1 commentaire:
-
Je retrouve et je relis avec joie le livre de F.Eden.
M.17
VENISE,UN LIEU MA ANCHE UN VIAGGIO NELL'EUROPA CHE MI PIACE NOT THE ONE OF THE GLOBALIZATION MAIS CELLE DES NATIONS DES PEUPLES DES CULTURES, PATRIA DELLA DEMOCRAZIA DELLA FILOSOFIA DELLA STORIA LA REINE DES VILLES AU SEIN DE L'EUROPE REINE DU MONDE
Je retrouve et je relis avec joie le livre de F.Eden.
M.17
Châpeau pour votre commentaire.
Ici, à Lausanne, je connais une dame
qui travaille avec des handicapés, même mentaux. C'est la dame que
j'admire le plus. Comme elle sait les comprendre, comme elle sait
comment les prendre, ne peu pas venir d'une chose apprise, mais tout
simplement du coeur.
Béatrice de Lausanne.
Merci. La différence dérange et celle des handicapés, moteurs ou physiques, encore davantage. Lorsque des personnalités agissent pour effacer cette différence, autant que faire se peut. C'est ce que j'appelle l'intelligence du coeur. C'est précieux. Et rare.
cher Lorenzo,
la mémoire est quelque chose qui rend les belles personnes immortelles.
Je
voudrais qu'avec vos mots, vous puissiez rendre un hommage très mérité à
une figure de Venise pleurée par tous ses amis, et en particulier par
des Français qui ont été accueillis avec chaleur et amitié le jour de
leur installation dans le Dorsoduro par
BOBO FERRUZZI.
Nous avons une pensée affectueuse pour Hélène
© Photographie Jeff Cotton |
© Photographie Jeff Cotton |
© Photographie Jeff Cotton |
L'histoire du jardin est passionnante, et donne envie d'aller le voir
lors d'un prochain séjour... quant à l'ortie j'avoue que cela me plait
beaucoup, je pratique la même politique avec mon jardin, et ma voisine
est furieuse, voire fachée avec moi de ces fantaisies sauvages !
En fait j'u ai des graminées car je il n'y pas d'orties... c'est vrai que ces dernières sont bien commodes pour la soupe !
Michel l'avait bien dit c'est TRES tendance !!
http://lepetitrenaudon.blogspot.com/2009/07/jardin-bio.html
Tout l'Art réside en un juste milieu : ni trop, ni trop peu. Entre la
nature "sauvage" et le "domestiqué", il est possible de tout imaginer.
Peut-on encore pénêtrer dans ce jardin ? Je n'en ai pas trouver l'entrée lors de mes nombreux séjours.
Gabriella
Merci Lorenzo pour ce beau billet! Je suis justement en train de lire le
livre de F. Eden. Espérons qu'on jour quelqu'un décidera de faire
renaître ce beau jardin.
à+
AnnaLivia
Si vous désirez lire cet article dans sa version d'origine
http://www.fictionalcities.co.uk/gardenofeden.htm
Habituellement
lorsqu'une personne utilise des informations ou des photos glanées sur
mon site, elle me demande tout d'abord l'autorisation de le faire ou a
l'amabilité d'offrir un lien pour mon site. Malheureusement, dans le cas
présent je me vois obligé de le faire moi meme.
Dear Jeff Coton,
I apologize if you think that my post is only a
translation of your excellent article on the item. If I have to pay
tribute to your text, i do it "volontiers".
Mais laissez-moi
souligner que la plupart des illustrations sont extraites de l'ouvrage
original de Sir Frederick Eden, disponible et utilisable librement sur
Google Books d'où je les ai copiées, et que les autres illustrations
sont en libre accès, toujours sur Google.
Elles m'ont d'ailleurs été adressées par une des éminentes spécialistes des jardins vénitiens, qui les utilise depuis longtemps notamment en diaporama pour ses conférences et publications à Venise et ne se permettrait pas de les utiliser sur des outils officiels s'il y avait un problème de copyright.
Mais puisque
vous revendiquez la propriété artistique des clichés présentés et
effectivement utilisés dans votre excellent billet, je vous remercie de
la précision que vous venez d'apporter aux lecteurs de Tramezzinimag.
Cependant je vous suggère de rectifier la mention "dans sa version d'origine" qui laisse entendre que mon texte ne serait que la traduction du votre, ce que je réfute.
