Les vrais vénitiens, ceux qui sont nés de père en fils dans Venise, vivant et habitant le plus souvent dans les lieux mêmes où les pères de leurs pères sont venus au monde, ceux-là hélas se font de plus en plus rares. Triste constat dont Tramezzinimag s'est souvent fait l'écho. Mais, face à cette hémorragie - dont nous ignorons tous si elle pourra être enrayée et par quels moyens - apparait un phénomène qu'il faut peut-être finalement considérer sérieusement et d'un oeil bienveillant : l'arrivée et l'installation de "nouveaux vénitiens", des vénitiens de coeur autant que les fils légitimes de la Sérénissime. C'est pour eux que Tramezzinimag existe et ils en sont le plus souvent de fidèles lecteurs, voire pour certains, de précieux contributeurs.
Au fil de leurs séjours, par leur aptitude à pénétrer l'âme de la ville, par leur sensibilité qu'exacerbe sa lumière et ses parfums, ses silences et ses bruits, ils se font peu à peu, autant vénitiens que ceux qui les ont précédés. Ils vivent non plus en touristes à l'extérieur de la vie vénitienne, mais s'y impliquent. Ces nouveaux arrivants se fondent dans l'atmosphère particulière de cette vie, dans ces lieux uniques que le voyageur pressé qui s'y rend au milieu de la masse de ses semblables ne peut absolument pas pénétrer en vérité. Que le lecteur ne voit pas dans ces lignes un quelconque jugement de valeur, une énième diatribe anti-touristes ! Mais n'est-ce pas notre lot à tous lorsque nous nous nous retrouvons au milieu d'un monde dont on sent bien qu'il palpite ardemment. Même avec la meilleure volonté du monde, ce qu'il nous laisse entrevoir n'est qu'un aspect superficiel et outré de sa réalité. Pressés, orientés, dirigés par les impératifs économiques et le temps mesuré, nous ne faisons que frôler un univers dont nous avons instinctivement le sentiment qu'il est bien plus riche que ce qu'on nous donne à voir... C'est le lot des vingts millions de visiteurs qui passent chaque année entre la Piazzale Roma et San Marco.
.
.
Dans cette foule, chaque jour quelques âmes sensibles, ou disponibles, se laissent prendre toutes entières par Venise et ne peuvent plus concevoir d'exister en dehors d'elle. Il y en a de toutes catégories, des poètes ou des scientifiques, des gens simples comme des savants. Nul besoin d'être milliardaire pour y trouver un point de chute. Posséder un bon petit pécule facilite les choses, mais n'est pas la condition sine qua non. Il est vrai que parmi les vénitiens d'adoption, il y a beaucoup d'acteurs, de musiciens célèbres, d'écrivains ou de capitaines d'industrie. C'est vrai aussi qu'il est moins facile d'y installer son activité professionnelle ou d'y vivre sa retraite d'instituteur ou de bibliothécaire. Mais on peut penser que l'évolution des mœurs, l'aptitude à travailler chez soi, les nouvelles normes permettant à chacun de pratiquer son métier n'importe où dans l'espace européen. Il n'est pas réservé aux milliardaires de s'installer à Venise, que ce soit toute l'année ou quelques semaines, voire quelques mois par an. Les loyers sont au diapason de ce qui se pratique à Paris, à Madrid ou à Londres. Acheter est déjà plus compliqué, mais avec de la patience et de l'entregent, tout est possible. C'est bien plus difficile qu'il y a dix, quinze ou trente ans mais je suis convaincu que cela peut changer, sauf catastrophe générale.
Des néo-vénitiens donc qui ne se contentent plus de débarquer du train de nuit à Santa Lucia, d'utiliser un taxi pour amener leurs bagages signés des meilleurs maroquiniers parisiens dans les hôtels chics, à la Giudecca, sur le Grand Canal ou aux Chiavoni, passant du bar de l'hôtel aux salles bondées du Florian, du Quadri ou de Lavena. depuis quelques années, ils louent des appartements et, dès leur arrivée, vont au Rialto faire leur marché. Ils se retrouvent sur un campo pour leur premier cappuccino dans les bars où ils ont leurs habitudes et parfois un compte. Ils papotent avec leurs voisins et déambulent dans leur quartier, hors des circuits touristiques. Parfois même, à leur tour, ils vont chercher à la gare ou à l'aéroport des amis qui viennent à Venise pour la fois. Ils cuisinent des plats vénitiens, boivent du spritz ou du prosecco en grignotant des cichetti. Bref, ils vivent en "bons vénitiens" comme le recommandait expressément Henri de Régnier.
