04 décembre 2009

APPEL : Lecteurs de Tramezzinimag, Signez tous la pétition



Tramezzinimag se joint à Venessia.com et sollicite solennellement chacun de ses lecteurs, habituels ou occasionnels, rendez-vous tous sur le lien ci-dessous pour signer la pétition "Aspirants vénitiens". A ce jour, 374 signatures seulement (candidatures ?) ont été récoltées. Il faut signer en masse. Lisez pourquoi.

.."
Tu es fatigué de vivre dans une ville quelconque ? Tu veux sortir de la grisaille des villes modernes ? Tu souffres de la dégradation et du trafic de ta ville ? Tu es fatigué de vivre dans l'insécurité ? Tu as envie de sortir du train-train quotidien auto-boulot-dodo ? Tu cherches une ville sûre où élever ta famille ?
..Tu es un Vénitien qui est parti sur la terre-ferme et qui a, maintenant la nostalgie de sa maison? Tu es un visiteur qui est resté enchanté par Venise ? Enfin, tu rêves de vivre à Venise ?
..Cette pétition s'adresse à toi !
..Venise, la ville la plus belle du monde, aujourd'hui a besoin de toi ! Venise a besoin d'être repeuplée, elle a besoin d'une sève nouvelle qui lui apporte idées, enthousiasme et vitalité. Venise peut t'offrir un choix infini d'habitations, quartiers, îles, panoramas et rêves. Tu ne sera plus obligé de vivre dans un appartement identique à celui de ton voisin, tu ne sera plus contraint à l'homologation.

..Venise, ville modèle unique au monde par son art de vivre, sa sécurité, sa culture et ses traditions, sera honorée de t'accueillir toi et ta famille . En signant cette pétition internationale, tu contribueras à faire de ce rêve une réalité. Les signatures seront présentées publiquement à la Mairie de Venise à laquelle il sera demandé de mettre en œuvre une réforme radicale dans le domaine de la politique résidentielle pour repeupler la cité.

..L'initiative Aspirant Vénitien est organisée par un groupe de citoyens unis dans le mouvement Venessia.com, elle est indépendante de tout parti politique et s'adresse à quiconque voudra la soutenir. Elle naît en un moment critique pour Venise dont la population à demeure, à l'automne 2009, est tombée en dessous de 60.000 habitants contre plus de 150.000 pendant les années 60. Le dépeuplement de Venise a été aggravé par l'exploitation effrénée de la ville devenue destination touristique de masse, et en même temps par l'absence d'une politique soucieuse de la défense du droit des habitants et de la protection des activités économiques qui leur sont nécessaires.
..Pendant les dernières années, même les quartiers jadis populaires ont été ouverts au tourisme et, à cause d'une gestion insensée des permis, des centaines d'appartements, maisons, palais ont été transformés en bed & breakfast, pensions, hôtels. Cela s'est produit suivant le plan bien précis de transformer Venise de vraie ville avec des quartiers bien distincts ayant chacun des personnalités différentes, en un centre historique toujours plus adapté au tourisme de masse et duquel les habitants sont exclus. Aspirant Vénitien est une initiative qui s'oppose à cette opération menée contre Venise et les Vénitiens et par cette récolte de signatures, rappelle que Venise pourrait être une ville modèle pour le monde par son mode de vie, rêvé par des milliers de personnes qui y vivraient si les conditions économiques et les opportunités le permettaient. Nous croyons que de telles conditions peuvent être réalisées par une gestion correcte des flux touristiques, une interdiction totale du "changement du type d'utilisation" des immeubles d'habitation, la taxation exceptionnelle des résidences secondaires non louées à des habitants, le recensement et le contrôle extraordinaires des habitations vénitiennes, mais aussi et surtout par la relance de l'économie vénitienne et la création de liaisons efficaces vers les lieux de travail.
..Aspirant Vénitien recueillera les signatures de tous ceux qui veulent partager cette volonté de relance par un engagement symbolique. Les signatures seront recueillies jusqu'en avril 2010 et présentées à la nouvelle équipe municipale qui dirigera la ville dans les prochaines années Venessia.com, forte des adhésions reçues, pourra développer une pression sur les administrations publiques, les médias nationaux et internationaux, pour soutenir la relance de la politique du logement et permettre à tous les aspirants nouveaux citoyens de Venise de voir réaliser leur rêve."


Texte officiel de présentation de la pétition.

02 décembre 2009

Un deux décembre au paradis





Combien il est merveilleux de pouvoir écrire et de prendre en même temps le soleil, assis devant un café macchiato bien parfumé, un deux décembre... Le soleil très haut sur la lagune inonde la ville d'une lumière assez crue, presque blanche, comme embrumée. A l'horizon, les lignes et les profils de toutes les îles et de leurs églises se dessinent parfaitement. C’est un véritable moment de plénitude qu'illustre parfaitement ce bel aria de Caldarà que j'écoute en sirotant mon café, face au bassin de Saint-Marc. Les senteurs sucrées de la vieille glycine qui fait le charme de cet endroit, ont laissé la place aux parfums un peu âcres des feuilles mortes et de l'herbe fraîchement coupée. En passant tout à l'heure devant le monument de la partisane d'Augusto Murer, le bronze brillant maculé de mousse, léché par l'eau de la lagune, j'ai repensé à ceux qui sont morts à cet endroit parce que d'instinct ils avaient compris que leur vie valait moins que la liberté des leurs. Descendus des montagnes, ces gens simples, souvent très jeunes, ont été fusillés sur cette rive baptisée aujourd'hui Riva dei Martiri. L'installation de Murer et Scarpa doit sans cesse rappeler à l'humanité que la liberté est un combat permanent. Le serveur du café écoute la radio en sifflotant. Je suis le seul client de la terrasse jardin. Devant moi, l'un des plus beaux spectacles du monde. Et le soleil, la lumière blanche, la brume au loin. Le délicieux parfum d'un café chaud. Mon carnet... Le paradis en ce deux décembre.