J'ai effectivement trouvé dans votre texte des précisions qui ne figurent pas toutes dans l'ouvrage de Sir Eden et dont je me suis servi.
Je ne pense pas qu'imposer à mes lecteurs le détail des sources compulsées, lues et utilisées pour compléter et développer mes articles s'impose.
Je vous remercie toutefois d'avoir pris la peine de mentionner tout cela.
Quant
au lien sur votre site, il existe depuis longtemps dans ma liste des
sites que je recommande mais il est vrai que cette liste est encore un
peu "fouillis". Vous me donnez l'occasion de la repenser.
J'espère
que ces précisions vous conviennent, notre commune passion pour Venise
ne laissant certainement pas de place à la polémique.
Cordialement et vénitiennement votre.
Hundertwasser ! je l'ai rencontré à Salzbourg. J'avais eu une
correspondance avec lui, lui racontant mes péripéties pour voir ces
oeuvres à Vienne. J'étais tombée sur une employée intelligente et
motivée à l'office du tourisme. Ne sachant où elle pourrait m'envoyer
pour voir ses peintures, elle m'envoya voir la maison, devenue célèbre,
encore en construction. J'étais jeune à l'époque, et la vision de cette
maison, avec ses colonnes inclinées,les mosaïques contre les murs, les
étages à l'aspect tous différents, me laisse encore un souvenir
immémoriale.
Après ma lettre, il a demandé à son représentant en
Suisse, de m'envoyer quelques livres et même le calendrier, qu'à
l'époque je ne pouvais pas m'offrir.
Vous pouvez imaginer ma surprise.
Ce
même représentant, m'avertit d'une expo à Salzbourg, où je suis allée.
Les maquettes d'autoroutes enterrées m'ont aussi impressionné.
Je
lui suggérais de proposer à notre municipalité, des rénovations pour un
quartier du centre devenu plus que vétuste. Il me répondit, qu'il étais
trop vieux pour convaincre des gens qui n'y comprenais rien *. Il
parlait un français parfait, ayant vécu à Paris. Je me rappelle encore
le pull qu'il portait, un magnifique Missoni.
Le centre de Lausanne a
été rénové, mais je me surprends encore à rêver ce que ce centre
aurait eu de couleurs et d'attractions, si Hundertwasser l'avait pris en
main.
Béatrice décoratrice à Lausanne.
Si vous aimez les jardins, à Lausanne en ce moment une manifestation qui
pourrait vous intéresser :*LAUSANNE JARDINS* dont vous pourriez suivre
le parcourt ( et les commentaires) sur mon blog.
Béatrice de Lausanne.
Etant enfants, nous avons mangé beaucoup d'orties que ma mère nous
envoyait cueillir, mes soeurs et moi. En soupe, c'est délicieux.
Béatrice de Lausanne.
Excellent billet !
J'aimerais tant y flâner ...
M.17
Les lords excentriques anglais m'ont toujours passionné . Comme leurs roses . Et c'est bien peu dire . Leur vaste culture , très précise , excessivement précise , ciblée au millimètre , leur désinvolture large et faussement négligée , cette façon d'agiter la muleta jamais démentie , et cet art inimitable de confectionner jardins souples et pergolas raides quand leurs fils s'occupent tranquillement de guerres mondiales à tout va . Stupéfaction totale de la part d'un simple lecteur ! Et une légère pointe d'admiration quand même . Un petit rosier " New Dawn " fera très bien l'affaire de ce désuet souvenir .
Ah les roses anciennes,délicates et parfumées... Je vous recommande le blog de Béatrice de Lausanne, à propos de jardins. Et vrai, les orties en soupe c'est délicieux. Avec de l'ail et des croutons.
Félicitations pour cet article vraiment intéressant et parfaitement rédigé.
Tout y est : les personnages, la nature, l'histoire, et bien entendu la Ville !
Cet
espace paradisiaque aurait-il existé si le parlementaire avait porté un
autre nom ? Vous avez su résister à la tentation du jeu de mot.
Bonne soirée !
J'ai laissé un message ailleurs mais je le redis ici. Il y a eu dans une
Galerie de la Giudecca une exposition de photos magnifiques de Venise
vue d'avion. Un livre:"Venise vue d'en haut" a été publié et sur l'une
des photos on voit trés bien le jardin d'Eden.