Certains lecteurs objecteront que ces Happy few ne sont pas des chômeurs longue durée ni des titulaires du RSA. Certes. Mais là n'est pas notre discours. Ce qui m'importe ici, c'est de souligner, au regard des commentaires et débats suscités par la réduction dramatique de la population autochtone de Venise, que l'arrivée de ces amoureux de Venise peut s'avérer une des solutions au problème de sa sauvegarde. Par ce mot, il faut entendre non seulement la restauration et la protection des trésors architecturaux et artistiques que contient le centre historique, mais aussi la défense d'une vraie vie quotidienne en dehors du tourisme industriel qui ne peut pas être jugulé et qui, ayant d'une certaine manière son utilité, doit être organisé, réglementé pour la satisfaction de tous.
Des néo-vénitiens donc qui ne se contentent plus de débarquer du train de nuit à Santa Lucia, d'utiliser un taxi pour amener leurs bagages signés des meilleurs maroquiniers parisiens dans les hôtels chics, à la Giudecca, sur le Grand Canal ou aux Chiavoni, passant du bar de l'hôtel aux salles bondées du Florian, du Quadri ou de Lavena. depuis quelques années, ils louent des appartements et, dès leur arrivée, vont au Rialto faire leur marché. Ils se retrouvent sur un campo pour leur premier cappuccino dans les bars où ils ont leurs habitudes et parfois un compte. Ils papotent avec leurs voisins et déambulent dans leur quartier, hors des circuits touristiques. Parfois même, à leur tour, ils vont chercher à la gare ou à l'aéroport des amis qui viennent à Venise pour la fois. Ils cuisinent des plats vénitiens, boivent du spritz ou du prosecco en grignotant des cichetti. Bref, ils vivent en "bons vénitiens" comme le recommandait expressément Henri de Régnier.Certains lecteurs objecteront que ces Happy few ne sont pas des chômeurs longue durée ni des titulaires du RSA. Certes. Mais là n'est pas notre discours. Ce qui m'importe ici, c'est de souligner, au regard des commentaires et débats suscités par la réduction dramatique de la population autochtone de Venise, que l'arrivée de ces amoureux de Venise peut s'avérer une des solutions au problème de sa sauvegarde. Par ce mot, il faut entendre non seulement la restauration et la protection des trésors architecturaux et artistiques que contient le centre historique, mais aussi la défense d'une vraie vie quotidienne en dehors du tourisme industriel qui ne peut pas être jugulé et qui, ayant d'une certaine manière son utilité, doit être organisé, réglementé pour la satisfaction de tous.
Et puis, ce ne sont pas tous des privilégiés arrogants aux moyens illimités. Le plus souvent, à ma connaissance, ce sont des gens qui arrivés à un moment de leur vie professionnelle et personnelle où on peut se permettre de souffler, où les enfants sont partis vivre leur propre vie, où un capital s'avère disponible. Certains achètent une villa au Pays basque, sur le bassin d'Arcachon, dans le midi, en Bretagne ou ailleurs. Eux, les amoureux de Venise, investissent sur la lagune. Une nuit de train, quelques heures de voiture ou deux heurs d'avion et on retrouve ce qui peut être vite considéré comme un paradis. D'autres sont à la retraite et viennent depuis toujours, plusieurs fois l'année, dans la même pensione ou le même Bed & Breakfast. Ce sont souvent des femmes, mais pas seulement. Artistes dans l'âme, elles s'adonnent à la peinture ou à l'écriture et Venise à chaque fois les regonfle d'énergie.
Les plus chanceux de ces Fous de Venise disposent d'un petit appartement, souvent un piano terra realzato pour éviter les inconvénients de l'acqua alta. 35 ou 45 m² à Castello, à Cannaregio ou à la Giudecca, cela leur parle mieux qu'un studio aux Arcs ou un mobilhome près du lac de Biscarosse et on les comprend. D'autres enfin ont pu installer leur activité professionnelle à Venise. Il y a des commerçants (la plupart sont à Venise depuis plusieurs dizaines d'années), des agents immobiliers, des guides, des galeristes, mais aussi des enseignants, qui viennent s'ajouter aux écrivains, aux peintres, aux musiciens... La qualité de la vie sur la lagune, ce rythme paisible imposé par l'eau qui nous entoure, le charme indubitable des lieux, mais aussi la sécurité qui y règne, vont attirer des gens plus jeunes dont le métier pour s'exercer n'a besoin que du téléphone et de l'informatique. Déjà certains vénitiens d'adoption continuent leur activité professionnelle française depuis leur appartement à Venise. N'est-ce pas un exemple à suivre quand cela est possible ? L'Europe ne permet-elle pas ce choix ?
