Et si le personnage inventé par Hugo Pratt
existait vraiment ? Si ses déambulations dans une Venise irréelle
s'avéraient correspondre à une réalité, certes différente de celle que
nous vivons chaque jour, mais bien matérielle aussi et palpable ? Si
tout cela est vrai, ce jardin oublié, comme on en oublie dans les villes
et dans la vie, existe vraiment et se promener sous les frondaisons de
ses grands arbres au gré des allées qui serpentent sans limite apparente
n'est pas un fantasme de rêveur romantique.
...
C'est au bout d'une ruelle étroite, après un sottoportego bien sombre. On débouche sur une sorte d'étroit campiello
entouré de murs. Une grande porte de bois noir avec un monstre
simiesque en guise de heurtoir et son seuil de pierre bien usé. Elle
s'ouvre péniblement en grinçant. Elle est lourde. On pénètre dans une
jungle incroyable. De nombreux oiseaux qu'on n'entendait pas de l'autre
côté gazouillent comme un jour de printemps. Tout parait sombre au
premier regard. Puis les frondaisons se détachent peu à peu. On entend
au loin les rumeurs de la ville, les bateaux sur les canaux, les
cloches, un avion qui passe dans le ciel. Le vent fait cliqueter les
branches et les feuilles. S'aventurer sur le chemin qui s'offre devant
nos pas est un peu effrayant. Que va-t-on trouver au bout ? N'y
aurait-il pas un de ces féroces et stupides chiens de garde qu'un maître
jaloux de sa tranquillité aurait lâché soudain ? Non rien de tout cela.
Un calme étrange. Des parfums champêtres font oublier les habituels
remugles de la lagune. On oublie la proximité de la mer, le sel, les
pierres de Venise. On est ailleurs. Dans un sous-bois, loin de la ville.
Un banc de pierre sculptée est garni de mousse.
C'est au bout d'une ruelle étroite, après un sottoportego bien sombre. On débouche sur une sorte d'étroit campiello
entouré de murs. Une grande porte de bois noir avec un monstre
simiesque en guise de heurtoir et son seuil de pierre bien usé. Elle
s'ouvre péniblement en grinçant. Elle est lourde. On pénètre dans une
jungle incroyable. De nombreux oiseaux qu'on n'entendait pas de l'autre
côté gazouillent comme un jour de printemps. Tout parait sombre au
premier regard. Puis les frondaisons se détachent peu à peu. On entend
au loin les rumeurs de la ville, les bateaux sur les canaux, les
cloches, un avion qui passe dans le ciel. Le vent fait cliqueter les
branches et les feuilles. S'aventurer sur le chemin qui s'offre devant
nos pas est un peu effrayant. Que va-t-on trouver au bout ? N'y
aurait-il pas un de ces féroces et stupides chiens de garde qu'un maître
jaloux de sa tranquillité aurait lâché soudain ? Non rien de tout cela.
Un calme étrange. Des parfums champêtres font oublier les habituels
remugles de la lagune. On oublie la proximité de la mer, le sel, les
pierres de Venise. On est ailleurs. Dans un sous-bois, loin de la ville.
Un banc de pierre sculptée est garni de mousse. Plus loin une statue
qui a perdu un bras semble figée dans sa morosité. Un moineau perché sur
son épaule dénudée lui susurre quelques consolations. La femme de
pierre semble sourire. Un tulipier au tronc tordu comme un vieillard
surgit là où le chemin bifurque. Un puits couvert d'une plaque de bronze
trône au milieu d'une alcôve de buis et de lauriers. Un écureuil
s'enfuit en nous voyant. Sur la droite le chemin grimpe un peu, des
marches dont les contreforts sont en brique, mènent à une délicieuse
petite fabrique qui aurait enchanté la reine Marie-Antoinette et le poète Chénier.
A l'intérieur, une nymphe tient une amphore d'où l'eau ne sort plus
depuis longtemps. Partout des essences rares, des traces de plantation
mêlées aux herbes sauvages trop hautes. L'endroit parait abandonné.
.
Pourtant,
en se rapprochant de l'extrémité du jardin, en retrouvant les bruits
habituels de la ville, on perçoit comme des rires d'enfants, des voix
humaines. Derrière le bosquet de chênes et de cyprès mêlés, éclairé par
un beau soleil, une table sous un parasol, des chaises de fer. Sur la
table un grand plateau d'argent avec de la citronnade, un livre ouvert
sur la banquette de rotin, un chapeau de paille... L'endroit est donc
aussi vivant de la vie habituelle. Des femmes et des hommes comme vous
et moi partagent avec les nymphes, les elfes et les oiseaux et tout le
petit peuple de la nature, la jouissance heureuse de ce bois divin.
Allons les rejoindre et nous imprégner de leur bonheur tranquille. 
