aurait pas osé diffuser ce genre de films.

10 commentaires:

Anonyme a dit…: Définitivement effrayant !!!
M.17; 17 septembre, 2009
Michelaise a dit…: Puant... des arguments fallacieux, humiliants pour les italiens... humiliants pour ceux qu'ils accueillent si mal. Cela donne des hauts-le-coeur... heureusement que les français, quand mes grands parents italiens sont venus s'installer en France, n'ont pas tenu le même discours... ils ont trouvé du boulot, mis leurs enfants à l'école de la république, qui leur a offert des bourses, leur a permis de réussir et de devenir des français à leur tour. Imaginez si un tel discours leur avait été renvoyé dans la face... Les italiens sont vraiment d'irréductibles xenophobes sans le moindre complexe, mais quelle pauvreté !; 17 septembre, 2009
Anonyme a dit…: J'ai peur. J'ai peur de rester en Italie, dans cette Italie où un parti au pouvoir incite à la haine. Où un premier ministre en exercice n'affiche que mépris pour les femmes. Où un autre ministre, celui de le fonction publique, traite les cinéastes de parasites, fustige violemment les intellectuels et sort son révolver au seul mot de culture. J'ai peur.; 17 septembre, 2009
Lorenzo a dit…: Détrompez-vous, l'italien n'est pas naturellement xénophobe. Il y a encore quelques décennies, le racisme était quasiment inconnu dans la péninsule. Mais la Ligue du Nord est arrivée et aussi les flots de migrants pas toujours bien intentionnés. Quant aux italiens installés en France dans les années 20, comme les espagnols et les polonais, ils ont été souvent et de longues années la cible de quolibets à connotation raciste.Puis tout s'est tassé.; 17 septembre, 2009
Aldo a dit…: Pour ce qui est de la xénophobie, la Suisse n'est pas en reste. Mes parents y ont émigré au début des années cinquante et ont subi toutes sortes de remarques et frustrations. Et ça ne s'améliore pas avec le temps, l'UDC, parti d'extrème droite, représente près de 30% de l'électorat... de quoi se faire du soucis.; 18 septembre, 2009
Marie a dit…: Mais oui c'est partout! Ce qui est comique pour une Belge comme moi c'est que la jeune Italienne du clip est blonde aux yeux bleus! Pour nous, tous les Italiens sont noirauds et aux yeux de braise!!! comme quoi, on est toujours l'étrange étranger si on vient du sud.... mais au sud de qui??? Là est la question.; 18 septembre, 2009
Florence a dit…: Lamentable spot!!!!!Che vergogna!!; 18 septembre, 2009
douille a dit…: Ca me fait bien rire de la part d'un pays dont est issu un des nombre d'émigrant les plus élevés au monde...; 19 septembre, 2009
Venise86 a dit…: J'ai le sentiment que cette peur de l'autre est distillée actuellement partout et par tous les gouvernements. Quand ce n'est pas vis à vis d'un autre peuple (ce serait trop visible pour certaines "démocraties"!), la peur et la haine de l'autre sont créées au sein d'une même société en opposant les classes, les âges, les métiers etc... L'histoire du bouc émissaire, toujours, qui évite d'interroger la réalité et de réagir. Pitoyable, et effrayant ! Merci Lorenzo.; 25 septembre, 2009
Gérard a dit…: L'Italie fut fasciste .
L'Allemagne fut nazie .
L'Espagne fut franquiste .
La Russie , elle , fut pire : communiste . L'horreur absolue . Un génocide idéologique sans pareil .
La France , elle , se contenta d'un antisémitisme excessivement actif ( Vichy , lois de Montoire , étoile jaune , persécutions animales incroyables dont je pourrais vous parler de façon très précise , crimes sans nom ) .
Après avoir été , dans sa République naissante , auteur du plus grand génocide de ses propres populations : celui de la Vendée royaliste .
L'Angleterre , bien assise sur son trône mais contrite tous les jours par cette quotidienne et imbuvable boisson darjeelingueste , ne pouvait plus suivre la cadence des libations violentes d'hommes apparaissant devenus sans Dieu .
Ce fut not'chance .
En effet , le thé , ce breuvage amer régule la cardio par ses polyphénols tout autant qu'il fabrique l'ennui par sa couleur toujours introuvable dont il faut bien se libérer un jour .
Comme le faisait si bien ce vieux Winston !
Ce fut not' chance !
Prenons-y attentivement garde , la Libeté appartient finalement aux vieux poupons alcooliques , et non pas aux moralistes ascètes .
Je n'accuserai donc aucun peuple , aucune ethnie , personne , sachant que le mal peut gagner chacun d'entre nous , implorant seulement la modeste pitié faite au genre .
Et sa révolte ultime !
Face aux breuvages outranciers .
Comme celle de Missak Manouchian , par exemple .
Ou celle de Romain Gary qui , plus que pardonner aux seuls Allemands , disait de façon simple , à la fin de sa vie : " Dans la longue trajectoire de l'Histoire ce fut le tour des Allemands , après d'autres , d'être ainsi , et puis c'est tout ! "
Je les admire tous les trois , ces grands hommes , et ce , sans limites !
Gloire immortelle à ces grands humains !
Oui , gloire immortelle !
Ils nous guident .
C'est curieux cet attelage parfait : un poivrot , un hirsute malveillant et un aviateur apatride sans boussole .; 01 octobre, 2009