Faisons alors un rêve. Gageons que peu à peu de plus en plus d'amoureux véritables de Venise franchissent le pas (et le pont de la Liberté) pour s'installer dans le centre historique et y déployer leur savoir faire, développant ou reprenant des activités qui leur permettront de vivre et maintiendront en vie la ville. Pourquoi pas un cordonnier, un tailleur, un ébéniste ou un luthier ? Pourquoi pas non plus des dentistes, des architectes (il y en a) et d'autres traducteurs, chercheurs, ingénieurs, enseignants ?
Mais pour que ces néo-vénitiens ne soient pas considérés comme une colonie avec tout ce que cela comporte de connotations négatives, ils devront s'intégrer. Et pour se faire accepter, il faut s'adapter aux usages et aux traditions. Les anglais ont un proverbe qui est valable partout et que j'ai enseigné très tôt à mes enfants et que je dis à tous ceux qui viennent avec moi visiter Venise : "When in Rome, do as the romans do" (Quand vous êtes à Rome faites comme font les romains"). C'est le B.A.BA du bon touriste, mais cela doit être aussi la règle de base de tous ceux qui veulent s'installer dans une communauté qui n'est pas celle où ils ont grandi. Cela procède du respect mais aussi de la nécessité. Sauf à vouloir rester reclus, on ne peut vivre nulle part sans se mêler aux autres et à Venise, qui reste une île, il nous faut nous adapter au mode de vie des vénitiens. C'est aussi le moyen de les aider à défendre et perpétuer leurs usages et leurs traditions. Cela ne veut pas dire que celui qui s'installera à Venise doit abandonner ce qu'il est et oublier ses usages et ses traditions à lui. Au contraire : N'est-ce pas un enrichissement mutuel incroyable ?
Aux usages de base, comme la manière de se comporter dans les ruelles étroites ou aux comptoirs des bacari, comment faire sa passeggiata, se tenir dans la gondole du traghetto ou en vaporetto, s'ajoutent les usages plus typiques : vogare et parlare. Nous aborderons ces deux sujets dans les prochains billets de Tramezzinimag. En attendant, vos témoignages, vos idées ou vos simples commentaires sont les bienvenus, que vous soyez de ces nouveaux vénitiens ou pas.
Mais pour que ces néo-vénitiens ne soient pas considérés comme une colonie avec tout ce que cela comporte de connotations négatives, ils devront s'intégrer. Et pour se faire accepter, il faut s'adapter aux usages et aux traditions. Les anglais ont un proverbe qui est valable partout et que j'ai enseigné très tôt à mes enfants et que je dis à tous ceux qui viennent avec moi visiter Venise : "When in Rome, do as the romans do" (Quand vous êtes à Rome faites comme font les romains"). C'est le B.A.BA du bon touriste, mais cela doit être aussi la règle de base de tous ceux qui veulent s'installer dans une communauté qui n'est pas celle où ils ont grandi. Cela procède du respect mais aussi de la nécessité. Sauf à vouloir rester reclus, on ne peut vivre nulle part sans se mêler aux autres et à Venise, qui reste une île, il nous faut nous adapter au mode de vie des vénitiens. C'est aussi le moyen de les aider à défendre et perpétuer leurs usages et leurs traditions. Cela ne veut pas dire que celui qui s'installera à Venise doit abandonner ce qu'il est et oublier ses usages et ses traditions à lui. Au contraire : N'est-ce pas un enrichissement mutuel incroyable ?