Voici un lien vers la Galerie qui a édité ce livre de photos:
http://www.giudecca795.com/ita/
Voilà en fait à quoi ressemblent les patrouilleurs envoyés par le ministre de la défense. Photo parue dans le Gazzettino. L'illustration du précédent article montrait en fait un groupe de parachutistes défilant à Venise lors d'une cérémonie militaire. C'est tout ce que j'avais de disponible dans ma photothèque...
Il est évident que nous sommes tous attachés aux valeurs démocratiques.
Il faut aussi penser qu'un militaire est un homme et non un robot
maléfique incapable de penser, non?
Anne
OUF!!!
Espérons qu'Anne ait la bonne analyse.
Je profite du blog
de Lorenzo pour vous indiquer le numéro du National Géographic du mois
d'août consacré à Venise mais je crains de ne pas apprendre grand choses
aux amoureux de Venise que vous êtes à l'affût de tout ce qui paraît
sur la Sérenissime
Les militaires obéissent aux ordres et c'est bien. Défendre son pays, intervenir au nom de la solidarité des peuples, aider en cas de catastrophe, protéger femmes et enfants et vieillards en cas de besoin. Oui c'est bien le rôle de l'armée. Aucun de ces motifs ne justifie la présence de l'armée dans nos rues. Si ce n'est ce fameux principe de précaution qui est utilisé de plus en plus comme un prétexte pour sécuriser au maximum nos sociétés et habituer les citoyens à une présence policière jamais très positive à terme. Mais cette opinion n'engage que moi et espérons que pour une fois dans l'histoire de l'Humanité tout cela n'évolue pas de la même manière...
Bien sûr que les militaires sont indispensables à la paix d'un pays, mais pas très "déco" devant saint marc, surtout mitraillette au point ! comme cela c'est plus soft !!
C'est vrai que ce serait un comble, surtout à Venise.
Vous avez tous raison. Maintenant, changeons de point de vue et essayons
de nous mettre à la place d'un jeune militaire qui a l'occasion d'aller
à Venise. Je suis sûre que c'est une aubaine pour lui et que bien peu
lui importe un motif sécuritaire quelconque. Et puis faisons confiance à
Venise pour apaiser tous les coeurs ambitieux, batailleurs ou
orgueilleux.
Anne
Buongiorno Lorenzo,
J’ai découvert votre blog au hasard de mes
flâneries sur la toile. Je n’en ai encore pas fait le tour mais c’est
avec délectation que je remonte le temps de vos posts.
Italien
d’origine, vivant en Suisse depuis ma naissance, j’ai eu l’occasion (et
la chance) depuis ma plus tendre enfance de faire la découverte de
Venise. Je passais mes vacances d’été dans le village d’origine de mon
père, près de Pordenone, et à chaque fois nous nous y rendions en
famille pour notre escapade annuelle. Depuis j’ai eu de nombreuses
occasions de découvrir la Serenissima et de bien des manières.
En
vous lisant, je ne peux m’empêcher de noter que nous avons un grand
nombre de points communs… l’un d’entre eux est celui d’avoir eu la
chance de rencontrer et de côtoyer ce grand Monsieur qu’étais Hugo Pratt
lors d’une soirée mémorable avec un autre dessinateur vénitien, Leone
Frollo.
Les aléas de vie la m’ont un peu éloigné de cette
magnifique ville qu’est Venise et c’est avec surprise que je me suis
rendu compte que cela fait bien 10 ans que je ne m’y suis plus promené.
Vous avez réveillé en moi une envie irrépressible d’y retourner au plus
vite, si possible à une période pas trop « chargée » en touristes.
Je
tenais à vous remercier pour avoir fait renaître en moi cette passion
de la ville des doges qui s’était un peu endormie en moi.
Amitiés
Aldo Zambon
Cher Aldo, vous lire m'est une grande joie. Bon prochain retour à Venise et n'oubliez pas de revenir sur Tramezzinimag nous confier vos impressions. Merci pour vos éloges. Tramezzinimag est une affaire de coeur que je partage avec bonheur avec de plus en plus de lecteurs. Si seulement cet amour partagé pouvait être utile à la Serenissima, même par bribe...
N'est-ce pas le travail de la police???