16 septembre 2009

Une fois encore la maison, le jardin. Journal (extraits)

17 septembre 2008

La belle lune blanche a laissé la place à un soleil rouge flamboyant dans un ciel qui s'est vidé de ses nuages. L'odeur du café qui pénètre dans la pièce qui me sert ici de bureau, par la fenêtre entrouverte se mêle aux effluves musicales qui résonnent dans la pièce. Billie Holiday comme souvent le matin. Un de ces vieux standards des années 50 que j'aime bien écouter. Il est presque neuf heures. La journée sera bien remplie. Quelques rendez-vous, une vieille amie qui m'attend au Florian pour me présenter son jeune neveu qui doit se rendre en France pour quelques mois et a besoin d'une introduction. Passage à la Querini Stampalia pour renouveler mon adhésion et rendre des livres et à l'Ateneo Veneto pour les mêmes raisons. Deux trois courses (le parmesan pour les enfants, des baicoli, des livres, une bouteille de grappa,...). Il sera temps ensuite de tout ranger. Une tasse de thé et le départ vers la gare. Le train d'Artesia, le dîner et la cabine confortable, avec ce doux bercement, cette atmosphère feutrée, le silence du wagon dans la nuit... J'aime ces voyages express, comme une coupure dans le quotidien. A peine le temps de réfléchir, de se poser et le bol d'air frais requinque pour des semaines. Venise pendant quelques heures entre Bordeaux et Paris, c'est amusant, troublant, dépaysant. [...] Plein de nuages s'amoncellent au-dessus de la ville. Il ne fait pas très chaud. Dans le jardin tout est mouillé, la glycine sera belle, la pluie a nettoyé ses feuilles. L'agence a fait visiter deux fois cette semaine. J'aimerai que personne ne se décide et que nous puissions garder à jamais l'usage de cette maison tranquille...

11 commentaires:

Anonyme a dit…: Je pourrai vous laisser les clés de mon pied-à-terre Vénitien. M.17; 16 septembre, 2009
Lorenzo a dit…: Merci pour cette gentille proposition.; 17 septembre, 2009
Anonyme a dit…: J'y serai le 27 au matin, ma nuit bercée par Artésia.
M.17; 17 septembre, 2009
Anonyme a dit…: Même si j'imagine que chacun aimerait vous accueillir, vous recevoir chez lui.
Pour papoter, apprendre, échanger, partager et savourer Venise à l'infini.
Donneriez-vous votre préférence à Dorsoduro ?
M.17; 17 septembre, 2009
maite a dit…: Anonyme, à qui d'autre laisseriez-vous les clés....? J'échangerai bien un pied à terre vénitien contre ma villa à Biarritz.; 17 septembre, 2009
Lorenzo a dit…: Depuis 2008 nous avons pu nous organiser lors de nos passages à Venise. Mais rien n'est plus pareil. La glycine et le jardin nous manquent, mais il faut aller de l'avant ! Cela ne nous empêche pas de retrouver la Sérénissime avec le même plaisir même en campant chez les uns ou chez les autres !; 17 septembre, 2009
Anonyme a dit…: Comment faites-vous pour trouver un compartiment de wagon-lits, même en m'y prenant deux mois à l'avance, ils sont toujours complets? Je vous envie.; 18 septembre, 2009
anita a dit…: Anonyme ... un exemple : je viens d'appeler l'agence de voyages d' Avignon qui délivre les billets de wagon-lits Artesia : on m'a répondu que pour fin octobre ( 28 ou 29 )il restait des places et retour sans pb , une semaine plus tard ...