Aux usages de base, comme la manière de se comporter dans les ruelles étroites ou aux comptoirs des bacari, comment faire sa passeggiata, se tenir dans la gondole du traghetto ou en vaporetto, s'ajoutent les usages plus typiques : vogare et parlare. Nous aborderons ces deux sujets dans les prochains billets de Tramezzinimag. En attendant, vos témoignages, vos idées ou vos simples commentaires sont les bienvenus, que vous soyez de ces nouveaux vénitiens ou pas.21 commentaires:
- Anonyme a dit…
- J'approuve entièrement ce que vous écrivez. J'ai la chance d'être à la retraite (suffisamment confortable)et de pouvoir aller à Venise autant de fois que je le souhaite (au minimum 3 fois par an). Je loue toujours le même appartement, entre le campo dei Frari et le campo S Giacomo del Orio, un vrai quartier vénitien ; je fais mes courses à Billa ou à la coop, et au marché et je bois mon spritz et mon café dans les petits bars. Bref, je me sens chez moi ! Je rêve de pouvoir un jour être une "néo-vénitienne". Bien à vous, Lorenzo. Gabriella
- VenetiaMicio a dit…
- Comme Gabriella, je suis retraitée et toutes les fois que je peux m'évader c'est pour retrouver Venise. J'y suis allée 3 fois en 2011 et je compte repartir bientôt.J'ai mes habitudes, beaucoup de mes amies font la même chose, certaines restent longtemps et vivent Venise au quotidien avec les Vénitiens ! J'ai des amies françaises qui habitent et travaillent dans Venise, totalement adoptées. Bien à vous Lorenzo Danielle PS je n'ai toujours pas reçu votre livre, est-ce normal ?
- Isabelle a dit…
- Propositions de Bobo... Réponses de bobos... Décidément pour être les nouveaux vénitiens que vous souhaitez il faut avoir l'argent qui va avec... Pour louer ou pour acheter... Je trouve vos propositions indécentes... Qui peut se payer 45m² à Venise aujourd'hui ? Demandez donc aux cordonniers, au menuisiers aux luthiers... Qui ont tous fermé, pourquoi ? Cordialement.
- Michelaise a dit…
- Pourquoi Isabelle cette réaction à fleur de peau, un peu trop "politiquement correcte" pour être vraiment sincère ?? Allons, Lorenzo ne va pas se pendre au bout d'une corde au motif que Venise a vu les prix de son marché immobilier s'enflammer... d'autres endroits de par le monde sont dans ce cas, et j'avoue que j'aime bien cet article optimiste : il suffit de se désespérer sur tout et sur rien !!! Danielle, je suis sûre que les "nouveaux vénitiens" dont tu es font vivre la ville et l'aiment avec sincérité.
- FRANCOIS a dit…
- A la retraite dans quelques mois nous formons le projet de vivre à Venise!Bon il reste à voir le cout d'une location ou d'un achat....sans doute cher pour nous...mais au moins le projet d'y faire plusieurs longs séjours dans l'année pour s'imprégner de l'âme vénitienne que nous aimons tant et de vivre à la manière des Vénitiens authentiques...c'est un tel régal inégalé nul part ailleurs
- Les Idées Heureuses a dit…
- Bravo pour ce papier! On a tous, les amoureux de Venessia, l'Idée d'y passer du temps, peut être pas à l'année, mais on peut s'imaginer après avoir beaucoup travaillé dans une vie s'installer épisodiquement et plus longuement dans la cité. On a des plans avec des connaissances qui vivent à Venise, il faut surtout comme vous le dites s'intégrer, nous le voyons à chacun de nos déplacements, que nous prolongeons de plus en plus, nous sommes très à l'écoute des vénitiens de toute condition, de la vendeuse qui tient son stand de charcuterie à l'imprimeur qui fait un travail d'art, à la dame qui s'agite en nous préparant le cafè matinal à Santa Maria Formosa ponctué de son "dialecte" chantant jusqu'aux bibliothécaires que je côtoie pour mes recherches personnelles. Même les gondoliers vous saluent sans pour cela que vous preniez leur embarcation merveilleuse. On ne peut alors que respecter son histoire et son actualité qui peut être préoccupante comme partout ailleurs -soit "écrit" en passant-. Nous n'y allons pas en conquérants, seulement nous essayons de la remercier, en lui prêtant attention , pour toutes ces offrandes qu'elle nous fait à chacun de nos pas. Il ne faut pas pour autant être si riche et nanti pour envisager cette démarche, nous sommes à peu prêt dans les mêmes cas de figure, nous avons honoré notre travail par de la rigueur du sérieux et de la passion, et cela nous permet sans vivre dans un palazzo d'être l'égal d'un ou d'une citoyenne vénitienne en toute simplicité.