Un militaire n'est pas
fait pour faire régner l'ordre en ville... On ne doit les "sortir" qu'en
cas de menace très élevée... De plus par défaut ils n'ont la même
formation qu'un policier (formé à ce genre de situation, lui...)
D'où la polémique, la municipalité rappelant que devant les vols à la tire et les menues escroqueries qui se développent dans la rue, des carabiniers ou des policiers en civil font bien plus l'affaire. De même pour les commerçants clandestins qui envahissent la ville. Mais le ministre en a décidé autrement. En plus cela a un coût pour la communauté !
« S'ils veulent nous donner des militaires, qu'ils renforcent le nombre de carabiniers en civil. La ville n'a pas besoin de patrouilles en promenade dans la cité des doges, mais d'agents de polices et de gendarmes qui évoluent dans la ville sans être reconnus afin de réprimer le commerce abusif qui se développe au détriment des commerçants officiels, mais aussi pour remédier au développement des vols à la tire. Avec des soldats en uniforme, on n'arrivera à aucun résultat ! ».
N'est-ce pas dans "la guerre des étoiles" qu'il y a un "Dark Vador"?
faut dire que le tableau est étrange... les manoeuvres devant san marco ça fait un peu déplacé !
Enregistrer un commentaire
J'ai l'équipe entière des jeunes marins en sandolo, ils sont superbes,
d'une beauté saine que l'on peut envier à tout âge, la preuve dans les
Idées Heureuses, je vous propose un choix royal!
Pour la chaleur mon époux pense que c'est dans la "tête"... je ne dois pas en avoir!
une bonne bière très fraîche pour moi quand j'ai super chaud, ah la la, oui, je sais qu'il vaudrait mieux boire du chaud mais... pour le plaisir :)
L'un n'empêche pas l'autre en réalité !
La science au service de la poésie trouve le meilleur écho dans le coeur des hommes en Italie, bien sûr!
Anne
Bonne fête sous cette belle pluie d'étoiles
Merci Maïté
Merci de ce rappel... en France aussi nous fêtons les Perséides... dans certains endroits ! Quand mes filles étaient petites nous partions avec pique-nique, couvertures et anti moustiques pour une grande expédition nocturne... au fond du jardin où nous passions la nuit dans nos sacs de couchage à guetter les étoiles filantes, nous endormant souvent avant qu'elles n'arrivent ! En ce moment c'est la pleine lune, cela va rendre la quête plus difficile, mais ce soir on couche sur le balcon !
je ne connaissais pas du tout ces "larmes d'étoiles"
Les vœux d'amour:
Qu'il dure toujours!
Si on n'a pas le cou cassé après avoir observer ce ciel magique on peut encore se raconter fleurettes, le reste de de la nuit!
Le
mieux, cependant, est d'être allonger sur l'herbe...ou au fond d'un
"sandolo" si c'est possible- pour les vénitiens-. On a ainsi
l'impression d'être aspiré dans l'Univers et de devenir à son tour une
étoile dans le firmament!
Bonne fête à vous,sans larmes toutefois!
Et
une idée étoilée me vient...si nous avions une pensée amicale vers
nous tous, les blogger qui participons à ces échanges, disons à
minuit... en regardant le ciel ? L'idée vous plait?
A propos, Bonne Fête Lorenzo !
Comme tu y vas, Idées Heureuses... un sandolo... faudrait que j'essaye cela sur l'estuaire
Mais
l'idée de tous nous retrouver dans le ciel à minuit, oui oui... même si
je dois me contenter d'être allongée sur le sable ! Rendez-vous à ce
soir, dans les étoiles !
Mais pour les vénitiens!!!
J'ai précisé car, par exemple, ici,dans ma piscine en plastique de 3,60X 3,60, je n'y mettrais qu'un bateau pour petitouné...
A ce soir, minuit.
Mille excuses à Lorenzo qui sert ici d'intermédiaire "postal".
Buona festa Lorenzo et je me précipite la tête dans les étoiles puisqu'il sera minuit dans quelques minutes!!!!!!!
Buona notte a tuti........
Merci Lorenzo de nous rappeler cette coutume, et avec une peu de retard bonne fête!
Merci à tous !
C'était en fait la nuit du 12 qui a été la plus prolifique en pluie d'étoiles mais le ciel n'était pas assez clair pour en profiter pleinement. Cela me donne envie de parler du beau film des frères Taviani "la notte di San Lorenzo". L'avez-vous vu ?