anita; 18 septembre, 2009
Lorenzo a dit…: Au cas où vous ne l'auriez pas noté, l'extrait publié date de 2008. Il est peut-être plus compliqué d'avoir un wagon-lit maintenant. Il faut effectivement réserver assez tôt puisqu'il n'y a qu'un train et que les parisiens semblent désormais vouloir tous aller passer le weekend à Venise et prennent tous le train. Mais comme le signale Anita, on y arrive sauf à se décider la veille pour le lendemain. Et là encore, on peut avoir de bonnes surprises !; 18 septembre, 2009
Venise86 a dit…: J'aime ce "papotage" de vénitiens amoureux... Puisque nous sommes entre nous, à l'échange d'adresses, j'offre une maison en Dordogne en échange d'une clé sous un pot de fleurs à Venise... sans aucune contrainte de date ! Lorenzo, j'aime définitivement ta façon d'écrire !!! Et je n'aime pas te savoir malheureux.; 24 septembre, 2009
Venise86 a dit…: Le train est le dernier transport "potable" que j'ai trouvé pour Venise ces derniers temps...; 24 septembre, 2009

Premières pluies, l'automne n'est pas loin

Venise, Piazza San Marco, ce matin à 8h45

Per gentile concessione del Comune di Venezia

6 commentaires:

Marie a dit…: J'ai aussi les webcams de Venise en widgets sur mon fond d'écran. Malheureusement il n'y a plus que le Rialto et San Marco qui fonctionnent. J'ai écrit à Pietro Falcone mais il habite Londres maintenant et ne peut s'occuper des pannes de Venise! ah misère! J'aimais tellement mes petites fenêtres sur Venise. Je vois ec matin qu'ils ont mis les passerelles... menace d'acqua alta donc.; 16 septembre, 2009
Aldo a dit…: Entre aujourd'hui et demain, des marées allant de 80 à 90 centimètres sont prévues. On peut trouver les prévisions sur Venezia - Centro maree .; 16 septembre, 2009
venise86 a dit…: Ben oui, on n'est pas dans un musée ! Et c'est ce que j'aime. Bonne journée Lorenzo.; 16 septembre, 2009
Les Idées Heureuses a dit…: Je pense à Anna Livia et à mon papa qui sont dans la cité, ils doivent peut-être se croiser avec un parapluie à la main....sans se connaitre.
Sourire....; 16 septembre, 2009
Venissima a dit…: Il y avait bien une acqua alta cet après midi avec dix bons centimètres d'eau place Saint Marc mais ...... par marée basse! Un déluge depuis ce matin avec un orage en début d'après midi d'une rare violence. Heureusement, la météo est optimiste pour demain.; 16 septembre, 2009
AnnaLivia a dit…: En effet, j'y étais... c'était quelque chose de pas très agréable... récit à venir dans mes carnets.; 19 septembre, 2009

Loin du bling-bling

Je ne sais pas vous, mais moi je ne supporte plus beaucoup tout ce remue-ménage autour de la vie - des frasques - d'une pseudo-élite parisienne dont les médias nous rabattent les oreilles et qui n'ont aucun intérêt : hommes politiques et leurs pseudo-compagnes, journalistes en vue, néo-intellectuels produits de marketing, starlettes en tous genres. Tout ce petit monde aime à faire parler de lui, se pavane devant les objectifs des caméras et disparaît sans que rien ne change sous le soleil... Des animaux de zoo. Richissimes mais pitoyables. Au moins, dans les zoos, les singes et les guenons nous font rire, et sont parfois attendrissants. La plupart des gens de la nouvelle High Society ne sont que des parvenus vulgaires et prétentieux. Allons plutôt dans les rues de Venise, où au fil de notre promenade, les gens que nous rencontrons, sont bien plus authentiques. Pas de bling-bling avec eux !

Loin des hordes , loin des hauts-lieux du tourisme à Venise, il y a la vraie vie. Celle des vénitiens de naissance ou d'adoption qui se déroulent souvent sans que les visiteurs pressés ne remarquent rien. Quelques uns, conquis au premier coup d’œil par la vie unique qu'il nous est donné de vivre sur les campi et le long des calle de la Sérénissime, savent s'imprégner de ce quotidien délicieux. Rien ici n'est pareil, forcément, sans la circulation automobile, sans aucun danger pour les enfants, les chats et les chiens (qui se font de plus nombreux désormais). Les autres ne voient qu'une succession de cartes postales, de verroteries et de masques made in China vendus sur les lieux-mêmes de leur passage.