- Veneziamia a dit…
- Lorenzo, merci et bravo pour ce long message plein d'optimisme auquel j'adhère entièrement. Je pense qu'il n'est pas nécessaire de vivre à Venise à plein temps pour se sentir vénitien et solidaire de son futur. S'intégrer, ne serait-ce que le temps de notre séjour, est en effet primordial et demande de notre part un minimum d'effort et d'attention. Par exemple connaître les rudiments de la langue vénitienne me plairait assez ! Comme suggestions, je proposerais un échange d'expériences vécues et de conseils utiles dans divers domaines tels que "où faire ou ne pas faire ses achats" pour soutenir les commerçants et artisans locaux, à qui louer utile (vs ne pas louer !)...etc, la liste est ouverte...et les découvertes de chacun peuvent contribuer à rendre le séjour des autres encore plus vénitiens. Je me réjouis déjà de mon prochain séjour au printemps prochain !
- Vous avez raison, se sentir "bon vénitien" ne veut pas dire y vivre à plein temps, mais y vivre avec et comme les vénitiens. Tout le monde en effet, Isabelle, n'a pas la possibilité d'acheter un bien immobilier à Venise. Les prix comme partout sont devenus très élevés. Ce billet est le résultat d'une réflexion suite à plusieurs conversations avec des amis vénitiens vivant à Venise ou installés à l'étranger.Tous font le même constat : Si on veut éviter que Venise soit un jour prochain un simple parc d'attraction, il faut que des gens y vivent et y travaillent. Aujourd'hui cela est difficile. Ne peut on pas envisager que par l'apport de tous ces nouveaux venus, les infrastructures puissent être revues à la hausse, les commerces revenir et avec eux une population faite d'autres choses que de "bobos" fortunés qui ont au moins le mérite de vouloir faire sur-vivre la Sérénissime.
- Je vous remercie de réagir à mes propos. Constater le mal dont souffre Venise, stigmatiser les responsables de la situation actuelle ne sert pas à grand chose si on se contente de déplorer les faits avec défaitisme. Nous devons tous réfléchir à des solutions. Elles seront peut-être originales et totalement en rupture avec les schémas de pensée auxquels notre monde s'est habitué. Cela est valable pour tout ce que nous vivons en ce moment, des tentatives de musèlement d'internet avec la fermeture forcée par le FBI de Megaupload, à la faillite présumée de nos nations avec leur cortège d'injustices et de nouvelles pauvretés à la montée des injustices, du sectarisme et de la violence que subissent des millions de gens.
- Véro a dit…
- Lorsqu'on est profondément épris de Venise, on ne peut que songer à son devenir. Parfois le pessimisme l'emporte devant la baisse constante du nombre d'habitants , la peur qu'elle ne devienne qu'un grand parc d'attractions ... Mais je préfère rejoindre votre optimisme et apporter mon témoignage: je suis venue pour la 1ère fois à Venise à 20 ans avec sac à dos, pas un sou en poche, ai dormi devant la gare avec celui qui est devenu mon mari. Nous étions gentiment délogés par la police très très tôt le matin... C'était il y a 30 ans; nous sommes revenus très régulièrement à Venise. Depuis 4 ans nous avons accompli un rêve : un pied à terre dans le Castello. Peut-être sommes-nous chanceux, mais ce fut plutôt un vrai choix et avons tout mis en œuvre pour pouvoir le réaliser. Nos séjours sont de plus en plus fréquents; non seulement parce que Venise est envoûtante mais aussi et surtout pour la qualité et la simplicité des rapports humains : faire ses courses au marché du Rialto, dans les commerces du quartier (le Castello), la via Garibaldi, discuter avec les commerçants, les voisins , prendre le temps d'échanger, cela reste la vraie richesse de Venise. Nous avons communiqué cet amour de Venise à nos enfants. Parce qu'elle ne ressemble à aucune autre ville, et parce que je suis une optimiste, j'ose croire que tant qu'il y aura des amoureux passionnés de Venise( vénitiens ou non ), elle gardera toutes ses richesses. LUTTONS pour tout cela! Véro
- Isabelle a dit…
- Je souris en lisant la proposition de Lorenzo aux retraités aisés du monde pour repeupler Venise... Il faudra juste agrandir l'hôpital ! Un mode d'emploi réglant les bons usages de base reste à trouver pour les bons immigré ? Encore une idée tellement incroyable... Je comprends néanmoins le chagrin de tous de voir cette ville réduite en parc d'attraction, je suis triste aussi, mais je reste réaliste. Pour les petits commerces par exemple, pourquoi ne pas demander à la municipalité de financer les locaux qui seraient mis à leur disposition, comme cela se fait dans certaines petites ville Françaises ? Un petit commerce,sans loyer à payer c'est jouable, un logement avec un loyer réduit, c'est jouable aussi... Il faut des bonnes décisions politiques... Cordialement.