2 décembre 1984, Venise, Café del Paradiso.
(Journal 1981-1985 - Extrait)

4 commentaires:

Anne a dit…
Merci pour ce beau souvenir qu'on croirait presque chuchoté en confidence par les statues de votre photo.
Anne

VenetiaMicio a dit…
bonsoir, Lorenzo, je me joins à vous pour le petit machiatto, je vous laisse à votre carnet pour un nouveau billet, je profite seulement du Paradiso de ce 2 décembre ....
bonne nuit
Danielle

La tortue légère a dit…
Je viens, j'en suis, je reviens !!
MERCI pour le partage, comme cela nous y sommes...en toute discrétion, laissant chacun à son bonheur d'être seul à cette terrasse.
Tout ce que j'aime.
Lôlà

Evelyne a dit…
Je rentre de Turin...le retour est toujours difficile après ces instants de bonheur passés auprès de mes amies italiennes...un bel extrait, merci et à bientôt.


01 décembre 2009

Un étrange regard. Récit

Un étrange regard que celui qu'il lança à son compagnon. Le navire allait appareiller, rutilant et chargé de marchandises magnifiques, il ferait escale à Split, Corfou, Famagouste, Alexandrie et reviendrait chargé d'épices et de soieries, de pièces d'orfèvrerie et de belles esclaves aux cheveux roux. Mais Damiano ne parvenait pas à se réjouir. Il repensait sans cesse à cette rencontre, hier soir près de l'auberge où ils s'étaient enivrés en compagnie des marins et des ouvriers de l'Arsenal. La vieille qui avait surgi devant lui dans la ruelle ; son rire méprisant ; sa prédiction lancée comme un anathème. Il regrettait son engagement. Un étrange regard vraiment... 
 
Jacopo lui n'avait en tête que l'amour de Lucinda, sa belle, sa promise. Messer Antonio avait été clair : l'équipée vers l'Égypte, la réussite des transactions qu'il lui confiait et ce serait, au retour, le paiement d'une commission dont il n'aurait jamais osé rêver. Mais plus que tout, ce seraient les fiançailles avec la belle Lucinda. Il ne l'avait pas revue depuis ce matin de mai, il y a un mois déjà, où il fut autorisé à l'accompagner jusqu'à la belle demeure de Castelfranco. Elle y resterait jusqu'à l'automne. La jeune fille avait tourné la tête pour cacher une larme qui perlait de ses yeux. Une larme ! quelle délicate enfant. Combien déjà il l'aimait ! Son regard était si doux alors, si plein de promesses. Il en fut retourné. La vieille, vautrée sur la margelle du puits, devant l'auberge lui avait souri. Elle lui prédit un mariage triomphant au retour de l'expédition. Pourquoi le regard sombre de Damiano ? La pythie était ivre ou folle. Personne ne l'avait jamais vue dans le quartier. Elle s'était éloignée dans la nuit en riant... 
 
Le lendemain, le navire traversa la lagune sous un ciel déjà clair. L'Adriatique était paisible. Le vent soufflait doucement, mais suffisamment pour permettre aux hommes de lever leurs rames. Silencieux, les deux amis regardaient s'éloigner les côtes italiennes. Le cinquième jour, après deux premiers accostages réussis, le ciel se fit sombre. Une tempête fit dévier le navire de sa route. La galère qui l'escortait se perdit. Au petit matin, cinq navires turcs les entouraient, menaçants. L'assaut fut bref. Il y eut de nombreux morts. Les blessés furent jetés par dessus bord par les ottomans enragés. Damiano et Jacopo, jeunes seigneurs bien constitués furent amenés par le capitaine au marché des esclaves. A Galatasarai, au pied de la tour génoise où jadis les vénitiens achetaient les belles musulmanes. Damiano devint le giton d'un pacha d'Anatolie en villégiature dans une des îles du Bosphore. Il resta chez les turcs, fut affranchi par son maître. Rendu cynique par la vie qu'on lui fit mener, se souvenant toujours de la prédiction de la vieille, il accepta de se convertir pour recouvrer sa liberté.

Jacopo travailla à la construction d'un palais, puis il fut enrôlé sur une galère. Il acceptait son sort, persuadé de retrouver un jour la liberté et sa belle. Tout ce qu'il endurait, il l'acceptait en pensant à Lucinda. Il savait qu'il la reverrait un jour. Il naviguait vers Alger quand son navire fut arraisonné. Avec ses camarades chrétiens, on ramena le jeune homme à Venise, après plusieurs mois de campagnes navales devant Candie. Il gagna dans ces combats la réputation d'un farouche combattant. Il accumula aussi un butin pris sur les bateaux ennemis qui faisait de lui un homme riche. Messer Antonio l'accueillit comme son fils et il épousa la belle Lucinda. Damiano parvint à s'échapper des mains potelées et baguées du pacha. Il quitta Istanbul et s'installa comme géomètre à Smyrne. il ne se maria jamais et on dit qu'il devint imam. à la fin de sa vie Il faisait peur aux enfants car un étrange regard l'habitait parfois. Ses yeux bleus s'assombrissaient soudain et un rire horrible sortait de sa bouche édentée, comme celui d'une vieille sorcière.

Photographie de Duane Michals.

2 commentaires:

Michel a dit…
Froid dans le dos dis-donc ce texte ! mais on s'y croirait. merci pour ce blog magnifique ! quelle belle langue.
J F F GrandsLieux a dit…
Une sacré histoire, ou une légende sacrée ?
Photos extraordinaires, choisies fort à propos.
Bonne journée,