Et puis il y a aussi les célébrités, vedettes de cinéma ou de la chanson, souvent américaines, qui prennent Venise pour un lieu de tournage et donc un décor qu'ils s'empressent d'acheter à prix d'or pour des soirées bling-bling, privatisant à tout va des lieux historiques et des demeures patriciennes dont les miroirs n'en reviennent pas de refléter tellement de vulgarité, de non-éducation, irrespect aussi... Non la vraie Venise échappe à ces gens qui ne la méritent pas. En voilà quelques instantanés. Prions pour qu'ils ne deviennent pas un jour des documents d'archives, souvenirs d'un temps où la ville était réellement vivante et ses habitants heureux d'y vivre !

Attendrissant spectacle que celui des petites gens sans histoire qui vont leur vie sans faux-semblants, sont tristes ou heureux, rient et pleurent, naissent et meurent comme tout le monde. Combien il est reposant d'être avec ceux qui n'ont pas d'histoire, qui se contentent de vivre sans prétendre donner des leçons au monde. A Venise plus qu'ailleurs on les voit vivre et on s'intègre bien vite à leur vie, s'adaptant en un clin d’œil à leur cadence, puisqu'il n'y a pas dans la Sérénissime tous ces obstacles de la vie moderne qui nous éloignent les uns des autres : pas de voitures, pas de rues encombrées à traverser, pas de bruits qui couvrent les voix, les rires et les pas qui résonnent dans les ruelles ensoleillées...

6 commentaires:

le bord doré des nuages a dit…: Je suis en tout points d'accord avec vous cher Lorenzo et chacune de vos lignes me parlent.
La si jolie petite maison au bord de la lagune donne en effet l'envie de se réfugier avec ses chats et d'y cultiver tranquillement un jardin potager, pas trop grand, histoire de retourner la terre à mains nues pour prendre soin de ses racines.; 16 septembre, 2009
Les Idées Heureuses a dit…: Après la pavane il y a une gaillarde:
allons d'un bon pas retrouver la simplicité des moments vrais, il faut tourner le dos et ne pas se retourner, faire comme on l'entend, sans regret, et laisser ce petit monde de perdition se dévorer, car ça, ils le font très bien jusqu'à la dernière plume. La résistance a toujours était là pour sauvegarder les hommes, il le faut, en toute quiètude, on est dans le vrai.
Anonyme, quel luxe!; 16 septembre, 2009
Venise86 a dit…: Parvenus est le bon mot... Ils font pitié à confondre l'inutile avec l'essentiel.; 16 septembre, 2009
Michelaise a dit…: Que oui, il faut avouer que, sans télé, on est "à l'abri" de ces non-événements... Quant aux vénitiens, simples mais toujours avec la belle figura, comme le sont les italiens, qui ne se laissent que rarement aller à la vulgarité (chez eux... car ailleurs c'est moins sûr); 16 septembre, 2009
Anne a dit…: Permettez-moi de vous interroger, Lorenzo: les "petites gens sans histoire", "ceux qui n'ont pas d'histoire", ces mots me surprennent un peu. La discrétion, la modestie, la délicatesse ne signifient pas l'absence d'histoire, bien au contraire. Mais, comme vous le faites justement remarquer, il faut prendre le temps de se connaître pour se découvrir alors que l'immédiat clinquant peut recouvrir le vide.
Anne; 16 septembre, 2009
Lorenzo a dit…: Notre vocabulaire est parfois bien pauvre.En utilisant cette expression maladroite je voulais exprimer le bonheur qu'il y a à rencontrer des femmes et des hommes dont le quotidien ressemble à la vie, sans clinquant, sans artifices, sans non plus jamais l'assurance que tout ira bien mais avec la confiance, la foi, parce que les autres sont là, parce que leur vie à eux aussi n'est ni de strass ni de paillettes, mais vraie. C'est dans ce sens qu'elle est sans histoire. Et c'est bien. Alors,vous avez raison, écrivons plutôt "Ceux qui ne font pas d'histoire".; 16 septembre, 2009