- Vous avez raison Isabelle. Ces propositions existent et ont déjà été faites à plusieurs reprises, les 40xVenezia en ont débattu. L'obstacle est venu des édiles de la Région, majoritairement berlusconiens, ultra-libéraux et de certains propriétaires qui préfèrent l'argent à la solidarité. Il faudrait en effet que la commune devienne propriétaires de locaux commerciaux et les mettent à disposition. Mais les caisses de l’État comme celles de Venise sont vides. tout l'argent venu du monde entier pour la sauvegarde depuis 1966 a soit disparu dans les poches de politiciens verreux (c'était avant - vœu pieux) ou dans des opérations pharaoniques dont on doute du bien-fondé (le Mosé, la sublagunare, etc...). Mais il faut garder la tête froide et continuer à chercher les solutions. Quant aux retraités aisés, je puis vous dire que j'ai dans mes connaissances au moins trois personnes qui vivent presque toute l'année à Venise et ne sont pas loin des minima sociaux. Pourtant, ils y arrivent et ne semblent pas en difficulté. Ils louent une chambre chez l'habitant pour une de ces amies, un studio pour le ménage normand. Ils ne vont certes pas dans els grands restaurants et rarement aux galas de la Fenice, mais ils SONT à Venise. Tout est question de choix. Alors de grâce ne donnez pas à penser que vivre ou aller à Venise est une question d'argent. C'est bien plus difficile qu'avant mais ce n'est pas impossible. A nous de faire que cela devienne facile pour le plus grand nombre d'entre nous !
- Anonyme a dit…
- Oui, il y a plein de choses à faire certainement. Mais pas sûr que transformer Venise en "maison de retraite" soit la solution. Je prendrai la mienne dans quelques années et espère aussi y passer du temps, j'apprends l'Italien pour cela. Mais il faut surtout que des gens travaillent, aient des enfants à Venise, et ça c'est sans doute plus compliqué. Mais c'est réconfortant de penser qu'on est nombreux à le souhaiter et à y réfléchir. Soazig
- Nathalie a dit…
- En attendant de pouvoir, dans un avenir encore lointain, m'établir à Venise au moins une partie de l'année, j'essaie modestement lorsque je suis là bas (un bon mois par an) de contribuer à maintenir un semblant de vraie vie dans cette ville que j'ai élue patrie de mon coeur au premier regard, il y a plus de vingt ans.Pour ce faire, je loue un appartement à une vénitienne qui ne loue son bien qu'une partie de l'année puisqu'elle le garde pour sa fille qui revient régulièrement.Elle pratique des prix pour vénitiens et non pas pour touristes. Déjà, je sais ainsi que je ne prive aucun vénitien d'un éventuel logement. Puis, bien sûr, j'ai vite appris l'italien pour pouvoir discuter avec tout le monde. Je fais des fautes et ne parle pas couramment mais suffisamment pour avoir de vraies discussions. Et puis, je fais marcher au maximum les petits commerces: lorsque j'ai des chaussures à faire réparer, je ne le fais pas avant de partir mais j'attends d'être là bas (cependant mon cordonnier est mort désormais et je ne lui ai pas encore trouvé de remplaçant). Idem pour les petits travaux de couture. Pour les courses alimentaires, le Rialto bien entendu, où j'essaie d'acheter à tous les commerçants et avec qui je bavarde et échange des recettes de cuisine. Et puis, au fil des ans, j'y ai noué des vraies relations, des amis, des amours et j'ai maintenant une vraie vie sociale avec des vénitiens qui, tous sans exception, redoutent le moment où ils se verront chassés de leur ville où la vie sera devenue presque absurde. Ceux qui ont des enfants pensent qu'ils ne pourront plus y vivre. Je ne sais pas quoi faire de plus, sinon bouder tous les endroits à "toutous" ainsi que les maroquineries chinoises. Et si le naufrage du Costa Concordia contribuait déjà à nous débarasser de ces épouvantables immeubles flottants qui envahissaient de plus en plus la ville ces derniers temps?
- Anonyme a dit…
- Ce qui manque à Venise ce sont des emplois aux habitants en âge de travailler, ce qui manque aux écoles ce sont des enfants, les petits commerces se sont fait supplanter de l'intérieur par les magasins Billa, Auchan la grande surface de Mestre, distribue ses tracts régulièrement sur Venise...Venise vit comme les autres villes, d'Italie ou d'ailleurs, les gros mangent les petits, inexorablement...La loi de la concurrence est féroce. C'est vrai aussi que la mondialisation est à l'oeuvre à Venise, les maroquineries, le textile, les masques, les pacotilles, les perles, tout vient de Chine. Vous verrez que les Costa Concordia seront au rendez-vous sans changement, les paris sont ouverts... Et je dis ça avec amertume... Difficile d'envisager des solutions pour rendre à Venise une vie provinciale avec 22 millions de touristes/an !!! Sans compter les difficultés économiques dans lesquelles se débat le pays, les solutions ne seront pas faciles à trouver. Mais je ne demande qu'à réfléchir à son avenir...Cherchons encore... Cordialement. Un passionné de Venise... Comme vous.
- Pauvre Lorenzo ! Tu as abordé le sujet qui fâche... Effectivement, pour vivre à Venise de nos jours, il faut avoir les moyens, ou faire de sérieux sacrifices, ou se débrouiller... C'est un sérieux frein à une réelle dynamisation de la courbe du nombre de résidents (sans parler de ceux qui sont à Venise quelques mois par an, phénomène qui a existé de tout temps). A propos des "bobos", j'ai remarqué que, depuis quelques années, les nouveaux acheteurs (dans notre condomitum), sont des italiens, jeunes, qui "ont les moyens", et qui sont désagréables à l'extrême. Leur cible première est "les étrangers" (les non italiens) et les appartement loués aux touristes. Mais ces gens-là (phénomène qui existe depuis deux ou trois ans), ne sont pas les résidents comme on les aime, qui partagent spritz et pizze lors de rencontres de quartier ou inter-associatives, qui manifestent contre les maxinavi (il n'y a que des vieux, pour aller au passage des gros bateaux de croisière ???), ou pour la sauvegarde de l'Opsedale. Où "Anonyme" a vu qu'il manque des enfants aux écoles ????? Il faut s'éloigner un peu de San Marco et on voit les petits vénitiens sans problème.
- Anonyme a dit…
- Voyez ce n'est pas moi qui le dit : de jeunes italiens argentés achètent à Venise pour relouer aux étrangers. Une belle source de revenus... Venise est bien servie ! Voilà l'avenir !! Hélas ! Cordialement !
- Mais oui tout cela nous le savons. Je suis bien placé pour connaître cette situation : autour de moi beaucoup ont aménagé leur maison ou un appartement hérité d'une grand-mère pour en faire une source de revenu appréciable en louant leur bien aux touristes et comme il est dit plus haut, cela a toujours existé. L'appât du gain, la vénération pour le dieu Argent à Venise comme ailleurs pourrit tout, il n'y a pas que les indignés pour le dire !
- Anonyme a dit…
- C'est vrai, moi aussi je connais une famille qui loue une des chambres de l'appartement 120 euros la nuit !! Elle trouvait le prix très raisonnable... Le Dieu Argent est bien servi par ses ouailles... Cordialement.
- François Pelatan a dit…
- En fait, même avant Berlusconi, les élus de la Région Vénétie (Consiglio Regionale) n'ont jamais été très volontaires pour investir dans la Venise historique.....Ils attendaient que les riches étrangers abondent les fonds de financement du patrimoine de Venise ( remarquez, c est ce que nous faisons en France pour le château de Versailles ! ). Et aujourd'hui,à moins d'un réveil citoyen qui ferait rentrer les comptes bancaires de Suisse ou du Lichtenstein pour Venise, je ne vois pas trop la solution.......les nouveaux venus vont habiter les maisons,certes, mais ils n'auront sans doute pas le pouvoir local....Rendez-vous en 2020 !
- Frédéric a dit…
- J'ai lu et relu ce plaidoyer et je partage cette vision de Venise. J'ai la chance d'y séjourner plusieurs mois par an. C'est un univers parallèle pour moi et mon épouse . Je m'y égare encore car c'est le seul moyen d'arriver quelque part. Merci d'accepter ma publication sur mon blog.
